Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

разогнаться

  • 1 разогнать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. разогнанный, βρ: -нан, -а, -о
    1. διασκορπίζω, διώχνω, προγκίζω•

    разогнать птиц προγκίζω τα πτηνά.

    || διαλύω (για σύννεφα, ομίχλη κ.τ.τ.). || στέλλω προς διάφορες κατευθύνσεις. || αποπέμπω, απολύω•

    разогнать всех бюрократов διώχνω όλους τους γραφειοκράτες.

    2. διαλύω•

    царь -ал думу ο τσάρος διέλυσε τη Βουλή•

    разогнать демонстрантов διαλύω τους διαδηλωτές.

    3. μτφ. αποβάλλω•

    разогнать тоску διώχνω τη μελαγχολία.

    4. αναπτύσσω όλη την ταχύτητα.
    5. μεγαλώνω, επιμηκύνω, μακραίνω•

    разогнать письмо на несколько страниц κάνω το γράμμα μακροσκελές.

    εκφρ.
    разогнать кровь, – τονώνω! την κυκλοφορία του αίματος.
    τρέχω με όλη την ταχύτητα.

    Большой русско-греческий словарь > разогнать

См. также в других словарях:

  • разогнаться — разбежаться, раскочегариться, разлететься, раздуться, разметаться, разнестись, развеяться, взять разгон, взять разбег, размечтаться, расскакаться, понадеяться Словарь русских синонимов. разогнаться разбежаться, взять разгон (или разбег) Словарь… …   Словарь синонимов

  • РАЗОГНАТЬСЯ — РАЗОГНАТЬСЯ, разгонюсь, разгонишься, прош. вр. разогнался, разогналась, разогналось, совер. (к разгоняться) (разг.). Увеличивая силу своего движения, бега, довести его до большой скорости. Разогнаться на велосипеде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗОГНАТЬСЯ — РАЗОГНАТЬСЯ, разгонюсь, разгонишься; ался, алась, алось и алось; разгонись; совер. (разг.). Довести своё движение до большой скорости. Р. на велосипеде. | несовер. разгоняться, яюсь, яешься. | сущ. разгон, а ( у), муж. Взять р. (то же, что… …   Толковый словарь Ожегова

  • разогнаться — РАЗОГНАТЬСЯ, гонюсь, гонишься; сов., с чем, на что и без доп. Очень понадеяться на что л. (обычно заведомо нереальное) …   Словарь русского арго

  • разогнаться — разогнаться, разгонюсь, разгонится; прош. разогнался (устарелое разогнался), разогналась (допустимо разогналась), разогналось, разогнались и устаревающее разогналось, разогнались …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Разогнаться — сов. неперех. см. разгоняться III 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разогнаться — разогнаться, разгонюсь, разгонимся, разгонишься, разгонитесь, разгонится, разгонятся, разгонясь, разогнался, разогналась, разогналось, разогналось, разогнались, разогнались, разгонись, разгонитесь, разогнавшийся, разогнавшаяся, разогнавшееся,… …   Формы слов

  • разогнаться — разогн аться, разгон юсь, разг онится; прош. вр. ался, ал а сь, ало, ал ось …   Русский орфографический словарь

  • разогнаться — (II), разгоню/(сь), го/нишь(ся), нят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разогнаться — C/B и C/C гл см. Приложение II разогна/лся 236 см. Приложение II разогнала/сь разогнало/сь и разогна/ …   Словарь ударений русского языка

  • разогнаться — разгонюсь, разгонишься; разогнался, гналась, гналось и гналось; св. Набрать большую скорость (во время езды, бега и т.п.). Р. на коне. Р. на велосипеде, на мотоцикле. Р. с горы. Р. что есть мочи. Куда так разогнался? // Пробежать, проехать,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»