-
81 zrujnować
глаг.• разорить• разорять• разрушать• разрушить* * *zrujnowa|ć\zrujnowaćny сов. разрушить; разорить;\zrujnować zdrowie разрушить (погубить) здоровье; \zrujnować gospodarkę разрушить экономику, довести экономику до упадка, привести экономику в упадок
+ zniszczyć* * *zrujnowany сов.разру́шить; разори́тьzrujnować zdrowie — разру́шить (погуби́ть) здоро́вье
zrujnować gospodarkę — разру́шить эконо́мику, довести́ эконо́мику до упа́дка, привести́ эконо́мику в упа́док
Syn: -
82 підірвати
см. підривати I1) прям., перен. подорва́ть; (здоровье, силы) надорва́ть2) ( разрушать взрывом) воен. подорва́ть, взорва́ть3) (замучить ездой, гонкой - о лошадях) загна́ть -
83 підривати
I = підірва́ти1) прям., перен. подрыва́ть, подорва́ть; (здоровье, силы) надрыва́ть, надорва́ть2) ( разрушать взрывом) воен. подрыва́ть, подорва́ть, рвать (несоверш.), взрыва́ть, взорва́ть3) (только соверш.: замучить ездой, гонкой - о лошадях) загна́тьII = підри́ти( подкапывать) подрыва́ть, подры́ть -
84 decay
[dɪ'keɪ]1. n1) упадок, угасание, разрушение2) разложение, гниение3) распад2. v1) (с)гнить, разлагаться2) ветшать, приходить в упадок3) угасать, разрушать, расстраивать (силы, здоровье) -
85 derrotar
гл.1) общ. (врагов) разгромить, (нанести поражение) разбить, (победить) повергать, (победить) повергнуть, нанести поражение, нанести поражение врагу, побороть, уничтожать, бить (разбить), разорять, разрушать, рассеивать, рвать на куски, подрывать (здоровье)2) перен. сломить3) воен. разгромить, разбить4) книжн. (победить) поразить5) экон. проматывать, растрачивать, расточать -
86 minar
гл.1) общ. (подгрызть) подточить, (промыть) протачивать, (промыть) проточить, вести подкоп, взрывать, подкапывать, подмывать (о воде), производить горные работы, разрабатывать рудник, рыть подземную галерею, ставить мины, прососать (un lйquido; о воде), прорыть (вскопать), постепенно разрушать (о болезни), подтачивать (о воде), точить (о воде), рыть (под землёй), делать подкоп, истощать, минировать2) перен. (здоровье и т. п.) подточить, подкопать, подорвать, поколебать, подрывать (авторитет и т.п.), подкапываться под (кого-л.)3) воен. заминировать -
87 démolir
гл.1) общ. ломать, сносить (здание), обрушить, портить, уничтожать, разрушать3) перен. подорвать авторитет, подорвать влияние, уничтожить, раскритиковать, (qn) сразить5) метал. превращать в скрап (детали, конструкции), сносить (сооружение) -
88 se va en l'air
гл. -
89 rovinare
-
90 mit seiner Gesundheit wüsten
предл.разг. разрушать своё здоровьеУниверсальный немецко-русский словарь > mit seiner Gesundheit wüsten
-
91 aláás
1. подрывать/подрыть, подкапывать/ подкопать; вести подкоп подо что-л.;2. átv. подрывать/подорвать, подтачивать/под точить, разрушать/разрушить;\aláássa vki tekintélyét — подрывать v. принижать чеи-л. авторитет\aláássa az egészségét — подтачивать/подточить v. расшатывать/ расшатать v. расстраивать/расстроить v. подрывать здоровье;
-
92 crock
Inoun1) глиняный кувшин или горшок2) глиняный черепокII1. nounкляча (тж. перен.)2. verb(usu. crock up)1) заездить (лошадь)2) collocation вымотать силы (у человека)3) collocation вымотаться (о человеке)* * *1 (a) 'старая галоша'2 (n) враки; глиняный горшок; глиняный кувшин; глиняный черепок; драндулет; древний велосипед; калека; кастрюля; кляча; копоть; линяющая краска; нестойкая краска; очковтирательство; развалина; сажа; старая лошадь; старая овца; старый корабль3 (v) выматывать; вымотать; делать неспособным; заездить; лишаться сил; разрушать; разрушить; сделать неспособным* * *глиняный кувшин, горшок* * *[ krɒk] n. глиняный горшок, глиняный кувшин, глиняный черепок, черепок; старая лошадь, кляча, старая овца; сломленный человек; драндулет v. выматывать, разрушить здоровье, вымотаться, сломаться; заездить (лошадь)* * ** * *I 1. сущ. 1) глиняный кувшин 2) железный котел 3) глиняный черепок 2. сущ. упрятывать так, что сам забываешь, куда положил II 1. сущ. 1) старая овца; овца, более не ягнящаяся (также в варианте crock ewe) 2) старая, ни на что не годная лошадь 2. гл.; обыкн. crock up 1) а) разг. вымотаться (о человеке); выпить из кого-л. все соки, заставить работать до упаду б) сдавать 2) получать травму III 1. сущ. грязь 2. сущ. диал. 1) пачкать сажей или копотью 2) линять; -
93 shatter
разбить вдребезги; разрушать (надежды, иллюзии); расстраивать (здоровье) -
94 arruinar
vt1) (тж vr) разрушать(ся), разорять(ся); опустошать(ся); превращать(ся) в руины2) губить, портить -
95 minar
vt1) рыть, копать, выкапывать (подземную галерею, шахту и т.п.)3) разрушать, подрывать, подтачивать ( здоровье)4) минировать -
96 cut up
фраз. гл.1) разрубать, разрезать на кускиPlease cut up the meat for the dog as his teeth are bad now. — Пожалуйста, порежь мясо для собаки - у неё теперь плохие зубы.
Her performance was cut up in the next day's newspapers. — На следующий день газеты разнесли её выступление в пух и прах.
3) обычно страд. подрывать (силы, здоровье); причинять страданияto be cut up — мучиться, страдать
4) обычно страд. разрушатьThe town was (badly) cut up in last night's bombing. — Во время бомбёжки прошлой ночью город сильно пострадал.
The enemy are being cut up in the battle. — В настоящем сражении противник несёт большие потери.
5) буйствовать, буянитьto cut up rough — разозлиться, выйти из себя
It's been raining for a week and the children are really cutting up. — Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми.
Sam likes to cut up at parties. — На вечеринках Сэм любит строить из себя дурачка.
7) ( обычно cut up for) оставить в наследствоHow much do you think he'll cut up for? — Ну и сколько он оставит наследства, как ты думаешь?
-
97 decay
[dɪ'keɪ] 1. гл.1) гнить, разлагаться ( об органических веществах)Syn:2) разрушаться, ветшать ( о физических предметах)Syn:wear I 1.3)а) угасать, расстраиваться, иссякать (о здоровье, силах)б) разрушать, надрыватьAlmost every thing which corrupts the soul decays the body. — Почти любая вещь, развращающая душу, разрушает тело.
4) приходить в упадок, разлагатьсяAncient families decayed into the humble vale of life. — Древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь.
Syn:5) физ. распадаться2. сущ.1) гниение ( органических веществ)Syn:2) обветшание, разрушение ( физических предметов)The building fell into decay. — Здание обветшало.
Syn:3) угасание, ослабление, расстройство (сил, здоровья в результате болезни, старости)Uncle John had begun to show symptoms of decay. — У дяди Джона стали появляться признаки старения.
4) разложение, упадок; распадdecay of the spirits — разложение нравов, моральное разложение
At present, the decay of a town implies the decay of the trade of the town. — В настоящее время умирание города означает угасание его торговли.
5) физ. распад -
98 shatter
['ʃætə] 1. гл.1)а) разбить вдребезги; раздробитьв) разрушить, уничтожитьSyn:2)а) пошатнуть, расстроить (здоровье, экономику и т. п.)в) подорвать (силу, влияние)2. сущ.1)а) обычно shatters обломок, осколок; кусок, часть; клочокSyn:б) уст. град осколков2) уст. расшатанные нервы -
99 undermine
[ˌʌndə'maɪn]гл.1) делать подкоп, подкапывать2) минировать; взрывать, подрыватьSyn:3) подрывать, расшатывать, разрушать, подтачиватьto undermine smb.'s health — подорвать чьё-л. здоровье
to undermine smb.'s authority — подрывать чей-л. авторитет
4) подмывать, размывать ( берег) -
100 wreck
[rek] 1. сущ.1) крушение, авария, гибель, катастрофа прям. и перен.He was killed in a car wreck. — Он погиб в автомобильной катастрофе.
Syn:2)а) остов разбитого судна; остатки кораблекрушенияб) обломки (самолёта, автомобиля и т. п.)The car was a total wreck. — От автомобиля остались одни обломки.
в) развалиныWe thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it. — Мы обдумывали идею купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать.
The house was a wreck after the party. — В доме было всё вверх дном после вечеринки.
The Republican party was formed out of the wrecks of the Whig party. — Республиканская партия была сформирована из остатков партии вигов.
Syn:3) развалина ( о человеке)2. гл.She was a nervous wreck, crying when anyone asked her about her children. — У неё никуда не годились нервы, она начинала плакать, как только её спрашивали о детях.
1)б) вызывать крушение; топить ( судно); разрушать ( материальные и нематериальные объекты)A great number of ships were wrecked by stormy weather. — Большое количество кораблей было потоплено во время шторма.
Syn:2) подрывать, губить (здоровье, карьеру и т. п.)I wonder your nervous system isn't completely wrecked. — Я удивляюсь тому, что ваша нервная система ещё не полностью разрушена.
Their plans were wrecked. — Их планы были сорваны.
3) рушиться (о планах, надеждах)
См. также в других словарях:
разрушать — ▲ уничтожать ↑ посредством, повреждение разрушать уничтожать посредством повреждения; осуществлять разрушение. разрушитель. разрушить (# семью). разбить. сокрушить. губить. сгубить (# здоровье). загубить. угробить. превратить в ничто. камня на… … Идеографический словарь русского языка
Разрушать — несов. перех. 1. Ломая, разбивая, разваливать. отт. Превращать в развалины (о каком либо стихийном бедствии). 2. Приводить в полное расстройство; разорять, уничтожать. отт. перен. Приводить в негодность, в упадок. отт. перен. Подрывать чьё либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сёриндзи-кэмпо — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Сёриндзи Кэмпо … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Токсикология этанола — См. также: Алкогольное опьянение Сюда перенаправляется запрос «Отравление алкоголем». На эту тему нужна отдельная статья. Этанол вещество, сочетающее в себе свойства естественного метаболита организма человека (в малых концентрациях),… … Википедия
BloodRayne 2 — BloodRayne2 Обложка PS2 версии игры Разработчик Terminal Reality Издатели … Википедия
Warrior Within — Prince of Persia: Warrior Within Разработчик Издатель Дизайнер Kevin Guillemette Часть серии Prince of Persia … Википедия
Принц Персии: Схватка с Судьбой — Prince of Persia: Warrior Within Разработчик Издатель Дизайнер Kevin Guillemette Часть серии Prince of Persia … Википедия
Земская медицина — Этим названием объединяется круг задач и мероприятий З. учреждений, направленных к попечению о народном здоровье. Результаты, достигнутые З. медициной в короткий, тридцатилетний промежуток времени, характеризуются следующими данными. По отчету… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Prince of Persia: Warrior Within — Разработчик Ubisoft Montreal … Википедия