разточително

extravagantly, lavishly, with a free hand

* * *

разточѝтелно,

нареч. extravagantly, lavishly, with a free hand.

* * *

extravagantly

* * *

разточително;

a разточително

* * *

разточително;

* * *

прахоснически;

* * *

squanderingly[´skwɔndəriʃli] adv прахоснически, разточително, с широка ръка.

{ʌn'spεəriŋ}
1. безмилостен, безпощаден
2. щедър, разточителен
to be UNSPARING of не щадя, не пестя, разточителствувам с (здраве, сили, усилия и пр.)

* * *

{^n'spЁъrin} а 1. безмилостен, безпощаден; 2. щедър, разточ

* * *

щедър; безмилостен; безпощаден; разточителен;

* * *

* * *

unsparing[ʌn´spɛəriʃ] adj 1. безмилостен, безпощаден; 2. щедър, разточителен (of, in); \unsparing in o.'s efforts неуморим в усилията си; to be \unsparing of o.'s health ( strength) не си щадя здравето (силите); to make \unsparing use of употребявам разточително, не пестя; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unsparingly.

lében sw.V. hb itr.V. живея, съществувам, жив съм; Es lebe... Да живее...; leben Sie wohl Сбогом; In Saus und Braus leben Живея разточително.

* * *

das, - 1. живот, съществуване; noch am = sein още съм жив; sich das = nehmen посягам на живота си; sein = lassen загивам; гов ich reise fьr mein gern душата си давам за пътуване; etw ins = rufen създавам нщ; itr (рядко tr) живея, съществувам; прен e-n = lassen пия наздравица за нкг; викам "да живее!"; = Sie wohl! сбогом! 2. оживление; auf den Straбen herrscht reges = улиците са оживени.

verschwénderisch adj разточителен; Ee lebt verschwenderisch той живее разточително; In verschwenderischer Fülle в голямо изобилие, щедро.

* * *

a разточителен.

щедро; разточително;

скъ́по нареч. 1. teuer; 2. ( безценно) kostbar; 3. ( разточително) teuer, kostspielig.

m прен. 1) плащане в брой; изплащане; 2) pl разходи, разноски; 3) изразходване, разточително харчене, похарчване.

adv разточително.

adv обилно, изобилно; разточително, излишно.

m 1) влак; tren correo пощенски влак; tren expreso (directo) бърз влак; tren mixto смесен влак (товаро-пътнически); tren ómnibus пътнически влак; tren botijo, tren de recreo увеселителен влак; tren blindado брониран влак; 2) обоз; 3) върволица от коли; 4) пищност, великолепие, блясък; tren de vida начин на живот; llevar un gran tren de vida прен. живея на широка нога; 5) съоръжения, екипировка, багаж; a todo tren adv а) с пълна скорост; б) пищно, луксозно, разточително; estar como (para parar) un tren разг. имам атрактивна външност, привлекателен съм; estar en tren de Арж., Пар., Ур. прен. а) привършвам нещо; б) действам за постигането на нещо.