-
1 разработвам
develop, work out, elaborate(земя) work, cultivate, till(машина) run in(глас) train(инструмент) play upразработвам мина/петролни залежи и пр. work/exploit/develop a mine/oil-fields etc.разработвам идея/план/проект work out an idea/a plan/a designразработвам предприятие expand a businessразработвам тема work up/work out/elaborate a theme; elaborate on a subjectразработвамсе get into o.'s stride* * *разрабо̀твам,гл. develop, work out, elaborate; ( земя) work, cultivate, till; ( целина, блатисто място) reclaim; ( машина) run in; ( глас) train; ( инструмент) play up; \разработвам мина/петролни залежи и пр. work/exploit a mine/oil-fields etc.; \разработвам план work out a plan; \разработвам предприятие expand a business; \разработвам тема work up a theme; elaborate on a subject;\разработвам се get into o.’s stride.* * *develop: We must разработвам the natural resources of this area. - Трябва да разработим природните ресурси на този район.; amplify; elaborate (мина, залежи); work out (идея); labor; mature* * *1. (глас) train 2. (земя) work, cultivate, till 3. (инструмент) play up 4. (машина) run in 5. develop, work out, elaborate 6. РАЗРАБОТВАМ идея/план/проект work out an idea/ a plan/a design 7. РАЗРАБОТВАМ мина/петролни залежи и пр. work/exploit/dеvеlop a mine/oil-fields etc. 8. РАЗРАБОТВАМ предприятие expand a business 9. РАЗРАБОТВАМ тема work up/work out/elaborate a theme;elaborate on a subject 10. РАЗРАБОТВАМce get into o.'s stride -
2 разработвам
мин.exploitmineto run inwork outworks out -
3 разработвам маршрут
routeБългарски-Angleščina политехнически речник > разработвам маршрут
-
4 разработвам по открит начин
stripБългарски-Angleščina политехнически речник > разработвам по открит начин
-
5 разработвам рудна жила
мин.reefБългарски-Angleščina политехнически речник > разработвам рудна жила
-
6 доразработвам
work out, develop in full;, elaborateвж. разработвам* * *доразрабо̀твам,гл. work out, develop in full; elaborate.* * *1. work out, develop in full;, elaborate 2. вж. разработвам
См. также в других словарях:
разработвам — гл. обработвам, развивам, култивирам, подготвям, подработвам гл. разширявам, усъвършенствувам, подобрявам гл. изработвам, изпипвам, създавам, доразвивам, усложнявам гл. разглеждам, третирам, изяснявам, занимавам се … Български синонимен речник
доразвивам — гл. изработвам, изпипвам, създавам, разработвам, развивам, усложнявам … Български синонимен речник
експлоатирам — гл. стопанисвам, обработвам, работя, разработвам гл. използвам, извличам печалба гл. завеждам, ръководя, управлявам, командувам гл. използувам, изигравам, изтръгвам, извличам … Български синонимен речник
занимавам се — гл. работя, зает съм, уча, упражнявам се, разучавам, разглеждам, изучавам гл. разсейвам се, развличам се, забавлявам се гл. грижа се гл. имам работа, заемам се, имам за тема, третирам гл. разработвам, изяснявам гл. упражн … Български синонимен речник
запланирам — гл. планирам, проектирам, разработвам, подготвям, намислям, замислям, предвиждам … Български синонимен речник
изпипвам — гл. майсторя, измайсторявам, изкусурявам, изкалъпвам, изфинвам, изработвам гл. създавам, разработвам, доразвивам, развивам, усложнявам … Български синонимен речник
изработвам — гл. работя, изготвям, произвеждам, създавам, правя, върша, направям, извършвам, завършвам, приготовлявам, творя, сътворявам, съставям гл. измислям, изнамирам, изобретявам, съчинявам, планирам гл. изпипвам, разработвам, доразвивам, развивам,… … Български синонимен речник
изследвам — гл. проучвам, разучавам, изучавам, анализирам, проанализирам, разработвам, издирвам, изпитвам, разследвам, анкетирам, търся, разглеждам гл. пробвам, правя опит, изпробвам, опитвам, проверявам гл. преглеждам, разглеждам внимателно … Български синонимен речник
изяснявам — гл. разяснявам, осветлявам, хвърлям светлина, обяснявам, тълкувам, изтълкувам, пояснявам, доизяснявам гл. разгадавам, разкривам, откривам, отгатвам гл. прояснявам, изчиствам, избистрям гл. разглеждам, разработвам, третирам, занимавам се гл.… … Български синонимен речник
култивирам — гл. разработвам, обработвам, отглеждам, засаждам, посаждам, облагородявам, подобрявам, развивам, създавам, насаждам, всаждам гл. поощрявам, подхранвам гл. насърчавам … Български синонимен речник
обработвам — гл. ора, садя, отглеждам гл. разработвам, култивирам, развивам гл. подработвам, приготвям гл. усъвършенствувам, подобрявам, дооформям, поправям гл. изработвам, шлифовам, рендосвам, дялам гл. преработвам, консервирам … Български синонимен речник