-
1 разпродажба
bargain-sale, clearance sale, selling off(при ликвидация) closing down saleпублична разпродажба auctionразпродажба на парчета плат a remnant sale* * *разпрода̀жба,ж., -и bargain-sale, clearance sale, selling off, trading-down; ( при ликвидация) closing down sale; ( благотворителна) jumble sale; публична \разпродажбаа auction; \разпродажбаа на парчета плат remnant sale.* * *bargain/clearance sale; (при ликвидация): closing down sale; auction{OkSn} (публична)* * *1. (при ликвидация) closing down sale 2. bargain-sale, clearance sale, selling off 3. РАЗПРОДАЖБА на парчета плат a remnant sale 4. публична РАЗПРОДАЖБА auction -
2 разпродажба
разпрода̀жб|а ж., -и 1. Ausverkauf m, Ausverkäufe, Auktion f, -en; 2. ( ликвидация) Räumung f, -en; Лятна разпродажба Sommerschlussverkauf m; икон. разпродажба на предприятие Räumungsverkauf m. -
3 разпродажба
ж solde m; спец réalisation f; liquidation f; разпродажба с наддаване vente а la criée (а l'enchère, aux enchères, а l'encan). -
4 разпродажба
-
5 разпродажба
sale -
6 разпродажба ж
Ausverkauf {m} -
7 разпродажба ж
sale [Am.] -
8 завеждащ
manager, director, head, chief, superintendantзавеждащ снабдяването a supplies manager, a manager in charge of suppliesзавеждащ движението a traffic managerзавеждащ товара и неговата разпродажба (на търговски кораб) supercargoзавеждащ канцеларията a head clerk, ам. chief executiveзавеждащ отделение a head of a department, ( в болница) a chief doctor of a departmentзавеждащ детско отделение a chief pediatricianзавеждащ хирургическо отделение a chief surgeonзавеждащ учебната част a director of studies, an assistant headmasterзавеждащ катедра a head/chairman of a department* * *завѐждащ,сег. деят. прич.; като същ. завѐждащ (-ият) м., -и manager, director, head, chief, superintendent; \завеждащ движението traffic manager; \завеждащ детско отделение chief pediatrician; \завеждащ канцеларията head clerk, амер. chief executive; \завеждащ катедра head/chairman of a department; \завеждащ отделение head of a department, (в болница) chief doctor of a department; \завеждащ снабдяването supplies manager, manager in charge of supplies; \завеждащ товара и неговата разпродажба (на търг. кораб) supercargo; \завеждащ учебната част director of studies, an assistant headmaster; \завеждащ хирургическо отделение chief surgeon.* * *managing; chief{tSi;f}; manager: a supplies завеждащ - завеждащ снабдяването* * *1. manager, director, head, chief, superintendant 2. ЗАВЕЖДАЩ движението a traffic manager 3. ЗАВЕЖДАЩ детско отделение a chief pediatrician 4. ЗАВЕЖДАЩ канцеларията a head clerk, ам. chief executive 5. ЗАВЕЖДАЩ катедра a head/chairman of a department 6. ЗАВЕЖДАЩ отделение а head of a department, (в болница) а chief doctor of a department 7. ЗАВЕЖДАЩ снабдяването a supplies manager, a manager in charge of supplies 8. ЗАВЕЖДАЩ товара и неговата разпродажба (на търговски кораб) supercargo 9. ЗАВЕЖДАЩ учебната част a director of studies, an assistant headmaster 10. ЗАВЕЖДАЩ хирургическо отделение a chief surgeon -
9 оказионен
оказионна разпродажба a rummage saleна оказионни цени at barga* * *оказио̀нен,прил., -на, -но, -ни: на \оказионенни цени at bargain prices; \оказионенен магазин a second-hand (goods) shop; \оказионенна разпродажба a rummage sale.* * *1. ОКАЗИОНЕН магазин a second-hand (goods) shop 2. на оказионни цени at barga 3. оказионна разпродажба a rummage sale -
10 дъмпингов
дъ̀мпингов,прил. dumping; разпродажба на \дъмпингови цени unloading.
См. также в других словарях:
разпродажба — същ. пласмент, ликвидация … Български синонимен речник
ликвидация — същ. приключване, прекратяване, привършване, свършване, завършване, край същ. унищожение, премахване, разчистване, пречистване същ. разпродажба … Български синонимен речник
пласмент — същ. разпространение, пласиране, продажба, разпродажба … Български синонимен речник