-
61 discontinuous change
1) Техника: прорывное изменение, разрыв непрерывности2) Строительство: дискретное изменение3) Математика: прерывное изменение, скачкообразное изменение -
62 discrete change
1) Математика: прерывное изменение2) Контроль качества: дискретное изменение, разрыв непрерывности (кривой) -
63 impedance discontinuity
Вычислительная техника: разрыв непрерывности полного сопротивленияУниверсальный англо-русский словарь > impedance discontinuity
-
64 intermission
[ˌɪntə'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: антракт, временное прекращение, остановка, пауза, перебой, перемена, перерыв в концерте2) Медицина: временное снижение температуры, временное снижение температуры тела, выпадение пульса, интермиссия, перебой пульса, перерыв (пульса), промежуток между приступами (болезни), промежуток между приступами болезни, перебой (пульса)3) Деловая лексика: приостановка4) Макаров: разрыв непрерывности (горной цепи и т.п.) -
65 seismic discontinuity
1) Нефть: сейсмическая граница (разрыв непрерывности упругих свойств или плотности, при котором резко изменяется сейсмическая скорость или акустический импеданс)2) Макаров: сейсмическая прерывистость (поверхность, разделяющая в недрах Земли породы с разной скоростью прохождения волн), сейсмическое непостоянство (поверхность, разделяющая в недрах Земли породы с разной скоростью прохождения волн) -
66 Sprungstelle
сущ.1) радио. место перепада, место разрыва (кривой), точка перепада2) электр. точка прерывности, место разрыва, место скачка, разрыв непрерывности, точка разрыва3) выч. адрес перехода, точка перехода -
67 DIS
1. data input supervisor - руководитель ввода данных;2. data input system - система ввода данных;3. data inspection station - пост контроля данных;4. data interpretation system - система интерпретации данных;5. dealer information system - система информационного обеспечения дилеров;6. deception-immune seeker - головка самонаведения, защищенная от отвлекающих и уводящих помех;7. deep inelastic scattering - глубоконеупругое рассеяние;8. defense intelligence school - училище военной разведки;9. Defense Intelligence Staff - разведывательное управление министерства обороны;10. diagnostic information system - диагностическая информационная система;11. digital identification signal - цифровой опознавательный сигнал;12. digital idle stabilizer - цифровой стабилизатор холостого хода; ЦСХХ;13. digital instrumentation subsystem - цифровая контрольно-измерительная подсистема;14. discharge - разряд; разрядка аккумулятора; разряжать;15. disconnect - разъединять; размыкать; отключать, отсоединять; выключать;16. disconnection - разъединение; размыкание; отключение, отсоединение; выключение;17. discontinuity - разрыв непрерывности; разрывность; скачок;18. discount - скидка; дисконт; учёт векселей;19. discrete - дискретный;20. disease - болезнь; заболевание;21. dispatch - депеша; сообщение; телеграмма; письмо; донесение; отправление; отправка; отсылать; отправлять; посылать; сообщать;22. display - дисплей; устройство отображения; индикатор; электронное табло; отображение данных; вывод данных на экран; индикация;23. distance - расстояние, дальность, дистанция; интервал; длина;24. distant - дальний, удалённый, дистанционный;25. distributor - распределитель;26. disturbance - возмущение; нарушение режима; неисправность, повреждение; помехи; местные искажения; разрушение магнитного состояния;27. diverse indication system - система индикации, работающая на другом принципе; диверсифицированная система индикации;28. Doppler inertial system - доплеровская инерциальная система; инерциально-доплеровская система;29. draft international standard - проект международного стандарта;30. dual image system - система с двойным изображением -
68 Diskontinuität
перерывразделразрыв непрерывностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Diskontinuität
-
69 ruptura de homogeneidad
сущ.тех. разрыв непрерывностиИспанско-русский универсальный словарь > ruptura de homogeneidad
-
70 Diskontinuität
fразрыв непрерывности; перерыв; разделDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Diskontinuität
-
71 Ungleichförmigkeit
сущ.1) геол. асимметрия, неравномерность, несходство, несогласие (о напластовании)2) электр. неоднородность, разрыв непрерывности, перерыв (электрической цепи) -
72 discontinuity
1) прерывность, разрывность•discontinuities along an axis — разрывы по оси, разрывы в измерениях по оси
discontinuity in the formation of the chip — разрыв непрерывности стружкообразования; разрывность стружкообразования
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > discontinuity
-
73 intermission
noun1) перерыв, пауза, остановка; without intermission беспрерывно2) amer. антракт; school перемена3) med. перерыв, перебой (пульса)Syn:break* * *(n) антракт; временное прекращение; временное снижение температуры; остановка; пауза; перебой; перемена; перерыв; перерыв в концерте; промежуток между приступами болезни; разрыв непрерывности* * *прерывание, задержка, остановка* * *n. перерыв, пауза, остановка, антракт* * *остановкапаузаперебойперерыв* * *1) а) прерывание, задержка, остановка (действие) б) пауза, перерыв (between) 2) амер. а) театр. антракт б) школ. перемена 3) мед. перерыв, перебой (пульса) -
74 discontinuity
Англо-русский словарь по сварочному производству > discontinuity
-
75 discontinuity
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > discontinuity
-
76 discontinuity
-
77 jump
1) скачок; прыжок3) скакать; прыгать•- circular pipe hydraulic jump - pollution jump - pressure jump - velocity jumpto jump up — 1) осаживать (стержень; заклёпку) 2) подскакивать ( о ценах)
* * *1. уступ, ступень ( стены или фундамента)2. скачок; разрыв непрерывности (напр. функции)- backwater jump
- drowned hydraulic jump
- free hydraulic jump
- hydraulic jump
- incomplete hydraulic jump
- perfect jump
- pressure jump
- repelled jump
- semisubmerged hydraulic jump
- semisubmerged jump
- ski jump
- stress jump
- submerged hydraulic jump
- submerged jump
- undular hydraulic jump
- voltage jump -
78 catastrophe
1. n катастрофа; бедствие; несчастье; беда2. n гибель; трагический исход3. n геол. катаклизм4. n переворот; крутой перелом5. n книжн. развязка6. n мат. катастрофа, разрыв непрерывностиСинонимический ряд:1. calamity (noun) affliction; calamity; conclusion; deluge; denouement; desolation; destruction; devastation; misadventure; misery; misfortune; tragedy; woes; worst2. cataclysm (noun) cataclysm; debacle; havoc3. disaster (noun) disaster; failure; fiascoАнтонимический ряд:benefit; blessing; good fortune; prosperity; success; triumph -
79 intermission
1. n перерыв; пауза; остановка, временное прекращениеwithout intermission — без перерыва, непрерывно, без передышки
2. n амер. антракт3. n школ. перемена4. n разрыв непрерывности5. n мед. временное снижение температуры; промежуток между приступами болезни6. n мед. перерыв, перебой; выпадение пульсаСинонимический ряд:1. abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cold storage; doldrums; dormancy; latency; quiescence; quiescency; remission2. interim (noun) interim; interlude; interregnum; interval; parenthesis; pause; wait3. respite (noun) break; discontinuity; hiatus; interruption; recess; respite; rest; stay; suspension; time-out -
80 discontinuity
резкое изменение; аэрд. разрыв непрерывностиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > discontinuity
См. также в других словарях:
разрыв непрерывности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN break in continuitydiscontinuous changesdiscontinuity … Справочник технического переводчика
Разрыв — Разрыв нарушение непрерывности, целостности, повреждение. Например: Разрыв первого рода и второго рода у функций Произвольный разрыв в механике сплошных сред Разрыв повреждение мягких тканей организма Геологический разлом, или разрыв… … Википедия
Разрыв второго рода — Непрерывное отображение или непрерывная функция это такое отображение, у которого небольшие изменения аргумента приводят к небольшим изменениям значения отображения. Это понятие определятся немного по разному в различных разделах математики;… … Википедия
Разрыв первого рода — Непрерывное отображение или непрерывная функция это такое отображение, у которого небольшие изменения аргумента приводят к небольшим изменениям значения отображения. Это понятие определятся немного по разному в различных разделах математики;… … Википедия
Устранимый разрыв — Непрерывное отображение или непрерывная функция это такое отображение, у которого небольшие изменения аргумента приводят к небольшим изменениям значения отображения. Это понятие определятся немного по разному в различных разделах математики;… … Википедия
эпистемологический разрыв — Франц. rupture EPISTEMOLOGIQUE. Категория, характеризующая специфически постмодернистское понимание историзма, обязанная своим происхождением общему духу антиисторизма, столь характерному для западного гуманитарного сознания середины и второй… … Постмодернизм. Словарь терминов.
нарушение непрерывности цепи — Состояние, характеризующееся случайным возникновением относительно высокого значения сопротивления между двумя точками данного проводника. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN (conductor) continuity fault state of an item characterized by the… … Справочник технического переводчика
Гамбургский счет — (в социальной психологии) определение действительной, реальной, объективной позиции личности на ступенях какой либо «ранговой лестницы», как правило, в противовес официальному и при этом нередко формальному ее статусу. Следует отметить, что вряд… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Геометрия — (γήμετρώ земля, μετρώ мерю). Понятия о пространстве, положении и форме принадлежат к числу первоначальных, с которыми человек был знаком уже в глубокой древности. Первые шаги в Г. были сделаны египтянами и халдеями. В Греции Г. была введена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обрыв электрической цепи — перегиб кривой неоднородность разрыв непрерывности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перегиб кривойнеоднородностьразрыв… … Справочник технического переводчика
Физико-химический анализ — метод исследования физико химических систем, посредством которого устанавливают характер взаимодействия компонентов системы на основе изучения соотношений между её физическими свойствами и составом. Основы Ф. х. а. заложены в конце 19 в.… … Большая советская энциклопедия