-
61 разомкнутый цикл
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разомкнутый цикл
-
62 разомкнутый шлейф
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разомкнутый шлейф
-
63 разомкнутый контакт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разомкнутый контакт
-
64 разомкнутый контур
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разомкнутый контур
-
65 разомкнутый
1. disconnected2. disengaged3. open-endedлиния, разомкнутая на конце — open-end line
4. openнезамкнутый контур; разомкнутая линия — open circuit
-
66 разомкнутый
-
67 разомкнутый
1. unlocked2. broken3. opened[lang name="Russian"]незамкнутый контур; разомкнутая линия — open circuit
-
68 разомкнутый
-
69 разомкнутый
2) Naval: open-circuited3) Sports: unlocked4) Engineering: broken, disconnected, disengaged, interrupted7) Information technology: open-ended8) Atomic energy: open circuited9) General subject: non-continuous (об электрической цепи)10) Makarov: dead (о контакте), open-loop -
70 разомкнутый
adj. open, clear, open cycle; разомкнутая цепь, open circuit, open loopРусско-английский словарь математических терминов > разомкнутый
-
71 разомкнутый контур
1) Engineering: open circuit, open loop2) Automation: open system, opened loop3) Robots: open contour4) Makarov: dead circuit, opened circuitУниверсальный русско-английский словарь > разомкнутый контур
-
72 разомкнутый
adj. open, clear, open cycle;
разомкнутая цепь - open circuit, open loop -
73 разомкнутый
1) прич. см. размыкать2) прил. openразо́мкнутый строй воен. — open order
разо́мкнутым стро́ем воен. — in open order
разо́мкнутая цепь эл. — open circuit
-
74 разомкнутый
-
75 разомкнутый шлейф
1) Engineering: open-circuit stub2) Telecommunications: open loop3) Makarov: open-circuit stub( OCS) -
76 разомкнутый контур
1. open loopпетля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
2. open circuitколебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit
Русско-английский большой базовый словарь > разомкнутый контур
-
77 разомкнутый контур Бюргерса
Makarov: open Burgers circuit, open Burgers contourУниверсальный русско-английский словарь > разомкнутый контур Бюргерса
-
78 разомкнутый строй
1) General subject: open formation2) Military: loose formation, open order, widespread formation -
79 разомкнутый цикл
1) Engineering: open cycle, open loop2) Automation: opened loop -
80 разомкнутый
( о контакте) dead, open-circuited, open-ended
См. также в других словарях:
разомкнутый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuited … Справочник технического переводчика
разомкнутый выход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuit termination … Справочник технического переводчика
разомкнутый контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuit … Справочник технического переводчика
разомкнутый треугольник — открытый треугольник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы открытый треугольник EN broken… … Справочник технического переводчика
разомкнутый цикл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open cycle … Справочник технического переводчика
разомкнутый контур — atvirasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open circuit; open loop vok. offener Kreis, m; offener Regelkreis, m rus. открытый контур, m; разомкнутый контур, m pranc. circuit ouvert, m … Fizikos terminų žodynas
разомкнутый контур — atvirasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop vok. geöffneter unverzweigter Stromkreis, m; nicht geschlossener unverzweigter Stromkreis, m; offener Kreis, m; offener Regelkreis, m; offener unverzweigter Stromkreis,… … Automatikos terminų žodynas
разомкнутый эмиттер — atvirasis emiteris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. open emitter vok. offener Emitter, m rus. разомкнутый эмиттер, m pranc. émetteur ouvert, m … Radioelektronikos terminų žodynas
open circuit — atvirasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open circuit; open loop vok. offener Kreis, m; offener Regelkreis, m rus. открытый контур, m; разомкнутый контур, m pranc. circuit ouvert, m … Fizikos terminų žodynas
open loop — atvirasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open circuit; open loop vok. offener Kreis, m; offener Regelkreis, m rus. открытый контур, m; разомкнутый контур, m pranc. circuit ouvert, m … Fizikos terminų žodynas
open loop — atvirasis kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop vok. geöffneter unverzweigter Stromkreis, m; nicht geschlossener unverzweigter Stromkreis, m; offener Kreis, m; offener Regelkreis, m; offener unverzweigter Stromkreis,… … Automatikos terminų žodynas