-
1 разрубать
разруб||а́ть, \разрубатьи́тьdishaki.* * *несов.cortar vt, partir vt; hender (непр.) vt ( расколоть); despedazar vt ( на несколько частей)••разруба́ть го́рдиев у́зел — cortar el nudo gordiano
* * *несов.cortar vt, partir vt; hender (непр.) vt ( расколоть); despedazar vt ( на несколько частей)••разруба́ть го́рдиев у́зел — cortar el nudo gordiano
* * *vgener. capolar, cortar -
2 разрубить
разруб||а́ть, \разрубитьи́тьdishaki.* * *сов., вин. п.cortar vt, partir vt; hender (непр.) vt ( расколоть); despedazar vt ( на несколько частей)••разруби́ть го́рдиев у́зел — cortar el nudo gordiano
* * *сов., вин. п.cortar vt, partir vt; hender (непр.) vt ( расколоть); despedazar vt ( на несколько частей)••разруби́ть го́рдиев у́зел — cortar el nudo gordiano
-
3 разрубить
разруб||а́ть, \разрубитьи́тьdishaki.* * *сов., вин. п.cortar vt, partir vt; hender (непр.) vt ( расколоть); despedazar vt ( на несколько частей)••разруби́ть го́рдиев у́зел — cortar el nudo gordiano
* * *couper vt; fendre vt ( расколоть); découper vt; dépecer vt ( на несколько частей)разруби́ть поле́но — couper ( или fendre) une bûche
разруби́ть ту́шу — découper une pièce de viande
••разруби́ть го́рдиев у́зел — trancher le nœud gordien
См. также в других словарях:
РАЗРУБ — РАЗРУБ, разруба, муж. Разрубленное место, место, по которому что нибудь разрублено. Дерево в разрубе сгнило. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗРУБ — РАЗРУБ, а, муж. 1. см. разрубить. 2. Место, где что н. разрублено. На разрубе выступила смола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разруб — сущ., кол во синонимов: 4 • разверстка (7) • разрез (24) • разрубание (8) • … Словарь синонимов
Разруб — м. 1. процесс действия по гл. разрубить 2. Результат такого действия; место, по которому разрублено что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разруб — разруб, разрубы, разруба, разрубов, разрубу, разрубам, разруб, разрубы, разрубом, разрубами, разрубе, разрубах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Разруб — механическое повреждение объекта в результате воздействия на него рубящим орудием. При Р. возникают линейные объемные следы. При Р. одежды форма повреждения прямолинейная или дугообразная. Острое лезвие образует ровные края повреждения, в… … Криминалистическая энциклопедия
разруб — разр уб, а … Русский орфографический словарь
разруб — а; м. 1. к Разрубить разрубать. Р. мяса. 2. Место, по которому разрублено что л.; разрубленное место. На разрубе выступила смола. Берёза сгнила в разрубе … Энциклопедический словарь
разруб — а; м. 1) к разрубить разрубать. Разру/б мяса. 2) Место, по которому разрублено что л.; разрубленное место. На разрубе выступила смола. Берёза сгнила в разрубе … Словарь многих выражений
разруб — раз/руб/ … Морфемно-орфографический словарь
разрубание — разруб ание, я … Русский орфографический словарь