-
1 разобщённость
n1) gener. Entfremdung, Getrenntsein, Isoliertheit, Vereinzelung, Zerstrittenheit, Aufsplitterung, Zerrissenheit2) phil. Getrenntheit3) law. isoliert voneinander erfolgendes Arbeiten (auf Grund unterschiedlicher Unterstellung), isoliert voneinander erfolgendes Vorgehen (auf Grund unterschiedlicher Unterstellung)4) econ. Zersplitterung5) silic. Trennbarkeit -
2 разобщённость
жGetrénntheit f; Isolíertheit f -
3 Чужих людей соединённость И разобщённость близких душ
adjgener. Das Nahsein der sich fremden Seelen, das Fremdsein derer, die sich nahУниверсальный русско-немецкий словарь > Чужих людей соединённость И разобщённость близких душ
-
4 отчуждённость разобщённость
ngener. EntfremdungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчуждённость разобщённость
-
5 Чужих людей соединённость /И разобщённость близких душ
(Е. Евтушенко. Со мною вот что происходит - 1957 г.) Das Nahsein der sich fremden Seelen, /das Fremdsein derer, die sich nah (J. Jewtuschenko. Mit mir ist folgendes geschehen. Übers. F. Leschnitzer).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Чужих людей соединённость /И разобщённость близких душ
-
6 ведомственная разобщённость
adj1) gener. Aufsplitterung der Ämter, die Aufsplitterung der Ämter2) econ. administrative Zersplitterung, ressortmäßige Zersplitterung, zersplittertes UnterstellungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомственная разобщённость
-
7 организационная разобщённость
Универсальный русско-немецкий словарь > организационная разобщённость
-
8 интрапсихическая атаксия
adjpsych. Psychoataxie (разобщённость и расщепление психических процессов, их мимического и речевого выражения), intrapsychische Ataxie (разобщённость и расщепление психических процессов, их мимического и речевого выражения)Универсальный русско-немецкий словарь > интрапсихическая атаксия
См. также в других словарях:
разобщённость — разобщённость, и … Русское словесное ударение
разобщённость — разобщённость, и … Русский орфографический словарь
разобщённость — разобщённость … Словарь употребления буквы Ё
разобщённость — разобщённость, разобщённости, разобщённости, разобщённостей, разобщённости, разобщённостям, разобщённость, разобщённости, разобщённостью, разобщённостями, разобщённости, разобщённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
РАЗОБЩЁННОСТЬ — РАЗОБЩЁННОСТЬ, разобщённости, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к разобщенный во 2 знач. 2. То же, что разобщение во 2 знач. Жить в полной разобщенности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разобщённость — РАЗОБЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишённый связи с кем чем н., разъединённый. Разобщённые хутора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разобщённость — разобщённый, разобщённость (неправильно разобщенный, разобщенность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разобщённость — РАЗОБЩЁННОСТЬ, и, ж То же, что отчуждение. Разобщенность коллег мешала реализации их коллективных проектов … Толковый словарь русских существительных
разобщённость — см. разобщённый; и; ж. Разобщённость студенческого движения. Разобщённость с окружающим миром. Причины разобщённости … Словарь многих выражений
разобщённость — (3 ж), Р., Д., Пр. разобщённости … Орфографический словарь русского языка
разобщённость — и, ж. Состояние по знач. прил. разобщенный. [Бельтов] был слишком разобщен с миром, его окружавшим. Причина этой разобщенности Бельтова понятна. Герцен, Кто виноват? Вы, Костя, жалуетесь на разобщенность студентов. А по моему, и не может быть… … Малый академический словарь