-
61 OL
1) сокр. от on-lineа) неавтономный; работающий с управлением от основного оборудованияб) работающий в темпе поступления информации; работающий в реальном масштабе времени; вчт.; проф. онлайновыйв) активный; готовый к работег) интерактивный; диалоговыйд) подключённый; соединённый с другим устройством; находящийся в сети2) сокр. от open loopв) система без обратной связи, разомкнутая система (напр. автоматического управления)3) сокр. от overhead line воздушная линия4) сокр. от overload перегрузкаб) вчт. придание одному и тому же объекту (напр. идентификатору) нескольких функцийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > OL
-
62 open loop
3) система без обратной связи, разомкнутая система (напр. автоматического управления)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > open loop
-
63 queue
kju:
1. сущ.
1) коса (волос, парика)
2) очередь;
хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue ≈ получить что-л. или пройти куда-л. без очереди to stand in a queue ≈ стоять в очереди queue jumper разг. ≈ тот, кто хочет получить что-л. или пройти куда-л. без очереди Syn: turn
3) геральдика хвост животного
4) струнодержатель( скрипки)
5) хвостик ноты (восьмой, шестнадцатой и т.д.)
6) бочка емкостью полтора хогсхеда (360 л.)
2. гл.
1) заплетать (в) косу
2) стоять в очереди, становиться в очередь;
образовывать очередь (часто queue up) I hate queueing up in the cold to get into a cinema. ≈ Ненавижу стоять в очередях в кинотеатры на морозе.
3) следовать за кем-л., выслеживать, следить коса (волос) ;
косичка( парика) (геральдика) хвост (зверя) очередь, хвост - to form a * образовать очередь - to stand in a * стоять в очереди - to join the * встать в очередь - to jump the * получить или пройти без очереди вереница экипажей, машин емкость для вина (математика) система массового обслуживания очередь заплетать косу стоять в очереди или становиться в очередь (тж. * up) - to * up for a tram (в) стать в очередь на трамвай allowed ~ вчт. допустимая длина очереди available unit ~ вчт. очередь доступных устройств background ~ вчт. очередь фоновых задач communications ~ вчт. очередь передаваемых сообщений correlated ~ вчт. коррелированная очередь cyclic ~ вчт. циклическая система обслуживания device ~ вчт. очередь запросов к устройству double ~ вчт. двойная очередь double ~ вчт. двухканальная система обслуживания empty ~ вчт. незанятая система обслуживания empty ~ вчт. очереди нет ergodic ~ вчт. эргодическая система обслуживания fixed length ~ вчт. очередь постоянной длины ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь form a ~ образовывать очередь infinite ~ вчт. бесконечная очередь inventory ~ вчт. очередь в системе управления запасами job ~ вчт. очередь заданий job ~ очередь заданий limited-size ~ вчт. очередь ограниченной длины lower-priority ~ вчт. очередь требований с низшим приоритетом many-server ~ вчт. многоканальная система обслуживания markov ~ вчт. марковская система обслуживания markovian ~ вчт. марковская система обслуживания multiple ~ вчт. многоканальная система обслуживания multiserver ~ вчт. многоканальная система обслуживания multistage ~ вчт. многофазовая система обслуживания multistation ~ вчт. многоканальная система обслуживания non-markov ~ вчт. немарковская система обслуживания non-markovian ~ вчт. немарковская система обслуживания non-poisson ~ вчт. немарковская система обслуживания nonempty ~ вчт. занятая система обслуживания nonzero ~ вчт. очередь положительной длины one-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания open-end ~ вчт. разомкнутая система обслуживания ordinary ~ вчт. очередь обычных требований poisson ~ вчт. марковская система обслуживания print ~ вчт. очередь на печать print ~ is empty вчт. очередь распечатываемых файлов пуста print ~ is full вчт. очередь распечатываемых файлов заполнена полностью priority ~ вчт. очередь по приоритету priority ~ вчт. очередь с приоритетами process ~ вчт. очередь на обработку queue стоять в очереди, становиться в очередь (часто queue up) ~ заплетать (в) косу ~ косичка (парика) ~ образовывать очередь ~ одноканальная система массового обслуживания ~ очередность ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь ~ вчт. очередь ~ очередь ~ стоять в очереди ~ jumper разг. тот, кто хочет получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди ~ on вчт. образовать очередь retransmit ~ вчт. очередь для повторной передачи sampled ~ вчт. дискретная очередь scheduling ~ вчт. очередь планируемых заданий sequential ~ вчт. простая очередь single-channel ~ вчт. одноканальная система массовогобслуживания single-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания stable ~ вчт. устойчивая система обслуживания ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь station-to-station ~ вчт. многошаговая очередь tandem ~ вчт. серийная очередь tandem ~s вчт. серийные очереди task ~ вчт. очередь задач traffic ~ транспортный затор unlimited ~ вчт. бесконечная очередь unrestricted ~ вчт. бесконечная очередь wait in ~ вчт. ожидание в очереди -
64 queue
[kju:]allowed queue вчт. допустимая длина очереди available unit queue вчт. очередь доступных устройств background queue вчт. очередь фоновых задач communications queue вчт. очередь передаваемых сообщений correlated queue вчт. коррелированная очередь cyclic queue вчт. циклическая система обслуживания device queue вчт. очередь запросов к устройству double queue вчт. двойная очередь double queue вчт. двухканальная система обслуживания empty queue вчт. незанятая система обслуживания empty queue вчт. очереди нет ergodic queue вчт. эргодическая система обслуживания fixed length queue вчт. очередь постоянной длины queue очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь form a queue образовывать очередь infinite queue вчт. бесконечная очередь inventory queue вчт. очередь в системе управления запасами job queue вчт. очередь заданий job queue очередь заданий limited-size queue вчт. очередь ограниченной длины lower-priority queue вчт. очередь требований с низшим приоритетом many-server queue вчт. многоканальная система обслуживания markov queue вчт. марковская система обслуживания markovian queue вчт. марковская система обслуживания multiple queue вчт. многоканальная система обслуживания multiserver queue вчт. многоканальная система обслуживания multistage queue вчт. многофазовая система обслуживания multistation queue вчт. многоканальная система обслуживания non-markov queue вчт. немарковская система обслуживания non-markovian queue вчт. немарковская система обслуживания non-poisson queue вчт. немарковская система обслуживания nonempty queue вчт. занятая система обслуживания nonzero queue вчт. очередь положительной длины one-server queue вчт. одноканальная система обслуживания open-end queue вчт. разомкнутая система обслуживания ordinary queue вчт. очередь обычных требований poisson queue вчт. марковская система обслуживания print queue вчт. очередь на печать print queue is empty вчт. очередь распечатываемых файлов пуста print queue is full вчт. очередь распечатываемых файлов заполнена полностью priority queue вчт. очередь по приоритету priority queue вчт. очередь с приоритетами process queue вчт. очередь на обработку queue стоять в очереди, становиться в очередь (часто queue up) queue заплетать (в) косу queue косичка (парика) queue образовывать очередь queue одноканальная система массового обслуживания queue очередность queue очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь queue вчт. очередь queue очередь queue стоять в очереди queue jumper разг. тот, кто хочет получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди queue on вчт. образовать очередь retransmit queue вчт. очередь для повторной передачи sampled queue вчт. дискретная очередь scheduling queue вчт. очередь планируемых заданий sequential queue вчт. простая очередь single-channel queue вчт. одноканальная система массовогобслуживания single-server queue вчт. одноканальная система обслуживания stable queue вчт. устойчивая система обслуживания queue очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь station-to-station queue вчт. многошаговая очередь tandem queue вчт. серийная очередь tandem queues вчт. серийные очереди task queue вчт. очередь задач traffic queue транспортный затор unlimited queue вчт. бесконечная очередь unrestricted queue вчт. бесконечная очередь wait in queue вчт. ожидание в очереди -
65 OL
1. office of liaison - отдел связи;2. on-line - неавтономный; работающий в реальном масштабе времени; работающий в реальном масштабе времени; работающий в режиме "он-лайн"; работающий в темпе поступления информации; работающий с управлением от основного оборудования;3. open loop - разомкнутая петля; разомкнутая система; разомкнутый контур;4. operating license - лицензия на эксплуатацию;5. operating limit - эксплуатационный предел;6. operator license - лицензия оператора;7. overhead line - воздушная линия;8. overload - перегрузка;9. overload relay - реле перегрузки; максимальное реле -
66 open-circuit system
2) Автомобильный термин: система с нормально разомкнутой цепью3) Телекоммуникации: открытая система -
67 open-loop system
1) Техника: незамкнутая система, разомкнутая система, система без обратной связи2) Вычислительная техника: система с разомкнутым контуром3) Робототехника: система, работающая по разомкнутому циклу -
68 feedforward control system
1) Вычислительная техника: разомкнутая система управления, система регулирования по возмущению, система управления с прогнозированием2) Робототехника: система управления с прямой связьюУниверсальный англо-русский словарь > feedforward control system
-
69 open-cycle control system
1) Техника: разомкнутая система регулирования2) Космонавтика: система управления с разомкнутым циклом3) Нефтегазовая техника незамкнутая система управленияУниверсальный англо-русский словарь > open-cycle control system
-
70 open return system
* * *система парового отопления низкого давления, разомкнутая система парового отопления -
71 open system
- open system
- nразомкнутая система; система с расширительным резервуаром
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
72 open return system
- open return system
- nсистема парового отопления низкого давления, разомкнутая система парового отопления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > open return system
-
73 noncompensated system
-
74 open loop NC
Автоматика: разомкнутая система ЧПУ, система ЧПУ без обратной связи -
75 open loop nc
Автоматика: разомкнутая система ЧПУ, система ЧПУ без обратной связи -
76 open loop numerical control
Универсальный англо-русский словарь > open loop numerical control
-
77 open-circuit signaling
1) Телекоммуникации: разомкнутая система сигнализации2) Электроника: система сигнализации разомкнутого типа3) Вычислительная техника: сигнализация с помощью нормально разомкнутой цепиУниверсальный англо-русский словарь > open-circuit signaling
-
78 open-loop control
1) Техника: регулирование разомкнутой цепью, регулирование с разомкнутой цепью, регулирование с разомкнутым контуром2) Математика: регулирование в разомкнутом контуре3) Телекоммуникации: управление без ОС4) Электроника: разомкнутая система управления, управление без обратной связи5) Вычислительная техника: регулирование без обратной связи, регулирование по обратной связи, регулирование по разомкнутому циклу6) Космонавтика: регулирование по незамкнутому циклу, система управления без обратной связи7) Робототехника: регулирование по размокнутому контуру8) Электротехника: управление с разомкнутой цепью воздействий -
79 open loop numerical control
1) разомкнутая система ЧПУ; система ЧПУ без обратной связиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > open loop numerical control
-
80 service queue
См. также в других словарях:
разомкнутая система — незамкнутая система — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] разомкнутая система Система, в которой для формирования входных воздействий не используется … Справочник технического переводчика
Разомкнутая система — [open loop] система, в которой для формирования входных воздействий не используется результат, полученный на ее выходе (т.е. система без обратной связи) … Экономико-математический словарь
разомкнутая система — 3.13 разомкнутая система (open loop): Система определения проникания, когда накопленное химическое вещество проходит через секции ячейки для проницания без рециркуляции. Примечание Разомкнутые системы могут быть использованы как для жидкой, так и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗОМКНУТАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ — система автоматического управления без обратной связи: управляющие воздействия вырабатываются устройством управления обычно по заданной программе. Применяется, напр., в станках с числовым программным управлением … Большой Энциклопедический словарь
разомкнутая система охлаждения (в электрических машинах) — разомкнутая система охлаждения Система охлаждения, в которой хладагент поступает из окружающей среды, проходит через машину и возвращается в окружающую среду. [ГОСТ 20459 87 (МЭК 34 6 69, СТ СЭВ 1953 79)] Тематики машины электрические вращающиеся … Справочник технического переводчика
разомкнутая система управления — Система управления, в которой осуществлено управление без обратной связи. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация, основные… … Справочник технического переводчика
разомкнутая система охлаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuit coolingopen cycle cooling … Справочник технического переводчика
разомкнутая система регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open cycle control system … Справочник технического переводчика
разомкнутая система управления — система автоматического управления без обратной связи: управляющие воздействия вырабатываются устройством управления обычно по заданной программе. Применяется, например, в станках с числовым программным управлением. * * * РАЗОМКНУТАЯ СИСТЕМА… … Энциклопедический словарь
Разомкнутая система охлаждения — 6. Разомкнутая система охлаждения система охлаждения, в которой хладагент поступает из окружающей среды, проходит через машину и возвращается в окружающую среду. Источник: ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разомкнутая система управления — atviroji valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop control system; unmonitored control system vok. aufgeschnittenes Regelungssystem, n; rückführungsloses Steuersystem, n; Steuersystem, n rus. разомкнутая система… … Automatikos terminų žodynas