-
41 odosobnienie
сущ.• арест• задержание• изоляция• обособление• обособленность• отделение• отряд• разобщенность• уединение• уединенность* * *odosobnieni|e☼ 1. обособленность ž, изолированность ž;żyć w \odosobnienieu жить обособленно (уединённо);
2. обособленное (уединённое) место;● miejsce \odosobnienieа юр. тюрьма, место заключения+1. izolacja 2. samotnia
* * *с1) обосо́бленность ż, изоли́рованность żżyć w odosobnieniu — жить обосо́бленно ( уединённо)
2) обосо́бленное ( уединённое) ме́сто•Syn:izolacja 1), samotnia 2) -
42 cloisonnement
m; перен. -
43 morcellement
-
44 McCullers, Carson (Smith)
(1917-1967) Маккалерс, Карсон (Смит)Писательница, автор романов "Сердце - одинокий охотник" ["The Heart is a Lonely Hunter"] (1940), "Блики в золотом глазе" ["Reflections in a Golden Eye"] (1941) и "Часы без стрелок" ["Clock Without Hands"] (1961), повестей "Участница свадьбы" ["The Member of the Wedding"] (1946), "Баллада о невеселом кабачке" ["The Ballad of the Sad Cafe"] (1951), пьесы "Квадратный корень из чуда" ["The Square Root of Wonderful"] (1958) и сборника стихов для детей. Родом из г. Колумбуса, шт. Джорджия, принадлежала к "южной школе" писателей. В ее произведениях отражен быт, умонастроения и психологический климат Юга [ South] 30-50-х гг. Главная тема - разобщенность людей, одиночество ее героев, их стремление к любвиEnglish-Russian dictionary of regional studies > McCullers, Carson (Smith)
-
45 elkülönültség
[\elkülönültséget, \elkülönültsége] разобщенность, обособленность, раздельность;szervezeti \elkülönültség — организационная разобщённость
-
46 territorial isolation
Изоляция пространственная — естественная или искусственно созданная разобщенность ареалов или отдельных популяций (их частей) внутри ареала, т.н. экологическая изоляция, препятствующая свободному скрещиванию по чисто механическим причинам. Искусственная И. п. обусловливает сохранение в изолированной части популяции той частоты генов, которая установилась под влиянием средовых факторов в этом конкретном районе ареала ее обитания (см. Географическая изоляция).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > territorial isolation
-
47 dissociation
noun1) разъединение, отделение; разобщение2) отмежевание3) psych. диссоциация, расщепление личности4) chem. распад, разложение5) tech. крекинг-процесс* * *(n) разобщенность; разъединение* * *разъединение, разделение, отделение, разобщение* * *[dis·so·ci·a·tion || dɪ‚səʊsɪ'eɪʃn] n. разъединение, отделение, разобщение; крекинг-процесс; диссоциация, распад; расщепление личности* * *отделениеотмежеваниеотмежеванияразложениеразобщениеразъединение* * *1) разъединение 2) психол. а) диссоциация, разрушение ассоциативных связей б) расщепление личности -
48 disunion
noun1) разделение; разъединение; разобщение2) разногласие, разлад* * *(n) разделение; разлад; разногласие; разобщение; разобщенность; разъединение; разъединенность* * *разделение; разъединение; деление, дробление* * *[dis·un·i·on || ‚dɪs'juːnjən] n. разобщение, разъединение, разделение, разногласие, разлад* * *разделениеразделенностиразделенностьразладразногласиеразобщениеразъединение* * *1) разделение; разъединение 2) несогласие -
49 skutečná odtrženost
-
50 eristyneisyys
1) замкнутость, обособленность2) изолированность, изоляция, изолированное положение3) разобщенность, разобщение -
51 hajallisuus
разбросанность, разобщенность, рассредоточенность, удаленность -
52 falta de asociación
1) разобщенность;2) несоединение (исков) -
53 falta de unión
1) несоединение (исков);2) разобщенность -
54 disconnection
[ˌdɪskə'nekʃ(ə)n]сущ.1) отделение (от чего-л.), выход; разделение, разобщениеHe hopes for the gradual disconnection from the federation. — Он надеется на постепенный выход из состава федерации.
Syn:2) изолированность, разобщенность3) эл. отключение -
55 disconnection
отключение имя существительное: -
56 dissociation
диссоциация имя существительное: -
57 estrangement
отчуждение имя существительное:отдаление (estrangement, alienation)холодок (coolness, estrangement) -
58 disconnexion
изолированность имя существительное: -
59 disconnection
разобщениеразобщенияразобщенностьразъединениеразъединения -
60 disconnexion
разобщениеразобщенностьразъединение
См. также в других словарях:
разобщенность — автономия, изолированность, изоляция, обособленность; расколотость, разъединение, разрозненность, отгороженность, разъединенность, разделенность, раздробленность, одинокость, партикуляризм, одиночество, разорванность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Разобщенность — разобщённость ж. отвлеч. сущ. по прил. разобщённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разобщенность — Syn: см. автономия, см. изолированность, см. изоляция, см. обособленность … Тезаурус русской деловой лексики
соединённость — разобщенность … Словарь антонимов
Классическая Греция — (V IV вв. до н. э.) период высшего расцвета полисного устройства. В результате победы греков в греко персидских войнах (500 449 до н. э.) происходит возвышение Афин, создаётся Делосский союз (во главе с Афинами).… … Википедия
Итальянская литература — ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Начало И. л. относится к первой трети XIII в., когда итальянский яз., обособившийся от латинского уже в конце X в., настолько самоопределился, что стала возможна его лит ая обработка. Уже в XII в. И. яз. начинает… … Литературная энциклопедия
ТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ — способ исследования и объяснения истории науки посредством выявления глубинных устойчивых структур, которые воспроизводятся при научно теоретических изменениях и которые объединяют внешние несоизмеримые и конфронтирующие друг с другом теории.… … Философская энциклопедия
ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ — (от лат. exsistere существовать, выступать, показываться, становиться, обнаруживаться), или экзистенциальная философия, не столько единое филос. направление с общей системой категорий, исходных принципов и методологических установок, сколько… … Философская энциклопедия
Войска охраны тыла — Тыл Вооруженных Сил Историческая справка За точку отсчета истории Тыла Вооруженных Сил принят 1700 год. Тогда 18 февраля Пётр I подписал Указ О заведовании всех хлебных запасов ратных людей Окольничему Языкову, с наименованием его по сей части… … Википедия
ПАРТИКУЛЯРИЗМ — (ново лат., от particularis частный, единичный, с греч. окончанием). 1) учение иудеев, что Бог печется только о них. 2) политическая тенденция партии немцев в Германии, желающих, чтобы отдельные государства, входящая в состав германской империи,… … Словарь иностранных слов русского языка
изолированность — обособленность, изоляция, разрозненность, оторванность, разобщенность; отдельность, отъединенность, разъединенность, отгороженность, кастовость, отрезанность, отчужденность, единичность, замкнутость. Ant. объединение, объединенность, соединение,… … Словарь синонимов