-
101 breaking-up area
inland area — внутренняя территория, внутренний ареал
metropolitan area — столичный район; метропольный ареал
The English-Russian dictionary general scientific > breaking-up area
-
102 disconnected area
inland area — внутренняя территория, внутренний ареал
metropolitan area — столичный район; метропольный ареал
The English-Russian dictionary general scientific > disconnected area
-
103 disjunctive area
разорванный ареал
Ареал распространения вида, для которого характерно наличие двух или более географически изолированных (аллопатрических) группировок; Р.а. характеризует виды, находящиеся на этапе аллопатрического видообразования, или вымирающие, или связанные в обитании с дискретными биотопами (водоемами и т.п.) и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disjunctive area
-
104 discontinuous range
разорванный ареал
Ареал распространения вида, для которого характерно наличие двух или более географически изолированных (аллопатрических) группировок; Р.а. характеризует виды, находящиеся на этапе аллопатрического видообразования, или вымирающие, или связанные в обитании с дискретными биотопами (водоемами и т.п.) и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discontinuous range
-
105 disruptive area
разорванный ареал
Ареал распространения вида, для которого характерно наличие двух или более географически изолированных (аллопатрических) группировок; Р.а. характеризует виды, находящиеся на этапе аллопатрического видообразования, или вымирающие, или связанные в обитании с дискретными биотопами (водоемами и т.п.) и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disruptive area
-
106 incissus area
разорванный ареал
Ареал распространения вида, для которого характерно наличие двух или более географически изолированных (аллопатрических) группировок; Р.а. характеризует виды, находящиеся на этапе аллопатрического видообразования, или вымирающие, или связанные в обитании с дискретными биотопами (водоемами и т.п.) и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incissus area
-
107 breaking up area
-
108 discontinuous area
-
109 discontinuous range
-
110 breaking-up area
-
111 disconnected area
-
112 disjunctive area
Ареал распространения вида, для которого характерно наличие двух или более географически изолированных (аллопатрических) группировок; Р.а. характеризует виды, находящиеся на этапе аллопатрического видообразования allopatric speciation, или вымирающие, или связанные в обитании с дискретными биотопами ( водоемами и т.п.) и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > disjunctive area
-
113 פרום
* * *פרוםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./פָּרַם [לִפרוֹם, פּוֹרֵם, יִפרוֹם]пороть, распарывать, распускать (вязаное изделие) -
114 discontinuous range
-
115 document lacéré
-
116 yırtılmış
разорванный, рваныйİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yırtılmış
-
117 razdrapan
разорванный, в лохмóтяхразрушенный, расстроенный -
118 үзүктелчек
разорванный, прерванный, оторванный (во времени и пространстве). -
119 хээндек
разорванный (разрезанный) на кусОчки. -
120 strappato
разорванный, порванный* * *прил.общ. изорванный, рваный
См. также в других словарях:
разорванный — 1. см. рваный. 2. см. бессвязный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разорванный … Словарь синонимов
РАЗОРВАННЫЙ — РАЗОРВАННЫЙ, разорванная, разорванное. 1. (кратк. разорван, разорвана, разорвано). прич. страд. прош. вр. от разорвать во всех знач., кроме 5. Платье разорвано в клочки. 2. (кратк. ван, ванна, ванно) перен. Лишенный связи, отрывочный. Разорванные … Толковый словарь Ушакова
Разорванный занавес — Torn Curtain Жан … Википедия
Разорванный занавес (фильм) — Разорванный занавес Torn Curtain Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок … Википедия
Разорванный круг — Разорванный круг: Разорванный круг художественный фильм режиссёра Вениамина Дормана Разорванный круг первая серия первого сезона сериала Энтерпрайз из саги Звёздный путь … Википедия
РАЗОРВАННЫЙ КРУГ — «РАЗОРВАННЫЙ КРУГ», СССР, киностудия им. М.Горького, 1987, цв., 86 мин. Детектив. На даче, куда съезжается группа людей, чтобы отметить «девятый день» со дня смерти директора швейной фабрики Пал Палыча, ближе к вечеру траурное застолье становится … Энциклопедия кино
разорванный на части — прил., кол во синонимов: 2 • растеребленный (10) • растерзанный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разорванный фронтон — разорванный фронтон, выгрызенный фронтон Фронтон, у которого для декоративного эффекта прерваны скаты. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Москва. Наличник снесенной церкви Успения на Покровке, экспонирующийся в Донском монастыре. Зодчий Петр… … Словарь храмового зодчества
разорванный ареал — Ареал распространения вида, для которого характерно наличие двух или более географически изолированных (аллопатрических) группировок; Р.а. характеризует виды, находящиеся на этапе аллопатрического видообразования, или вымирающие, или связанные в… … Справочник технического переводчика
разорванный ареал — Пространство обитания, распадающееся на несколько разобщенных территорий, удаленных друг от друга до такой степени, что обмен семенами/спорами между растениями или миграции животных невозможны (например, ареал аркто альпийских растений,… … Словарь по географии
Разорванный круг (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разорванный круг. Разорванный круг Жанр детектив Режиссёр Вениамин Дорман Автор сценария Владлен Бахнов … Википедия