-
41 stückeln
-
42 zerschneiden
* vtразрезать (на куски); изрезать -
43 zerstückeln
vt2) перен. делить на части, дробить; расчленять; раскалывать -
44 détailler
vt2) детализировать, подробно рассказывать, вдаваться в подробности4) продавать в розницу; продавать некомплектные предметы, разрознивать -
45 destazar
vtразрезать на куски, разделывать ( тушу) -
46 tajar
-
47 cube
[kjuːb]кубкусочек, кубиккуббрусчаткавозводить (число) в третью степеньпридавать форму куба; разбивать/разрезать на куски кубической формынадрезать бифштекс, чтобы сделать его более мягкимвычислять кубический объеммостить брусчаткойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cube
-
48 cut up
разрубать, разрезать на кускираскритиковатьподрывать; причинять страданияразрушатьбуянитьпритворяться глупымоставить в наследствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut up
-
49 in Scheiben schneiden
предл.общ. (etw.) нарезать (что-л.) дольками, (etw.) нарезать (что-л.) ломтиками, резать ломтиками, разрезать на куски (хлеб, колбасу)Универсальный немецко-русский словарь > in Scheiben schneiden
-
50 فرى
فَرَىп. Iи فَرْىٌ1) раскалывать, разбивать, колоть(напр. орехи) ; разрезать на куски2) измышлять, клеветать (на кого على) -
51 فسّخ
فَسَّخَп. II1) рвать, разрезать на куски2) солить впрок, засаливать (рыбу) ; !أُفَسِّخُكَ я сделаю из тебя селедку! (соотв. я сделаю из тебя котлету!) -
52 فَرَى
Iиفَرْىٌ1) раскалывать, разбивать, колоть(напр. орехи) ; разрезать на куски2) измышлять, клеветать (на кого على) -
53 فَسَّخَ
II1) рвать, разрезать на куски2) солить впрок, засаливать (рыбу); !أُفَسِّخُكَ я сделаю из тебя селедку! (соотв. я сделаю из тебя котлету!) -
54 fatiar
vtразламывать, разрезать на куски -
55 postejar
-
56 retalhar
-
57 sagribēties gabalos
гл.общ. разрезать на куски -
58 διαμελίζω
μετ.1) разрубать, разрезать на куски; кромсать; 2) делить, дробить, расчленить -
59 κατατεμαχίζω
μετ.1) резать, разрезать на куски; делить, дробить; 2) мед. иссекать (опухоль, плод); 3) перен. разделять на части (землю и т. п.) -
60 trinchar
гл.1) общ. обрывать разговор, нарезать (делить кушанье), делить (кушанье), резать (ломтями), располагать (чем-либо), прерывать, разрезать на куски2) разг. распоряжаться
См. также в других словарях:
РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… … Толковый словарь Ушакова
разрезать — • разрезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрезаю, ты разрезаешь, он/она/оно разрезает, мы разрезаем, вы разрезаете, они разрезают, разрезай, разрезайте, разрезал, разрезала, разрезало, разрезали, разрезающий, разрезаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
разрезать — I разре/зать ре/жу, ре/жешь; разре/занный; зан, а, о; св. см. тж. разрезать, разрезаться, разрез, разрезание, разрезка 1) (нсв., также, ре/ … Словарь многих выражений
Разрезать — несов. перех. 1. Резанием делить на части, куски. 2. Разъединяя, расчленяя, делить что либо на части. отт. Проходить, пролегать через что либо, разъединяя, разделяя (о реке, дороге и т.п., о складках, морщинах на лице). 3. Делать надрез, нарушая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разрезать — несов. перех. 1. Резанием делить на части, куски. 2. Разъединяя, расчленяя, делить что либо на части. отт. Проходить, пролегать через что либо, разъединяя, разделяя (о реке, дороге и т.п., о складках, морщинах на лице). 3. Делать надрез, нарушая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрезать — режу, режешь; разрезанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. также резать). что. Разделить на части чем л. режущим. Р. ножницами сукно. Р. арбуз на две половинки. Р. хлеб на куски. Р. узлы верёвок. 2. (нсв. также резать). кого что. Сделав надрез, вскрыть… … Энциклопедический словарь
Рыба — По своей питательности рыба почти не отличается от мяса. Входящие в ее состав белки и жиры хорошо усваиваются человеческим организмом. В продажу для кулинарной обработки поступает рыба живая, парная, мороженая, соленая, а также рыбные… … Книга о вкусной и здоровой пище
Воспроизведение новых органов взамен утраченных — (регенерация) явление, широко распространенное в животном царстве, особенно у его низших представителей. У одноклеточных животных (простейших, Protozoa) В. тесно связано с самым процессом размножения. Инфузории в большинстве случаев размножаются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАРИНАД — продукт, приготовленный из овощей, грибов, плодов и ягод, залитых раствором уксусной кислоты, соли и сахара с добавлением различных пряностей или пряной зелени. Маринад имеет приятный острый вкус, пряный запах, способствует улучшению аппетита.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЦЫПЛЯТА — ЦЫПЛЯТА. К цыплятам относят молодняк кур и петушков до семимесячного возраста; они поступают в продажу полупотрошёными и потрошёными. В зависимости от упитанности и качества обработки тушки их относят к первой или ко второй категории. Тушки… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства