-
101 разобрать надпись
General subject: make out inscription -
102 разобрать носовое и кормовое уплотнения дейдвуда
Engineering: open the fore and aft stern tube glandsУниверсальный русско-английский словарь > разобрать носовое и кормовое уплотнения дейдвуда
-
103 разобрать оружие!
Makarov: unpile arms! (команда) -
104 разобрать оснастку талевого блока
Drilling: unreeveУниверсальный русско-английский словарь > разобрать оснастку талевого блока
-
105 разобрать пистолет
Makarov: break down a pistolУниверсальный русско-английский словарь > разобрать пистолет
-
106 разобрать по кирпичу
Универсальный русско-английский словарь > разобрать по кирпичу
-
107 разобрать по копиям
Computers: collate copiesУниверсальный русско-английский словарь > разобрать по копиям
-
108 разобрать подшипники
Engineering: open the bearingsУниверсальный русско-английский словарь > разобрать подшипники
-
109 разобрать предложение
Makarov: parse a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > разобрать предложение
-
110 разобрать пьесу
Music: read a piece of music -
111 разобрать сигнал
Naval: make out a signal -
112 разобрать снасти
Naval: clear all the ropes -
113 разобрать часы
General subject: take the watch apart -
114 разобрать электродвигатель
Engineering: strip the motorУниверсальный русско-английский словарь > разобрать электродвигатель
-
115 разобрать, демонтировать, убрать
Универсальный русско-английский словарь > разобрать, демонтировать, убрать
-
116 разобрать по косточкам
General subject: (что-л.) take apartУниверсальный русско-английский словарь > разобрать по косточкам
-
117 разобрать почерк
Makarov: (чей-л.) decipher handwriting -
118 разобрать дела
vgener. Akten berein, Akten bereinig -
119 разобрать дело
vlaw. eine Angelegenheit klären, eine Sache behandeln, eine Sache untersuchen, eine mündliche Verhandlung durchführen, einen Fall erörtern, einen Prozeß austragen -
120 разобрать мост
См. также в других словарях:
РАЗОБРАТЬ — РАЗОБРАТЬ, разберу, разберёшь, прош. вр. разобрал, разобрала, разобрало, совер. (к разбирать). 1. что. Разнять по частям или на части, разложить на части; ант. собрать. Разобрать часы. Разобрать машину. 2. что. Разрушить какое нибудь сооружение,… … Толковый словарь Ушакова
разобрать — См. понимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разобрать проанализировать, рассмотреть; сломать, рассоединить, демонтировать; покупать, понимать, критиковать, подвергнуть … Словарь синонимов
РАЗОБРАТЬ — РАЗОБРАТЬ, разберу, разберёшь; ал, ала, ало; разбери; разобранный; совер. 1. что. Разъединяя части, разнять. Р. механизм. Р. сарай. Р. постель (приготовить для спанья; разг.). 2. кого (что). Взять всё (всех) по одному, по частям, а также (разг.)… … Толковый словарь Ожегова
разобрать — дело • анализ разобрать слова • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разобрать — разобрать, разберу, разберёт; прош. разобрал, разобрала (допустимо разобрала), разобрало (не рекомендуется разобрало), разобрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разобрать — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN puzzle out … Справочник технического переводчика
Разобрать по косточкам — РАЗОБРАТЬ, разберу, разберёшь; ал, ала, ало; разбери; разобранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разобрать на части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take to pieces … Справочник технического переводчика
разобрать оснастку талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unreeve … Справочник технического переводчика
Разобрать — I сов. перех. см. разбирать I II сов. перех. см. разбирать II III сов. перех. и неперех. разг. см. разбирать III Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разобрать — I сов. перех. см. разбирать I II сов. перех. см. разбирать II III сов. перех. и неперех. разг. см. разбирать III Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой