-
1 разнять
-
2 разнять
буд. вр. -иму, -имешь, прош. вр. -ял, -яла I сов. 1. (что) (разделить) салһах; разнять руки хойр һаран салһх; 2. (кого) (развести силою) хаһцулх; разнять дерущихся ноолдҗасн улсиг хаһцулх -
3 разнять
несовер. - разнимать;
совер. - разнять (кого-л./что-л.)
1) разг. (о дерущихся) part, separate;
pull apart
2) disjoint, dismantle (разъединять) ;
take to pieces (на части тж.)сов. см. разнимать. -
4 разнять
сов. В1) ( разъединить) disgiungere vt, scomporre vt, disunire vt, sconnettere vtразнять руки — disgiungere le mani -
5 разнять
1) ( на части) auseinandernehmen (непр.) vt2) разг. (спорящих и т.п.) auseinanderbringen (непр.) vt; trennen vt ( дерущихся) -
6 разнять
-
7 разнять
(1 ед. разниму́) сов., вин. п.1) разг. separar vt3) спец. ( разобрать на части) desarmar vt; desmontar vt -
8 გაშველება
-
9 ёрюшлерге
разнять -
10 გაშველება
разнять-кого растащить-драчуновქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაშველება
-
11 гашвелеба
разнять-кого растащить-драчуновქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гашвелеба
-
12 atdalīt saaugušos riekstus citu no cita
разнять сросшиеся орехиMaza Latvijas-krievu vārdnīca > atdalīt saaugušos riekstus citu no cita
-
13 attaisīt sažņaugtās rokas
разнять сжатые руки -
14 izjaukt mašīnu tīrīšanai
разнять машину для чистки -
15 һуғышҡан кешеләрҙе айырыу
разнять дерущихся -
16 ҡулдарҙы айырыу
разнять руки -
17 разбараніць
-
18 разнимать
несовер. - разнимать;
совер. - разнять( кого-л./что-л.)
1) разг. (о дерущихся) part, separate;
pull apart
2) disjoint, dismantle (разъединять) ;
take to pieces (на части тж.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнимать
-
19 purkaa
yks.nom. purkaa; yks.gen. puran; yks.part. purki; yks.ill. purkaisi; mon.gen. purkakoon; mon.part. purkanut; mon.ill. purettiinpurkaa mieltään давать волю чувствам
разбирать, разобрать, демонтировать, сносить, снести, разобрать (что-л.) на части, разнимать на части (разг.), разнять на части (разг.) ~ разнимать, разнять (кого-л.) ~ рассыпать ~ пороть, распороть, распарывать, распускать, распустить, разматывать, размотать ~ размыкать, разомкнуть ~ разгружать, разгрузить, выгружать, выгрузить, ~ распаковывать, распаковать ~ разряжать, разрядить ~ расторгать, расторгнуть, распускать, распустить, расформировывать, расформировать ~ (fysiol.) извергать, извергнуть, изливать, излить, кончить (разг.), кончать(разг.) (физиол.) ~ siementä излить семя, кончить (в половом акте) -
20 separar
гл.1) общ. (дерущихся) разнимать, (дерущихся) разнять, (êîãî-ë.) рассадить, (отделить, обособить) отмежёвывать (de), (отделить, обособить) отмежевать (de), (отделить, разъединить) разделить, (поселить порознь) расселить, (поселить порознь) расселять,уединять, выделить, обособить, отгородить, отделить, отстранить, отстранять, отчислить, отчислять, отчуждать, подрезать, подрезывать, разделять, разобщить, разъединить, разъединять, рассортировать, рассортировывать, уединить, обсекать (cortando), обсечь (cortando),
разлучить (de; с кем-л.), разлучать (de; с кем-л.), браковать (por defectuoso), забраковать (por defectuoso), растащить (дерущихся), сортировать (отбирать), отсеять (отделить), уволить (с работы и т.п.), развести (тж. перен. - разъединить), отделять, удалить
2) разг. разнимать, разнять3) перен. (отстранить) оттеснить, (отстранить) оттеснять4) тех. сепарировать5) книжн. (заставить отойти от чего-л.) совлекать, (заставить отойти от чего-л.) совлечь6) юр. предписывать раздельное жительство (о супругах), отделять (ся), разделять (ся)7) прост. раскорячивать (las piernas), раскорячить (las piernas)
См. также в других словарях:
РАЗНЯТЬ — РАЗНЯТЬ, разниму, разнимешь, и (прост.) разыму, разымешь (формы от гл. разъять), прош. вр. рознял и разнял, разняла, разняло, совер. (к разнимать). 1. что. Разобрать на части (спец.). Разнять машину для чистки или ремонта. 2. перен., что.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗНЯТЬ — РАЗНЯТЬ, см. разнимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗНЯТЬ — РАЗНЯТЬ, ниму, нимешь; ял, яла, яло; ними; ятый ( ят, ята, ято); совер., кого (что). 1. Разделить, разъединить, отделить одно от другого. Р. сжатые пальцы. 2. Развести силой в стороны (разг.). Р. драчунов. | несовер. разнимать, аю, аешь. Толковый … Толковый словарь Ожегова
разнять — расклепать, развести, распластать, раздергать, отделить, разъединить, расцепить, разобрать, разделить, раздернуть, расклеить, растолкнуть, растащить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разнять — разнять, разниму, разнимет; прош. разнял, разняла (неправильно разняла), разняло, разняли и в просторечии рознял, розняла, розняло, розняли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разнять — • разнять, растащить Стр. 0929 Стр. 0930 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Разнять — сов. перех. см. разнимать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнять — разнять, разниму, разнимем, разнимешь, разнимете, разнимет, разнимут, разнял, разняла, разняло, разняли, разними, разнимите, разнявший, разнявшая, разнявшее, разнявшие, разнявшего, разнявшей, разнявшего, разнявших, разнявшему, разнявшей,… … Формы слов
разнять — Искон. Преф. производное от яти «брать, взять»; вставное н такое же, как в обнять, раз < роз в результате закрепления аканья на письме. См. взять … Этимологический словарь русского языка
разнять — Этот глагол заимствован из старославянского, где был образован от пяти – брать, взять ; приставка раз придала глаголу противоположное значение … Этимологический словарь русского языка Крылова
разнять — разн ять, ним у, н имет, (устар.) разойм у, разоймёт и (устар. прост.) разым у, раз ымет; прош. вр. разн ял и р ознял, разн ял, разнял а, разн яло и р озняло, разнял ось … Русский орфографический словарь