-
1 разругаться
-
2 разругать
-
3 accapigliarsi
v.i. (anche fig.)вцепиться друг другу в волосы; поцапаться, подраться, поссориться; разругаться; (colloq.) схватиться, сцепиться, схлестнуться с + strum.; грызться; жить как кошка с собакойfinirono per accapigliarsi — дело кончилось ссорой (сварой, дракой)
si accapigliano per un nonnulla — чуть что - они в драку (colloq. они цапаются из-за пустяков)
-
4 litigare
1. v.i.1) (discutere) ссориться, ругаться; переругиваться; (colloq.) цапатьсяlitigò con tutti — он со всеми переругался (перессорился; он со всеми на ножах)
2) (rompere un rapporto) поссориться, разругаться; (colloq.) поцапаться2. litigarsi v.t.si litigano il primato da anni (sport.) — они много лет оспаривают первенство
-
5 -P559
осыпать друг друга оскорблениями, разругаться:E, come i romani fanno, oste e ladro si prendono a male parole. (L. Bartolini, «Ladri di biciclette»)
И, как это обычно бывает в Риме, хозяин и вор сцепились, всячески обзывая друг друга.
См. также в других словарях:
РАЗРУГАТЬСЯ — РАЗРУГАТЬСЯ, разругаюсь, разругаешься, совер. (к разругиваться), с кем чем (разг. фам.). То же, что разбраниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗРУГАТЬСЯ — РАЗРУГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., с кем (разг.). Рассориться, разбраниться. Разругались из за пустяков. | несовер. разругиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разругаться — см. поссориться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Разругаться — I сов. неперех. разг. Поругавшись, поссорившись с кем либо, прекратить дружеские отношения. II сов. неперех. разг. Начать и долго не прекращать ругать или ругаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разругаться — разругаться, разругаюсь, разругаемся, разругаешься, разругаетесь, разругается, разругаются, разругаясь, разругался, разругалась, разругалось, разругались, разругайся, разругайтесь, разругавшийся, разругавшаяся, разругавшееся, разругавшиеся,… … Формы слов
разругаться — разруг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разругаться — (I), разруга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разругаться — аюсь, аешься; св. Разг. 1. (с кем). Ругаясь, рассориться. Р. с друзьями, родителями, коллегами. Со всеми на свете разругался. 2. Начав ругать или ругаться, перейти границы дозволенного, утратить способность остановиться. Так разругался, что… … Энциклопедический словарь
разругаться — а/юсь, а/ешься; св.; разг. 1) с кем Ругаясь, рассориться. Разруга/ться с друзьями, родителями, коллегами. Со всеми на свете разругался. 2) Начав ругать или ругаться, перейти границы дозволенного, утратить способность остановиться. Так разругался … Словарь многих выражений
Разругаться — рассориться … Термины психологии
Размандошиться — Разругаться … Словарь криминального и полукриминального мира