Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

разтревожвам

  • 1 разтревожвам

    alarm, perturb, disturb, make uneasy, cause alarm
    разтревожвам се take alarm (от at), become/get alarmed, become/get anxious (за about)
    * * *
    разтрево̀жвам,
    гл. alarm, disturb, discompose, disquiet, perturb, make uneasy, cause alarm; fluster;
    \разтревожвам се take alarm (от at), become/get alarmed, become/get anxious (за about).
    * * *
    upset; disturb; get alarmed (се); get worried (се); dismay; alarm{x`la;m}
    * * *
    1. alarm, perturb, disturb, make uneasy, cause alarm 2. РАЗТРЕВОЖВАМ ce take alarm (от at), become/get alarmed, become/ get anxious (за about)

    Български-английски речник > разтревожвам

  • 2 обезпокоявам

    disturb, trouble, inconvenience, bother
    (разтревожвам) alarm, worry, disquiet, perturb
    той бе много обезпокоен от това he was in quite a state about it, he was greatly worried about it
    * * *
    обезпокоя̀вам,
    гл. disturb, trouble, inconvenience, bother; discomfort; discommode; discompose; ( разтревожвам) alarm, worry, disquiet, perturb, faze.
    * * *
    disturb: I am sorry to обезпокоявам you! - Извинявайте, че ви обезпокоих!; discomfort; trouble{trXbl}
    * * *
    1. (разтревожвам) alarm, worry, disquiet, perturb 2. disturb, trouble, inconvenience, bother 3. той бе много обезпокоен от това he was in quite a state about it, he was greatly worried about it

    Български-английски речник > обезпокоявам

  • 3 обезпокоя

    обезпокоя̀,
    обезпокоя̀вам гл. disturb, trouble, inconvenience, bother; discomfort; discommode; discompose; ( разтревожвам) alarm, worry, disquiet, perturb, faze.

    Български-английски речник > обезпокоя

См. также в других словарях:

  • разтревожвам — гл. тревожа, хвърлям в тревога, плаша, уплашвам, сплашвам, безпокоя, обезпокоявам, смущавам, посплашвам, алармирам, изплашвам, стряскам, развълнувам, нервирам, загрижвам гл. поразявам, смайвам, ужасявам, обезсърчавам гл. потрисам гл. сепвам,… …   Български синонимен речник

  • алармирам — гл. вдигам тревога, тревожа, смущавам, безпокоя, внасям смут, вдигам на крак, разтревожвам, плаша, възбуждам, изплашвам гл. сигнализирам, предизвестявам, предупреждавам …   Български синонимен речник

  • безпокоя — гл. не давам мира, не оставям на мира, не давам спокойствие, смущавам, дразня, раздразням, нервирам, възбуждам, ядосвам, обезпокоявам, притеснявам, досаждам, отегчавам, дотягам, задявам, заглавиквам, додявам, стеснявам, затруднявам гл. тревожа,… …   Български синонимен речник

  • безпокоя се — гл. боя се, страхувам се, тревожа се, разтревожвам се, вълнувам се, дразня се, ядосвам се, нервирам се, възбуждам се, раздразням се, кахъря се, не ме свърта, не мога да си намеря място, смущавам се, стеснявам се гл. грижа се, загрижен съм …   Български синонимен речник

  • всявам смут — словосъч. обърквам, всявам паника, изплашвам, плаша, наплашвам, разтревожвам …   Български синонимен речник

  • вълнувам — гл. развълнувам, покъртвам, трогвам, възбуждам, разтревожвам, безпокоя, обезпокоявам, смущавам, тревожа, изплашвам, алармирам, разчувствувам, раздвижвам гл. създавам смут, бунтувам, сея смут гл. обърквам гл. разбърквам, размесвам, размътвам гл.… …   Български синонимен речник

  • дразня — гл. сърдя, разсърдвам, ядосвам, раздразним, възбуждам, нервирам, тревожа, разтревожвам, предизвиквам, провокирам, безпокоя, шокирам, смущавам, притеснявам, отегчавам гл. докачвам, оскърбявам гл. настървявам, ожесточавам, озверявам, озлобявам гл.… …   Български синонимен речник

  • изненадвам — гл. озадачавам, поставям в недоумение, хвърлям в изненада, списвам, поставям в чудо, смайвам, изумявам, учудвам, удивлявам, поразявам, сюрпризирам гл. изплашвам, сепвам, стряскам гл. дебна, издебвам, извардвам, причаквам гл. сбарвам, напипвам,… …   Български синонимен речник

  • изпадам в страх — словосъч. изплашвам се, уплашвам се, изпадам в ужас, изпитвам страх, ужасявам се, идва ми страх, става ми страшно, страшно ми е, глътвам си езика, имам страх, бера страх, страх ме е, обзема ме страх, обхваща ме ужас, обхваща ме страх, изкарвам си …   Български синонимен речник

  • изплашвам — гл. плаша, сплашвам, изкарвам ума, стряскам, сепвам, уплашвам, тревожа, безпокоя, внасям смут, смущавам, разтревожвам, забърквам гл. вцепенявам, вкаменявам гл. изненадвам, учудвам, слисвам …   Български синонимен речник

  • изплашвам се — гл. уплашвам се, изпадам в ужас, изпитвам страх, ужасявам се, идва ми страх, става ми страшно, страшно ми е, глътвам си езика, имам страх, бера страх, страх ме е, обзема ме страх, обхваща ме ужас, обхваща ме страх, изкарвам си ума, сепвам се,… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»