-
21 наредба
наре́дб|а ж., -и 1. (заповед, разпоредба) Verordnung f, -en, Anordnung f, -en; 2. ( правилник) Vorschrift f, -en; 3. остар. ( обзавеждане) Wohnungseinrichtung f, -en; Съгласно наредбата Vorschriftsgemäß; Издавам наредба Eine Verordnung erlassen. -
22 постановление
постановле́ни|е ср., -я 1. ( решение) Beschluss m, Beschlüsse; 2. ( разпоредба) Verordnung f, -en, Bestimmung f, -en; Erlass m, Erlässe. -
23 Einfuhrbestimmung
Einfuhrbestimmung f разпоредба по вноса. -
24 Schlußbestimmung
Schlúßbestimmung Schlussbestimmung f заключителна разпоредба. -
25 Schlussbestimmung
Schlussbestimmung f заключителна разпоредба. -
26 Tierschutzbestimmung
Tierschutzbestimmung f разпоредба за защита на животните. -
27 Übergangsbestimmung
Ǘbergangsbestimmung f временна, преходна разпоредба. -
28 Übergangsregelung
Ǘbergangsregelung f преходна разпоредба. -
29 Verfügung
Verfǘgung f, -en 1. разпоредба; наредба; постановление; 2. разпореждане, разположение; eine gerichtliche Verfügung erlassen издавам съдебно разпореждане; jmdm. zur Verfügung stehen на разположение съм на някого; sein Amt zur Verfügung stellen подавам оставка. -
30 Verwaltungsvorschrift
Verwáltungsvorschrift f административна разпоредба. -
31 Zusatzbestimmung
Zúsatzbestimmung f допълнителна разпоредба, допълнителна клауза. -
32 Zuwiderhandelnde
Zuwíderhandelnde m/f, -n, -n нарушител (на разпоредба, закон). -
33 contravvenziòne
f 1) нарушение на правилник, разпоредба; 2) глоба: fare una contravvenziòne глобявам. -
34 dèroga
f отмяна на разпоредба. -
35 elùdere
v избягвам; заобикалям: elùdere una norma заобикалям разпоредба. -
36 trasgressiòne
f нарушение (на разпоредба, закон и под.). -
37 ordenación
f 1) ред, разпоредба; 2) правило, разпореждане, заповед; 3) разпределение, подреждане; 4) ръкополагане в сан (духовен); 5) кантора, отдел; ordenación de pagos (de cuentas) книговодство, счетоводство; 6) жив. разполагане на фигурите в картина; 7) арх. дял от архитектурата, занимаващ се с отделните части на сградите. -
38 ordenamiento
m 1) закон, постановление; 2) ред, разпоредба. -
39 Namensrecht n
[закон/разпоредба, регулираща именуването, преименуването и използването на имената на физически и юридически лица] -
40 provvedimento
provvedimento [provvediˈmento]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разпоредба — същ. наредба, нареждане, заповед, разпореждане, постановление, предписание, указ, декрет същ. правило, споразумение, задължение … Български синонимен речник
задължение — същ. дълг, обязаност, ангажимент, отговорност, обвързаност, уговорка същ. товар, бреме, тежест, пасив същ. работа, длъжност същ. договор, трактат, съглашение, контракт същ. обвързване същ. вина … Български синонимен речник
наредба — същ. разпореждане, разпоредба, заповед, повеля, повеление, нареждане, постановление, предписание, инструкция същ. правилник, устав, упътване, указание, порядък, закон, правило същ. уредба, мебелировка, обзавеждане, обстановка същ. указ, декрет,… … Български синонимен речник
нареждане — същ. наредба, разпореждане, разпоредба, заповед, предписание, повеля, инструкция същ. възложена работа същ. решение същ. заповядване, диктуване, диктат същ. указание, упътване, наставление същ. подреждане, подредба, ред … Български синонимен речник
правило — същ. норма, закон, начало, принцип, максима, аксиома, постулат, формула същ. предписание, нареждане, повеля същ. порядък, ред, обичай, навик същ. критерий същ. наредба същ. образец, стандарт … Български синонимен речник
предписание — същ. нареждане, наредба, наставление, разпоредба, директива, постановление, разпореждане, повеление, заповед, закон същ. рецепта същ. норма, правило същ. възложена работа същ. запрещение, съдебно предписание същ. решение … Български синонимен речник
разпореждане — същ. разпоредба, наредба, нареждане, заповед, постановление, предписание, указ, декрет същ. запрещение … Български синонимен речник
споразумение — същ. съгласие, разбирателство, сговор, спогаждане същ. спогодба, съглашение, уговорка, договор, трактат същ. контракт, пакт същ. правило, разпоредба, задължение същ. конвенция същ. уреждане, решение, решаване на въпрос … Български синонимен речник