-
41 разрешиться от бремени
1) General subject: be brought to bed (of a boy - мальчиком), be delivered of a child, brought to bed (of a boy) (мальчиком), to be brought to bed (of a boy, girl) (мальчиком, девочкой), to be delivered of a child2) Makarov: to be brought to bedУниверсальный русско-английский словарь > разрешиться от бремени
-
42 разрешиться от бремени мальчиком
Универсальный русско-английский словарь > разрешиться от бремени мальчиком
-
43 разрешиться от бремени
v1) gener. daniederkommen, von einem Kind entbunden werden, entbinden2) pompous. (благополучно) eines Kindes genesenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешиться от бремени
-
44 разрешиться от бремени
уст dar a luz, parir vt -
45 разрешиться от бремени
Русско-эстонский универсальный словарь > разрешиться от бремени
-
46 разрешиться от бремени
vgener. bevallen (van-êåì-ô.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > разрешиться от бремени
-
47 разрешиться от бремени
бала табу, йөктән котылу -
48 разрешиться от бремени
• slehnout -
49 разрешиться от бремени
deliver (refl.)Русско-английский сельскохозяйственный словарь > разрешиться от бремени
-
50 разрешиться от бремени
Русско-английский словарь по общей лексике > разрешиться от бремени
-
51 разрешиться от бремени
vgener. bevallen (van-êåì-ô.) -
52 разрешиться от бремени
Русско-английский синонимический словарь > разрешиться от бремени
-
53 не разрешиться до конца
General subject: down to the wireУниверсальный русско-английский словарь > не разрешиться до конца
-
54 преждевременно разрешиться от бремени
General subject: abortУниверсальный русско-английский словарь > преждевременно разрешиться от бремени
-
55 разрешаться (I) > разрешиться (II)
............................................................1. be solved{ solve:(vt.) حل کردن، رفع کردن، گشادن، باز کردن}............................................................2. be settledجمعیت آر، آباد، مقیم، مستقر، جای گیر، ثابت، آرام، صاف، معین، مقرر............................................................3. be allowedРусско-персидский словарь > разрешаться (I) > разрешиться (II)
-
56 благополучно разрешиться
advgener. portare a bene un bambinoUniversale dizionario russo-italiano > благополучно разрешиться
-
57 разрешаться
разрешиться1. (о вопросе, деле и т. п.) be solved2. (о споре, конфликте) be settled4. страд. к разрешать -
58 be delivered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be delivered
-
59 მოლოგინება
разрешиться, родить -
60 მოლოგინება
разрешиться-от-бремениქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოლოგინება
См. также в других словарях:
разрешиться — См … Словарь синонимов
разрешиться — разрешусь, разрешишься, сов. (к разрешаться). 1. Получить решение, стать ясным, решенным. Вопрос разрешился в благоприятном для меня смысле. Загадка разрешилась. Сомнения разрешились. 2. Закончиться, прийти к концу, к какому–н. результату. Дело,… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЕШИТЬСЯ — РАЗРЕШИТЬСЯ, шусь, шишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать ясным, решённым. Загадка разрешилась. Сомнения разрешились (устранились). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чем. Закончиться, завершиться чем н. (устар.). Дело… … Толковый словарь Ожегова
Разрешиться от бремени — БРЕМЯ, мени, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разрешиться от бремени — РАЗРЕШАТЬСЯ ОТ БРЕМЕНИ. РАЗРЕШИТЬСЯ ОТ БРЕМЕНИ. 1. Книжн. Высок. Рожать. На крестинах от радости, что Любовь Спиридоновка благополучно разрешилась от бремени, он позволил себе выпить четыре рюмки водки и стакан вина (Чехов, Неосторожность). ◊… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разрешиться — сов. неперех. см. разрешаться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрешиться — разрешиться, разрешусь, разрешимся, разрешишься, разрешитесь, разрешится, разрешатся, разрешась, разрешился, разрешилась, разрешилось, разрешились, разрешись, разрешитесь, разрешившийся, разрешившаяся, разрешившееся, разрешившиеся, разрешившегося … Формы слов
разрешиться — разреш иться, ш усь, ш ится … Русский орфографический словарь
разрешиться — (II), разрешу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разрешиться — шусь, шишься; св. 1. Получить решение, стать ясным, решённым. Вопрос разрешился очень легко. Сомнения разрешились. Загадка наконец то разрешилась. 2. (чем). Прийти к какому л. результату, закончиться, завершиться каким л. образом. Судебное… … Энциклопедический словарь
разрешиться — шу/сь, ши/шься; св. см. тж. разрешаться, разрешение 1) Получить решение, стать ясным, решённым. Вопрос разрешился очень легко. Сомнения разрешились. Загадка наконец то разрешилась. 2) … Словарь многих выражений