-
1 разотивам
1. РАЗОТИВАМЕ се по домовете си go home 2. гостите се разотидоха the party broke up 3. се, разотида се disperse, scatter, go our several/different ways,(за манифестанти u) disband -
2 разотивам се
разоти́вам се, разоти́да се възвр. гл. auseinander gehen unr.V. sn itr.V. -
3 разотивам се
disperse, scatter, go our several/different ways,( за манифестанти u) disbandразотиваме се по домовете си go homeгостите се разотидоха the party broke up* * *разотѝвам се,възвр. гл. disperse, scatter, go out several/different ways, (за манифестанти и пр.) disband; гостите се разотидоха the party broke up; разотиваме се по домовете си go home. -
4 разотивам
се гл s'en aller, se disperser, se séparer. -
5 разотивам се
auseinandergehen [sich voneinander fortbewegen] -
6 пръсвам
пръ́свам, пръ́сна гл. 1. ( с вода) bespritzen sw.V. hb tr.V., besprengen sw.V. hb tr.V.; 2. ( разхвърлям) um|werfen unr.V. hb tr.V., verstreuen sw.V. hb tr.V.; 3. ( разбивам) zersprengen sw.V. hb tr.V., sprengen sw.V. hb tr.V.; 4. ( харча) aus|geben unr.V. hb tr.V., hinaus|werfen unr.V. hb tr.V.; пръсвам се 1. ( експлоадирам) explodieren sw.V. sn itr.V., zerspringen unr.V. sn itr.V.; 2. ( разотивам се) auseinander laufen unr.V. sn itr.V., auseinander gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( пуквам се) platzen sw.V. sn itr.V.
См. также в других словарях:
ида си — словосъч. отивам си, тръгвам словосъч. махвам се, отдалечавам се, напускам, разотивам се … Български синонимен речник
отивам си — словосъч. ида си, напущам, отделям се, отдалечавам се, тръгвам си, разотивам се, прибирам се, махвам се словосъч. минавам, преминавам, изчезвам словосъч. напускам, тръгвам, заминавам словосъч. отпътувам, умирам словосъч. потеглям, оттеглям се … Български синонимен речник
