Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

разрез+продольный

  • 1 разрез

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) katkilõikamine, lõhkilõikamine, läbilõikamine, tükeldamine, lõhestamine;
    2. lõige, läbilõige, vaatlõige, profiil; sälk, lõhik, lõhe; вертикальный \разрез püstlõige, vertikaallõige, горизонтальный \разрез rõhtlõige, horisontaallõige, поперечный \разрез ristlõige, põiklõige, продольный \разрез pikilõige, профильный \разрез külglõige, \разрез почвы põll. mullaprofiil, линия \разреза lõikejoon, \разрез глаз silmade lõige, рукава с \разрезом lõhikuga varrukad, в \разрезе чего, в каком \разрезе kõnek. mis v missugusest seisukohast;
    3. mäend. karjäär; угольный \разрез söekarjäär

    Русско-эстонский новый словарь > разрез

  • 2 продольный

    126 П piki-, pikutine, pikisuunaline; \продольныйый разрез pikilõige, \продольныйый изгиб pikipaine, -nõtke, \продольныйая пила pikisaag, \продольныйая ось pikitelg, \продольныйая трещина pikipragu, -mõra, -lõhe

    Русско-эстонский новый словарь > продольный

См. также в других словарях:

  • разрез продольный — Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной по продольной оси предмета [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN longitudinal section DE… …   Справочник технического переводчика

  • Разрез продольный — – разрез, выполненный секущей плоскостью, направленной вдоль длины или высоты предмета. [ГОСТ 2.305 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • РАЗРЕЗ ПРОДОЛЬНЫЙ — разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной по продольной оси предмета (Болгарский язык; Български) надлъжен разрез (Чешский язык; Čeština) podélný řez (Немецкий язык; Deutsch) Längsschnitt (Венгерский язык; Magyar)… …   Строительный словарь

  • РАЗРЕЗ — РАЗРЕЗ, разреза, муж. 1. только ед. Действие по гл. разрезать в 1 и 2 знач. разрезать (спец.). 2. Разрезанное место в чем нибудь, прорезанное отверстие. Разрез платья. Глубокий разрез на руке от удара саблей. 3. Плоскость, поверхность, по которой …   Толковый словарь Ушакова

  • продольный разрез древесины — Разрез по плоскости, параллельной основным механическим и проводящим тканям древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN longitudinal section FR coupe longuitudinale du bois …   Справочник технического переводчика

  • Разрез древесины продольный — – разрез, проходящий по направлению вдоль волокон. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • продольный разрез — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN longitudinal section …   Справочник технического переводчика

  • ПРОДОЛЬНЫЙ — ПРОДОЛЬНЫЙ, продольная, продольное. Проходящий по направлению длины или расположенный по длине чего нибудь, ант. поперечный. Продольный разрез машины (на чертеже). Продольная распилка. Продольная сторона здания. Продольная пила (для распилки… …   Толковый словарь Ушакова

  • Разрез древесины радиальный — – продольный разрез, проходящий по радиальному направлению вдоль волокон древесины перпендикулярно касательной к годичному слою древесины в точке касания. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Разрез древесины тангентальный — Разрез древесины тангентальный/тангенциальный – продольный разрез, проходящий по тангентальному/тангенциальному направлению вдоль волокон древесины по касательной к годичному слою. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПРОДОЛЬНЫЙ — ПРОДОЛЬНЫЙ, ая, ое. Расположенный по длине, вдоль чего н. П. разрез. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»