Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

разоблачающее

  • 1 debunk

    ˈdi:ˈbʌŋk гл.;
    разоблачать, развенчивать (образовано de + bunk - действие, разоблачающее обман) (разговорное) разоблачать (обман или фразерство) (разговорное) развенчивать debunk разг. развенчивать, лишать престижа ~ разг. разоблачать обман

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > debunk

  • 2 whistle(-)blower

    ['(h)wɪslˌbləuə]
    сущ.
    информатор (человек, который сообщает собственному руководству, властям или СМИ о недостатках либо злоупотреблениях в деятельности своей организации)

    The Whistleblower Protection Act of 1989 амер. — закон "О защите федеральных служащих, информирующих о недостатках в работе своих ведомств" от 1989 г.

    Many acts of corruption are discovered thanks to denouncements from whistleblowers. — Многие случаи коррупции раскрываются благодаря разоблачительной информации, полученной от информаторов.

    An employee who was fired after filing a whistleblower complaint was rehired last week. — Служащий, уволенный после того, как он подал разоблачающее заявление, был восстановлен на прошлой неделе.

    Англо-русский современный словарь > whistle(-)blower

  • 3 whistle(-)blower

    ['(h)wɪslˌbləuə]
    сущ.
    информатор (человек, который сообщает собственному руководству, властям или СМИ о недостатках либо злоупотреблениях в деятельности своей организации)

    The Whistleblower Protection Act of 1989 амер. — закон "О защите федеральных служащих, информирующих о недостатках в работе своих ведомств" от 1989 г.

    Many acts of corruption are discovered thanks to denouncements from whistleblowers. — Многие случаи коррупции раскрываются благодаря разоблачительной информации, полученной от информаторов.

    An employee who was fired after filing a whistleblower complaint was rehired last week. — Служащий, уволенный после того, как он подал разоблачающее заявление, был восстановлен на прошлой неделе.

    Англо-русский современный словарь > whistle(-)blower

См. также в других словарях:

  • Лайцен Линард Петрович — Лайцен, Лайценс Линард Петрович [3(15).11.1883≈14.12.1938], латышский писатель. Член КП Латвии с 1929. Родился в семье арендатора в Метумах Яунрозенской волости. Печататься начал в 1904. Участник Революции 1905≈07, подвергался репрессиям. Видный… …   Большая советская энциклопедия

  • Лайцен —         Лайценс Линард Петрович [3(15).11.1883 14.12.1938], латышский писатель. Член КП Латвии с 1929. Родился в семье арендатора в Метумах Яунрозенской волости. Печататься начал в 1904. Участник Революции 1905 07, подвергался репрессиям. Видный… …   Большая советская энциклопедия

  • ВЕЛИКАЯ ОКТЯБРЬСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — первая в истории победоносная социальная революция, совершенная в 1917 рабочим классом России в союзе с беднейшим крестьянством под руководством Коммунистич. партии во главе с В. И. Лениным. В результате В. О. с. р. была свергнута в России власть …   Советская историческая энциклопедия

  • КРУТОЙ ПОВОРОТ — «КРУТОЙ ПОВОРОТ», СССР, ЛЕНТЕЛЕФИЛЬМ, 1980, цв., 76 (тв) мин. Телевизионный детектив. По повести Сергея Высоцкого. Юрий Носов, старший помощник капитана судна, написал заявление, разоблачающее преступную деятельность своих товарищей по работе.… …   Энциклопедия кино

  • Ливилла — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ливия (значения). Ливия Юлия LIVIA IVLIA Предположительно бюст Ливиллы (Париж, Лувр) Род деятельности: Племянница и невестка Тиберия …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Декстер» — Список эпизодов телесериала «Декстер», рассказывающего о вымышленном серийном убийце Декстере Моргане, который работает судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Первые шесть сезонов сериала насчитывают 72 эпизода. В России показ… …   Википедия

  • Клавдия Ливия Юлия — Ливия Юлия LIVIA IVLIA Предположительно бюст Ливиллы (Париж, Лувр) Род деятельности: Племянница и невестка Тиберия …   Википедия

  • Рахат Алиев — на зеседании ОБСЕ в Вене 30 апреля 2007 г. Фото Михаила Евстафьева Рахат Мухтарович Алиев (род. 10 декабря 1962, Алма Ата, Казахская ССР)  казахстанский политик, бизнесмен и дипломат, бывший зять президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.… …   Википедия

  • Рахат Мухтарович Алиев — Рахат Алиев на зеседании ОБСЕ в Вене 30 апреля 2007 г. Фото Михаила Евстафьева Рахат Мухтарович Алиев (род. 10 декабря 1962, Алма Ата, Казахская ССР)  казахстанский политик, бизнесмен и дипломат, бывший зять президента Казахстана Нурсултана… …   Википедия

  • Симпсоны (сезон 21) — Страна …   Википедия

  • Крутой поворот (фильм — Крутой поворот (фильм, 1980) «Крутой поворот» Жанр детектив Режиссёр Пётр Журавлёв Автор сценария Сергей Высоцкий В главных ролях &# …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»