-
81 участок, разрабатываемый экскаватором
nmining. BaggerabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > участок, разрабатываемый экскаватором
-
82 пласт угля разрабатываемый
Abbauflöz nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пласт угля разрабатываемый
-
83 участок, разрабатываемый методом сплошной выёмки
nDictionnaire russe-français universel > участок, разрабатываемый методом сплошной выёмки
-
84 участок, разрабатываемый через штольню
neng. areineDictionnaire russe-français universel > участок, разрабатываемый через штольню
-
85 налог за разрабатываемый участок
Русско-английский словарь по нефти и газу > налог за разрабатываемый участок
-
86 карьер
карьер м., разрабатываемый с применением транспортно-отвального моста горн. Brückentagebau mкарьер м., разрабатываемый с применением железнодорожного транспорта Zugbetriebstagebau m -
87 не изменяемый \ не
General subject: historical document (документ, разрабатываемый и утверждаемый один раз, демонстрирующий состояние какого-либо проекта на определенный момент времени, не обновляется после внедрения каких-либо изменений.)Универсальный русско-английский словарь > не изменяемый \ не
-
88 не изменяемый не
General subject: historical document (документ, разрабатываемый и утверждаемый один раз, демонстрирующий состояние какого-либо проекта на определенный момент времени, не обновляется после внедрения каких-либо изменений.) -
89 горизонт
м.1) orizzonte m2) гидр. livello m3) геол. orizzonte m, falda f4) горн. livello m di coltivazione; galleria f- безнапорный горизонт
- вентиляционный горизонт
- горизонт верхнего бьефа
- видимый горизонт
- водоносный горизонт
- горизонт воды
- геологический горизонт
- геоцентрический горизонт
- гироскопический горизонт
- глубокий горизонт
- горизонт грунтовых вод
- земной горизонт
- иллювиальный горизонт
- искусственный горизонт
- истинный горизонт
- математический горизонт
- горизонт меженных вод
- морской горизонт
- непродуктивный горизонт
- нефтеносный горизонт
- горизонт нижнего бьефа
- оптический горизонт
- подпорный горизонт
- почвенный горизонт
- продуктивный горизонт
- радиолокационный горизонт
- разрабатываемый горизонт
- свободный водоносный горизонт
- стратиграфический горизонт
- горизонт термальных вод
- физический горизонт
- эксплуатационный горизонт -
90 пласт
м. геол., горн.- безрудный пластпологий пласт, пологозалегающий пласт, пологопадающий пласт — strato di piccola pendenza [di piccola inclinazione]
- пласт большой мощности
- вертикальный пласт
- водоносный пласт
- вышележащий пласт
- газовый пласт
- газоносный пласт
- глинистый пласт
- горизонтальный пласт
- пласт грунтовых вод
- деятельный пласт
- каменноугольный пласт
- крутопадающий пласт
- металлоносный пласт
- наклонный пласт
- непромышленный пласт
- нефтеносный пласт
- плотный пласт
- подстилающий пласт
- покрывающий пласт
- почти горизонтальный пласт
- продуктивный пласт
- промежуточный пласт
- промышленный пласт
- разрабатываемый пласт
- рудный пласт
- сильнонаклонный пласт
- слабонаклонный пласт
- тонкий пласт
- угленосный пласт
- угольный пласт -
91 Кодекс поведения транснациональных корпораций
necon. Código de Conducto de las Empresas Transnacionales (документ, разрабатываемый в ООН)Diccionario universal ruso-español > Кодекс поведения транснациональных корпораций
-
92 настоящий
* * *Настоящий - this, the present, the current (данный); true, real, genuine (подлинный)The present experimental method has several advantages.—в настоящее время усилия инженеров направлены на—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на—настоящая гарантия не распространяется на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > настоящий
-
93 номограмма
Номограмма (график для оценочных расчётов)Flow pattern maps were constructed for both vertical and horizontal flow as shown in Fig.The variation of Cd with MҐ and Mc can be presented as a carpet plot.Нормаль (технический документ, разрабатываемый на основе ГОСТ) - 1) standard; 2) standard specificationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > номограмма
-
94 emerging conversion process
новый ( разрабатываемый) процесс газификацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > emerging conversion process
-
95 emerging SNG process
новый ( разрабатываемый) процесс производства заменителя природного газа; ср. potential SNG processАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > emerging SNG process
-
96 on stream
2. действующий ( о газогенераторе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on stream
-
97 VDI
virtual device interface — проект стандарта интерфейса виртуального устройства, разрабатываемый Американским национальным институтом стандартов ( АНИС) ( США)voice/data integration — интеграция речи и данных ( для передачи по общему каналу связи)virtual device interface — «интерфейс виртуального устройства» стандарт VDI -
98 грунт
грунт м. Boden m; Erdboden m; Erde f; Erdreich n; Erdstoff m; текст. Fond m; кож. Grund m; хим. Grundanstrich m; Grundanstrichfarbe f; Grundfarbe f; Grundieranstrich m; суд. Grundieren n; Grundierung f; Grundierungsmittel n; Untergrund m; стр. Unterputz m; Vorkonservieren n; Vorkonservierung fгрунт м., разрабатываемый лопатой Stichboden m -
99 нанокомпьютер
НанокомпьютерВычислительное устройство на основе электронных (механических, биохимических, квантовых) технологий с размерами логических элементов порядка нескольких нанометров.Сам компьютер, разрабатываемый на основе нанотехнологий, также имеет микроскопические размеры.Russian-English dictionary of Nanotechnology > нанокомпьютер
-
100 nanocomputer
НанокомпьютерВычислительное устройство на основе электронных (механических, биохимических, квантовых) технологий с размерами логических элементов порядка нескольких нанометров.Сам компьютер, разрабатываемый на основе нанотехнологий, также имеет микроскопические размеры.
См. также в других словарях:
разрабатываемый — прил., кол во синонимов: 15 • воплощаемый (13) • вырабатываемый (13) • делаемый (36) … Словарь синонимов
разрабатываемый пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working seam … Справочник технического переводчика
разрабатываемый слой торфяной залежи — Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN working peat layer DE Abbautorfschicht … Справочник технического переводчика
Разрабатываемый слой торфяной залежи — 188. Разрабатываемый слой торфяной залежи Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрабатываемый — см. Лицо разрабатываемое … Контрразведывательный словарь
интенсивно разрабатываемый — интенсивно разрабатываемый … Орфографический словарь-справочник
пласт, разрабатываемый без искусственного поддержания давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depletion type reservoir … Справочник технического переводчика
пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir producing by water drive … Справочник технического переводчика
проект, разрабатываемый по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contracted project … Справочник технического переводчика
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ — разрабатываемый Ю. В. Кнорозовым подход, основывающийся на предположении о том, что обмен информацией с помощью сигналов осуществим главным образом в живой природе. При этом сигналом считается такое воздействие, физическая природа которого никак… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
проект — 4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации