-
1 Erosionsgrundbruch
сущ.1) геол. эрозионное разрушение основания3) горн. разрушение в результате подмыва, разрушение в результате эрозии4) дор. разрушение от размыва -
2 ablation
[ə'bleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: абляция, вымывание, размывание пород, таяние ледников2) Геология: образование остаточных отложений посредством вымывания растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов, образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых материалов, разрушение действием воды, смывание, снос, снос пород, таяние (глетчеров), убыль3) Авиация: унос массы потоком горячих газов5) Медицина: ампутация, иссечение, отсечение, экстирпация6) Техника: водная эрозия, таяние (ледника)7) Строительство: выветривание, разрушение горных пород8) Горное дело: разрушение (действием воды), снос (водой), таяние (ледников)10) Металлургия: разрушение (действием воды)12) Стоматология: резекция13) Космонавтика: абляционный, унос массы14) Экология: размывание, разрушение, смыв15) Океанография: абляция (процесс испарения и таяния льда с поверхности)16) Макаров: размыв, унос массы потоком горячих газов (ав., косм), стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания), разрушение (напр. действием воды), таяние (напр. ледника), разрушение (напр., действием воды), размывание (пород), смыв (почвы), абляция (процесс или результат уменьшения массы ледника за счёт таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов; ледника)17) Лазерная медицина: лазерная абляция, удаление мягких тканей -
3 degradation
[ˌdegrə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырождение, деградация, ослабление интенсивности тона, понижение, понижение земной поверхности, разжалование, размытие, уменьшение масштаба, унижение, упадок, упадок деградация, ухудшение2) Геология: общее понижение поверхности суши вследствие эрозии, подмыв, понижение (поверхности), распадение выветриванием, смывание временными потоками3) Морской термин: выветривание4) Медицина: дегенерация, разрушение, распад, расщепление5) Военный термин: лишение воинского звания, ухудшение (ТТХ), снижение эффективности (действия)6) Техника: выпадение осадков (из жидкости гидросистемы), деструкция, окисление, потеря энергии, потеря энергии при столкновении (частиц), разложение, снижение (физических свойств, параметров), снижение работоспособности, уменьшение, ухудшение изображения (качества), уменьшение возможностей (системы)7) Строительство: исчезновение многолетней мерзлоты, снижение (качества, параметров), понижение ложа реки при интенсивном врезании, сокращение многолетней мерзлоты, размыв (русла реки)8) Экономика: ухудшение свойств9) Автомобильный термин: уменьшение (масштаба)10) Горное дело: дробление, излишнее измельчение (угля), измельчение, размол, разрушение эрозией11) Дипломатический термин: уменьшение (масштаба и т.п.)12) Живопись: ослабление интенсивности тона или цвета13) Лесоводство: деградация (напр. почвы)14) Металлургия: излишнее измельчение15) Университет: позор16) Электроника: допустимое уменьшение возможностей ЭВМ, постепенное ухудшение17) Вычислительная техника: замедление, снижение эффективности (функционирования системы), сокращение, сокращение возможностей (системы), ухудшение (параметров)18) Нефть: постепенное ухудшение свойств (изделия), реакция, ведущая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества, ухудшение характеристик19) Космонавтика: снижение производительности20) Парфюмерия: порча21) Экология: выщелачивание (почвы), обеднение, падение плодородия, понижение поверхности под действием эрозии, потеря качества22) Нефтегазовая техника износ23) Микроэлектроника: деградационный24) Сетевые технологии: снижение эффективности функционирования, сужение возможностей, ухудшение параметров25) Полимеры: разложение расщепление26) Автоматика: снижение (мощности), (постепенное) ухудшение (параметров)27) Контроль качества: (постепенное) ухудшение свойств (напр. изделия)28) Макаров: деградация рельефа, диссипация, обесценение, ослабление, потеря, рассеяние, реакция, приводящая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества изображения, эрозионное понижение, ухудшение качества (воды), окисление (жидкости гидросистемы), дигрессия (лугов), деградация (напр. энергии), снижение (напр. эффективности), деградация (напр., почвы), деструкция (полимеров), падение плодородия (почвы), деградация (см.тж. дегенерация, дезинтеграция, перерождение, распад)29) Безопасность: ухудшение (напр. параметров), снижение эффективности (функционирования)30) Фармация: распадаемость (Руководство 3АQ11а "Спецификации и контрольные испытания готового препарата")31) Цемент: распадение (от выветривания)32) ГОСТ: (of performance) ухудшение качества функционирования (ГОСТ Р 50267.0.2-2005) -
4 erosion
ɪˈrəuʒən сущ. эрозия, разъедание;
разрушение;
размывание;
выветривание, поражение glacial erosion ≈ ледниковое размывание soil erosion ≈ выветривание почвы Syn: destruction, demolition эрозия, разъедание;
разрушение;
размывание, размыв, вымывание;
выветривание - soil * эрозия почвы - wind * ветровая эрозия - land liable to * земли, подверженные эрозии erosion эрозия, разъедание;
разрушение;
размывание;
выветривание ~ эрозия ~ of competitiveness ослабление конкурентоспособности ~ of domestic market shares утрата доли на внутреннем рынке ~ of purchasing power снижение покупательной способности ~ of sectoral barriers разрушение барьеров между секторами -
5 erosion
[ɪ'rəʊʒ(ə)n]1) Общая лексика: выветривание, вымывание, нарушение, подрыв, размывание, разрушение, разъедание, эрозия2) Геология: обнажение, подмыв, разветривание, смыв, смывание, эрозионный3) Медицина: изъязвление, узурация, эрозия эмали и дентина (химическая), химическая эрозия эмали и дентина4) Переносный смысл: разложение5) Военный термин: нанесение потерь, ослабление, уменьшение6) Техника: износ лакокрасочного покрытия, продукт эрозии, размыв, эрозионное изнашивание7) Строительство: разрушение лакокрасочной плёнки8) Железнодорожный термин: износ контакта, размыв (обочин)9) Лесоводство: размывание (почвы)10) Металлургия: разгар, разгар профиля (доменной печи), разрушение (напр. футеровки печи)11) Нефть: эрозия (зубьев шарошки)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: суффозия14) Инвестиции: снижение15) Оружейное производство: износ (канала ствола)16) Сахалин Р: суффозия (internal, undermining)17) Макаров: ветровая эрозия, изнашивание -
6 erosion
1. эрозия; размыв2. разрушение лакокрасочной плёнки -
7 degradation
деградация (1. общее понижение поверхности суши вследствие выветривания и эрозии 2. сокращение или исчезновение многолетней мерзлоты 3. изменение почвы 4. понижение ложа реки при её интенсивном врезании)
degradationin size измельчение
degradation under atmospheric influences выветривание или разрушение под влиянием атмосферных факторов
coal degradation измельчение угля
cone degradation обезглавливание вершины (напр. вулкана)
size degradation измельчение
* * *• подмыв• размол -
8 dissection
[dɪ'sekʃ(ə)n]1) Общая лексика: анализ, анатомирование, вскрытие, диссекция, препарирование, разбиение, разбор, разрез, рассечение, вивисекция2) Морской термин: размыв3) Медицина: разделение, расслоение, расслоение стенки (аорты или артерии; "wall" малоупотребительна)4) Техника: критическое рассмотрение (напр. проектных решений), разложение, рассекание, расчленение5) Сельское хозяйство: расчленение (рельефа)6) Вычислительная техника: дезинтеграция, пробой, разложение (на множество элементов), разрушение, распад, разложение (на множество членов)7) Метрология: разложение8) Контроль качества: разбиение (напр. на этапы)9) Макаров: рассечение (напр. на овраги, промоины, каньоны в результате эрозии), расчленение (напр. на овраги, промоины, каньоны в результате эрозии)10) Мясное производство: обвалка (туш животных) -
9 erosion damage
1) Нефть: эрозионное разрушение -
10 эрозий
эрозий1. геол. эрозия (вӱд, ий, мардеж дене рокын да мланде комын шаланымыже, локтылалтмыже)Мардеж эрозий ветровая эрозия;
вӱд эрозий водная эрозия;
эрозий ваштареш кучедалаш бороться против эрозии.
(Чодыра) мландым эрозий деч арален. А. Асаев. Лес защитил землю от эрозии.
2. тех. эрозия; разрушение поверхности металла механическим воздействием или электрическим разрядом (металл ӱмбалын рӱдаҥ але разряд дене шаланымыже, локтылалтмыже)Металл эрозий эрозия металлов.
3. мед. эрозия; поверхностное изъязвление эпителия (тазыла коваште лончын, ӱмбалын йораҥмыже)(Южо эм-влак) пагар-шоло корнын тазыла чоражым чот аздарат. Тидлан кӧра эрозий але пагарыште да шолышто йора лийын кертеш. «Мар. Эл» Некоторые лекарства сильно раздражают слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта. Вследствие этого может развиться (букв. быть) эрозия или язва желудка и кишечника.
-
11 эрозий
1. геол. эрозия (вӱ д, ий, мардеж дене рокын да мланде комын шаланымыже, локтылалтмыже). Мардеж эрозий ветровая эрозия; вӱ д эрозий водная эрозия; эрозий ваштареш кучедалаш бороться против эрозии.□ (Чодыра) мландым эрозий деч арален. А. Асаев. Лес защитил землю от эрозии.2. тех. эрозия; разрушение поверхности металла механическим воздействием или электрическим разрядом (металл ӱмбалын рӱ даҥале разряд дене шаланымыже, локтылалтмыже). Металл эрозий эрозия металлов.3. мед. эрозия; поверхностное изъязвление эпителия (тазыла коваште лончын, ӱмбалын йораҥмыже). (Южо эм-влак) пагар-шоло корнын тазыла чоражым чот аздарат. Тидлан кӧ ра эрозий але пагарыште да шолышто йора лийын кертеш. «Мар. Эл». Некоторые лекарства сильно раздражают слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта. Вследствие этого может развиться (букв. быть) эрозия или язва желудка и кишечника. -
12 ablation
1. разрушение; размыв, смыв; стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания) 2. гляц. абляция
* * *• абляция• образование остаточных отложений посредством вымывания растворимых материалов• образование остаточных отложений посредством вымывания рыхлых или растворимых материалов• смывание• снос• таяние• убыль -
13 lining erosion
-
14 ablation
абляция, снос (водой), размывание пород, таяние (ледников), разрушение (действием воды)————————разрушение; размыв, смыв; стирание (горной породы в результате эрозии или выветривания); абляция -
15 erosion
[ıʹrəʋʒ(ə)n] nэрозия, разъедание; разрушение; размывание, размыв, вымывание; выветриваниеland liable to erosion - земли, подверженные эрозии
-
16 Erosionsgrundbruch
m гидр.разрушение основания вследствие эрозии -
17 exaration
1) Геология: выпахивание (о ледниках), экзарация2) Макаров: экзарация (общий процесс ледниковой эрозии), экзарация (разрушение и снос ледником горных пород ложа) -
18 rupture par érosion régressive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rupture par érosion régressive
-
19 Erosionsgrundbruch
mразрушение основания вледствие эрозииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erosionsgrundbruch
-
20 erosion
n эрозия, разъедание; разрушение; размывание, размыв, вымывание; выветриваниеСинонимический ряд:1. effect of water (noun) carrying away soil; destruction by weather; eating away; effect of water; land despoliation; washing away; washing out; wearing away; wearing down2. fret (noun) corrosion; fret; gnawing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разрушение глаза — – повреждения глаза вследствие воздействия на них тупой силы непосредственно или через окружающие глаз ткани при воздействии повреждающего предмета на кости черепа, лица, орбиты и даже отдаленные участки тела.ПричиныПодобные ранения могут быть… … Справочник по болезням
разрушение гидротехнического сооружения — Авария на гидротехническом сооружении в виде сдвига сооружения по основанию либо с захватом части основания, опрокидывания, внутренней либо внешней эрозии (размыва), обрушения либо сползания грунтовых откосов, хрупкого разрушения бетонных… … Справочник технического переводчика
разрушение — 1.3.11. разрушение : Механическое повреждение корпуса аккумулятора или батареи, вызванные внутренними или внешними причинами, сопровождающееся выходом наружу или утечкой материалов, но без их выброса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушение гидротехнического сооружения — 3.2.7 разрушение гидротехнического сооружения: Авария на гидротехническом сооружении в виде сдвига сооружения по основанию либо с захватом части основания, опрокидывания, внутренней либо внешней эрозии (размыва), обрушения либо сползания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эрозия почвы — разрушение почвы водой и ветром, перемещение продуктов разрушения и их переотложение. Водная эрозия проявляется на склонах, где стекает дождевая или талая вода; подразделяется на плоскостную (сравнительно равномерный смыв почвы под… … Большая советская энциклопедия
Эрозия (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эрозия. Эрозия в каньоне Антилоп на юго западе США Эрозия (от лат. … Википедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Эрозия почвы — Эрозия в каньоне Антелоп на юго западе США Эрозия (от лат. erosio разъедание) разрушение горных пород и почв поверхностными водными потоками и ветром, включающее в себя отрыв и вынос обломков материала и сопровождающееся их отложением. Эрозия… … Википедия
Эрозия почв — Эрозия в каньоне Антелоп на юго западе США Эрозия (от лат. erosio разъедание) разрушение горных пород и почв поверхностными водными потоками и ветром, включающее в себя отрыв и вынос обломков материала и сопровождающееся их отложением. Эрозия… … Википедия
Патологическая анатомия твёрдых тканей зуба — Патологические процессы в твёрдых тканях зуба традиционно подразделяются на две группы кариес и некариозные поражения. Содержание 1 Кариес (caries) 1.1 Этимология термина «кариес» … Википедия
эрозия — разрушение, размыв горных пород и почв текучими водами. Один из осн. факторов формирования рельефа земной поверхности. Состоит из механического размыва почв и горных пород (собственно эрозия), химического растворения слагающего их материала… … Географическая энциклопедия