-
121 Vorschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorschlag
-
122 aufstellen
ставитьустанавливатьрасставлятьмонтироватьсоставлятьразрабатыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aufstellen
-
123 abbauen
1) разбирать, демонтировать; сносить ( сооружение); расшивать ( рельсовые нити)2) горн. разрабатывать; извлекать, производить выемку; вести очистные работы; отбивать; отрабатывать3) разлагать(ся); расщеплять(ся); распадать(ся)4) снижаться, уменьшаться, спадать5) затухать -
124 absäumen
-
125 abtragen
1) сносить, разбирать ( строения); срывать ( вал); разрабатывать ( горный массив)2) снимать, удалять ( слой металла); обрабатывать физико-химическими методами3) матем. откладывать ( отрезок) -
126 auflösen
1) растворять2) разводить, разбавлять3) разрыхлять; текст. расщипывать, разрабатывать ( лоскут); бум. распускать, производить роспуск ( волокнистых материалов); разрыхлять ( мучные комки и лепёшки при размоле зерна)4) матем. решать5) матем. раскрывать ( скобки)6) оптика разрешать, раздельно воспринимать (напр. близко расположенные точки)7) постепенно гасить ( изображение)8) разъединять; размыкать9) развязывать; распутывать -
127 aufstellen
1) устанавливать, монтировать, собирать2) отгибать борт ( отверстия), отбортовывать3) составлять ( программу); разрабатывать ( план) -
128 ausgraben
См. также в других словарях:
РАЗРАБАТЫВАТЬ — РАЗРАБАТЫВАТЬ, разработать что, работая разрывать, раскапывать, разрыхлять; | выкапывать, добывать из чего; | делать, работать из чего, перерабатывать; выделывать. Не разработана земля, не даст и плода. Разрабатывать рудник, прииск. Гжельский… … Толковый словарь Даля
разрабатывать — См. упражнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрабатывать заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить,… … Словарь синонимов
разрабатывать — проект • существование / создание разрабатывать тему • изменение разработать алгоритм • существование / создание разработать комплекс • существование / создание разработать концепцию • существование / создание разработать мероприятия •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗРАБАТЫВАТЬ — и (устар.) разработывать, разрабатываю, разрабатываешь. несовер. к разработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрабатывать — РАЗРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрабатывать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN design … Справочник технического переводчика
разрабатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разрабатываю, ты разрабатываешь, он/она/оно разрабатывает, мы разрабатываем, вы разрабатываете, они разрабатывают, разрабатывай, разрабатывайте, разрабатывал, разрабатывала, разрабатывало,… … Толковый словарь Дмитриева
разрабатывать (конструкцию) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN develope … Справочник технического переводчика
разрабатывать (месторождение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploit … Справочник технического переводчика
разрабатывать (новые образцы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
разрабатывать криптосистему — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN devise a cryptosystem … Справочник технического переводчика