-
1 разобщиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разобщиться
-
2 разобщиться
-
3 разобщиться
1) separarsi; distaccarsi, allontanarsi, isolarsi2) ( потерять связь) perdere il legame -
4 pazaudēt sakarus
разобщиться -
5 бәйләнеш өҙөлөү
разобщиться; разъединиться -
6 eristyä
yks.nom. eristyä; yks.gen. eristyn; yks.part. eristyi; yks.ill. eristyisi; mon.gen. eristyköön; mon.part. eristynyt; mon.ill. eristyttiineristyä, eristäytyä изолироваться eristyä, eristäytyä отгораживаться, отгородиться eristyä, eristäytyä разобщаться, разобщиться
eristyä, eristäytyä изолироваться eristyä, eristäytyä отгораживаться, отгородиться eristyä, eristäytyä разобщаться, разобщиться -
7 разделиться
1. Syn: поделиться, распределиться
2. Syn: расчлениться( редк., спец.), разбиться( усил.), раздробиться( усил.) Ant: соединиться
3. Syn: разобщитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разделиться
-
8 разобщать
несовер. - разобщать;
совер. - разобщить( кого-л./что-л.)
1) separate;
disunite;
cut off
2) перен. (делать чуждыми) alienate, estrange
3) тех. disconnect, uncouple, ungear, disengageразобщ|ать -, разобщить (вн.)
1. break* up (smb., smth.) ;
перен. estrange (smb.) ;
2. (прерывать общение) dissociate( smb.) ;
~аться, разобщиться become* dissociated, get* out of touch;
~ение с.
3. breaking up;
перен. estrangement;
4. (отсутствие связи, общения) dissociation;
~ённость ж. isolation, estrangement;
~ённый isolated, estranged.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разобщать
-
9 разобщаться
I несовер. - разобщаться;
совер. - разобщиться возвр.;
тех. become disconnected II страд. от разобщатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разобщаться
-
10 расцепиться
Syn: см. разобщитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расцепиться
-
11 se déclencher
-
12 разобщаться
несов.см. разобщиться -
13 разобщаться
несов.см. разобщиться -
14 разобщить
сов. В2) перен. ( сделать чуждым) rendere estraneo, separare vt; allontanare vt3) ( прервать связь) rompere / troncare i legami / rapporti• -
15 eristyä, eristäytyä
изолироваться ~, eristäytyä разобщаться, разобщиться ~, eristäytyä обособляться, обособиться ~, eristäytyä отделяться, отделиться ~, eristäytyä уединяться, уединиться ~, eristäytyä замыкаться, замкнуться ~, eristäytyä отгораживаться, отгородиться -
16 disunite
[ˌdɪsjuː'naɪt]1) Общая лексика: разделить, разделять, разобщать, разобщаться, разобщить, разобщиться, разъединить, разъединиться, разъединять, разъединяться, вызывать раскол2) Дипломатический термин: отделяться -
17 eralduma
сущ.1) общ. выделываться, разделиться, разделяться, выгораживаться, обособиться, обособляться, отделиться, отделяться, отставать, отстать (от кого-л., от чего-л.), отстригаться, отстричься, разобщаться, разобщиться, уединиться, уединяться2) перен. откалываться, отколоться, оторваться (от кого-л., от чего-л.), отрываться -
18 lahutuma
сущ.общ. разъезжаться, разъехаться, развестись, разводиться, разобщаться, разобщиться -
19 ühendust kaotama
сущ.общ. разобщаться, разобщиться -
20 ԱՆՋԱՏՎԵԼ
վեցի 1. Отделяться, отделиться, разделяться, разделиться, 2. Разобщаться, разобщиться, разлучаться, разлучиться, расставаться, расстаться. 3. Выключаться, выключиться, разъединяться, разъединиться.* * *[V]отделитьсяотделятьсяразделятьсявыключаться
См. также в других словарях:
разобщиться — разъединиться, разделиться, расцепиться, изолироваться. Ant. соединиться, объединиться Словарь русских синонимов. разобщиться гл. сов. • разъединиться • разделиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
РАЗОБЩИТЬСЯ — РАЗОБЩИТЬСЯ, разобщусь, разобшишься, совер. (к разобщаться). 1. Перестать общаться, стать отделенным, оторванным от связи, общения с кем чем нибудь. 2. Разъединиться (о каких нибудь частях устройства, механизма; спец.). Провода разобщились.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗОБЩИТЬСЯ — РАЗОБЩИТЬСЯ, щусь, щишься; совер., с кем (чем). Разъединиться, лишиться связи, общения. | несовер. разобщаться, аюсь, аешься. | сущ. разобщение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разобщиться — сов. неперех. см. разобщаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разобщиться — разобщиться, разобщусь, разобщимся, разобщишься, разобщитесь, разобщится, разобщатся, разобщась, разобщился, разобщилась, разобщилось, разобщились, разобщись, разобщитесь, разобщившийся, разобщившаяся, разобщившееся, разобщившиеся, разобщившегося … Формы слов
разобщиться — разобщ иться, щ усь, щ ится … Русский орфографический словарь
разобщиться — (II), разобщу/(сь), щи/шь(ся), ща/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разобщиться — B/A гл; 175 см. Приложение II разобщу/(сь) разобщи/шь(ся) разобща/т(ся) разобщённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
разобщиться — Syn: разъединиться, разделиться, расцепиться, изолироваться Ant: соединиться, объединиться … Тезаурус русской деловой лексики
разобщиться — щусь, щишься; св. Перестать общаться с кем , чем л.; нарушить своё единство, целостность с кем , чем л. Р. с окружающим миром. Демократическое движение разобщилось. ◁ Разобщаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
разобщиться — щу/сь, щи/шься; св. см. тж. разобщаться Перестать общаться с кем , чем л.; нарушить своё единство, целостность с кем , чем л. Разобщи/ться с окружающим миром. Демократическое движение разобщилось … Словарь многих выражений