Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

разрезать+на+куски

  • 1 разрезать

    тж. разр`езывать; несов.; сов. - разр`езать
    розрі́зувати, -зую, -зуєш и розріза́ти, розрі́зати, -рі́жу, -рі́жеш и мног. порозрі́зувати; ( на части) розкра́ювати, -кра́юю, -кра́юєш, розкра́яти, -кра́ю, -кра́єш и мног. порозкра́ювати, кра́яти, покра́яти; ( на большие куски) розбато́вувати, -то́вую, -то́вуєш, розбатува́ти, -ту́ю, -ту́єш; ( рассекать) розтина́ти, розтя́ти (розітну́, розітне́ш) и розітну́ти и мног. порозтина́ти

    Русско-украинский словарь > разрезать

  • 2 перерезать

    и Перерезывать перерезать
    1) перерізати, перерізувати, перерізати, перетинати, перетяти и перетнути, (перекроить) перекраювати, перекраяти, (хлеб и т. п. на части, на куски) перекроювати, перекроїти, перебатовувати, перебатувати що; (быстрыми движениями) перечикрижувати, перечикрижити, сов. перечикати, перечикнути що, (во множ.) поперерізати, поперетинати, поперекраювати и т. д. кого, що. [Така шабля, що на що наставиш, так і перетне (Манж.). Перечикала шийку курчаті (Ос.)]. -зать верёвку, ремень (верёвки, ремни) - перерізати, перетяти (перетнути) мотуз, ремінь, поперерізати, поперетинати мотуззя, реміння. -резать хлеб пополам - перерізати, перекраяти, перекроїти, перебатувати хліб надвоє;
    2) (изрезать) порізати. Травой все ноги -зал - травою (геть) чисто ноги порізав;
    3) порізати, вирізати, повирізати и -різувати (всіх). [Порізала всіх качок. Геть виріжем вражих ляхів, геть що до одного (Нар. пісня)];
    4) (о реке, овраге: прорезать) перерізати и перерізувати, перерізати, перетинати, перетяти, переймати, пере(й)няти, (во многих местах) поперерізати, поперетинати, попереймати що. [Невеличка іскорка довгою стрілою перетяла увесь степ (Мирн.)]. -зать путь, дорогу кому, -зать кого - перетинати (перетяти), перерізати (перерізати), (перехватить) заскочити путь, дорогу кому, переймати (перейняти), перебігати (перебігти) кого. Срв. Преграждать. [До церкви калюжа дорогу перетяла, а до шинку можна і по-під тином. Заскочимо, кажуть, тобі на Дніпрі всі переправи і не пустимо в Крим без бою (Куліш)]. Перерезанный - перерізаний, перетятий, перекраяний и т. д.; (прорезанный во мног. местах) поперерізуваний, поперетинаний. [Країни недоступними болотами поперетинані (Куліш). Травичка поперерізувана стежками (М. Вовч.)].
    * * *
    несов.; сов. - перерез`ать
    1) перері́зувати и переріза́ти, перері́зати и поперері́зувати и попереріза́ти; ( пересекать) перетина́ти, перетя́ти и перетну́ти и поперетина́ти; (несов.: изрезать) порі́зати; (разрезать, пересекать) перекра́ювати, перекра́яти, (несов.: резким движением) перечикри́жити
    2) (несов.: зарезать всех, многих) порі́зати, ви́різати, повирі́зувати, повиріза́ти, перері́зати

    Русско-украинский словарь > перерезать

См. также в других словарях:

  • РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗРЕЗАТЬ — 1. РАЗРЕЗАТЬ, разрезаю, разрезаешь. несовер. к разрезать. 2. РАЗРЕЗАТЬ, разрежу, разрежешь, совер. (к разрезать и к разрезывать). 1. (несовер. также резать) что. Разделить чем нибудь режущим на части. Разрезать ножницами сукно. Разрезать хлеб на… …   Толковый словарь Ушакова

  • разрезать — • разрезать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрезаю, ты разрезаешь, он/она/оно разрезает, мы разрезаем, вы разрезаете, они разрезают, разрезай, разрезайте, разрезал, разрезала, разрезало, разрезали, разрезающий, разрезаемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • разрезать — I разре/зать ре/жу, ре/жешь; разре/занный; зан, а, о; св. см. тж. разрезать, разрезаться, разрез, разрезание, разрезка 1) (нсв., также, ре/ …   Словарь многих выражений

  • Разрезать — несов. перех. 1. Резанием делить на части, куски. 2. Разъединяя, расчленяя, делить что либо на части. отт. Проходить, пролегать через что либо, разъединяя, разделяя (о реке, дороге и т.п., о складках, морщинах на лице). 3. Делать надрез, нарушая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Разрезать — несов. перех. 1. Резанием делить на части, куски. 2. Разъединяя, расчленяя, делить что либо на части. отт. Проходить, пролегать через что либо, разъединяя, разделяя (о реке, дороге и т.п., о складках, морщинах на лице). 3. Делать надрез, нарушая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разрезать — режу, режешь; разрезанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. также резать). что. Разделить на части чем л. режущим. Р. ножницами сукно. Р. арбуз на две половинки. Р. хлеб на куски. Р. узлы верёвок. 2. (нсв. также резать). кого что. Сделав надрез, вскрыть… …   Энциклопедический словарь

  • Рыба — По своей питательности рыба почти не отличается от мяса. Входящие в ее состав белки и жиры хорошо усваиваются человеческим организмом. В продажу для кулинарной обработки поступает рыба живая, парная, мороженая, соленая, а также рыбные… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Воспроизведение новых органов взамен утраченных — (регенерация) явление, широко распространенное в животном царстве, особенно у его низших представителей. У одноклеточных животных (простейших, Protozoa) В. тесно связано с самым процессом размножения. Инфузории в большинстве случаев размножаются… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МАРИНАД — продукт, приготовленный из овощей, грибов, плодов и ягод, залитых раствором уксусной кислоты, соли и сахара с добавлением различных пряностей или пряной зелени. Маринад имеет приятный острый вкус, пряный запах, способствует улучшению аппетита.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЦЫПЛЯТА — ЦЫПЛЯТА. К цыплятам относят молодняк кур и петушков до семимесячного возраста; они поступают в продажу полупотрошёными и потрошёными. В зависимости от упитанности и качества обработки тушки их относят к первой или ко второй категории. Тушки… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»