-
101 kevert
смешанный размешанный* * *формы: kevertek, kevertet, kevertenсме́шанный* * *Imn. смешанный, нечистый; (vegyes, tarka) разношёрстный; {összeöntött, pl. tej) сливной; tex. (fonal) меланжевый;nyelv. \kevert nyelvek — гибридные языки; vízzel \kevert bor — вино, смешанное с водой; IInem \kevert — чистый;
fn.
[\kevertet, \kevertje] (szeszes ital) — ром, смешанный с каким-л. ликёром -
102 derme çatma
1) разношёрстный, разноро́дный; разноти́пныйderme çatma eşya — случа́йные ве́щи; вся́кого ро́да ве́щи
2) сде́ланный на ско́рую ру́ку; вы́полненный второпя́хderme çatma bir ev — на́скоро сколо́ченный дом
derme çatma bir iş — топо́рная рабо́та
-
103 mitmekeskine
прил.общ. (mitmetest liikidest, vormidest koosnev, mitut laadi, mitmesugune) ðàçíîâèäíûé, (широкий круг вопросов - lai / mitmekesine kьsimuste ring), многоликий, многообразный, различный, разнообразный, разнородный (англ.: manifold, diverse // нем.: divers), разнохарактерный, разношёрстный -
104 gemengd
-
105 heterogeen
гетерогенный; смешанный, разношёрстный* * *прил.общ. гетерогенный, разношерстный, смешанный -
106 kakelbont
крикливый, кричащий* * *прил.общ. пёстрый, разношёрстный -
107 schakeren
распре- делить; разношёрстный* * *гл.общ. нюансировать, оттенять, расцвечивать -
108 ԱՅԼԱԶԱՆ
ա. 1. Разный, различный, разнообразный. 2. Разношёрстный.* * *[A]различныйразнообразныйразный -
109 ԱՅԼԱՍԵՌ
ա. 1. Относящийся к другому полу. 2. Разношёрстный. 3. Раздельнополый.* * *[A]разношерстныйразнополый -
110 ԲԱԶՄԱԽԱՌՆ
ա. Разнородный, пёстрый, разношёрстный.* * *[A]разнородный -
111 ԽԱՅՏԱԲՂԵՏ
ա. 1. Пёстрый. 2. Разношёрстный.* * *[A]пестрыйразношерстный -
112 ала
1. прил.1)а) пе́гий, с пе́жинами, рябо́й (масть, окрас коня, собаки)ала бия — пе́гая кобы́ла
б) кра́пчатый, с кра́пинками (кра́пом), пёстрый; пе́гий ( о птице)ала муенлы карлыгач — ла́сточка с (бе́лой) кра́пиной на ше́е (вокру́г ше́и, у ше́и)
в) ча́лый, ча́лая ( о лошади)г) полоса́тый (холм, флаг; масть животных)д) ( вообще) разнома́стный, пёстрый, разношёрстный, разноцве́тный (собачья стая, стадо мелкого скота)2) в сочет. с прил. -пе́гийкара ала — чёрно-пе́гий
ала-кола — савра́со-пе́гий
күк ала — си́во-пе́гий
туры ала — гне́до-пе́гий
җирән ала — ры́же-пе́гий
3) перен. блужда́ющий, шально́й; му́тный (глаза, взгляд)•- ала кар
- ала карга
- ала кит
- ала миләүшә
- ала чумгалак••ала канат — лету́н, лету́нья
2. в знач. сущ.ала кардан — с ра́нней весны́
1) пе́жина, пе́гина ( в масти животного); подпа́лина, подпа́линка2) крап, кра́пина, ряби́на, ряби́нка -
113 ала-кола
прил.1) разношёрстный, пёстрый ( о животных и их масти); разнома́стный ( о животном); чуба́рый ( о коне)ниндидер ала-кола бозау — како́й-то разнома́стный телёнок
ала-кола ат — чуба́рая (разнома́стная) ло́шадь
• -
114 корама
I 1. сущ.1) лоску́т, отре́зок (ткани, кожи, меха и т. п.)төрле корамалардан тегелгән юрган — стёганое одея́ло, сши́тое из лоскутко́в
мех корамалардан бияләй тегү — сшить ва́режки из отре́зков ме́ха
2) ска́терть, покрыва́ло ( сшитые из лоскутков)сәкегә чуар корама җәелгән — на на́рах разо́стлано пёстрое лоску́тное покрыва́ло
3) разг. (о неказистом сооружении из отходных материалов: избушка, ларёк, сарайчик, шкафчик и т. п.)4) перен.; книжн. конгломера́т; бессисте́мное объедине́ние ( разнородных частей)2. прил.1) лоску́тный ( половик)корама юрган — лоску́тное одея́ло
2) перен.; книжн. разношёрстный, сме́шанный, конгломера́тныйкорама тел — конгломера́тный (сме́шанный) язы́к
3) перен. бессмы́сленныйкорама сүзләр тезмәсе — сочета́ние бессмы́сленных слов
4) перен.; редко ша́ткийII диал.корама империя — ша́ткая импе́рия
за́навес де́тской коля́ски -
115 잡다
I잡다держать (в руках); брать (в руки); выбирать; придерживаться; назначать (дату); ловить; бить; резать; хватать; захватывать; схватыватьII잡다【雜多】잡다하다 пестрый; разношёрстный; всякого рода -
116 colecticio
прил.общ. с бору да с сосёнки собранный, разношёрстный (о войске) -
117 composite
1. прил.общ. разношёрстный, разнородный, композитный2. сущ.1) мед. композитный пломбировочный материал, композиционный пломбировочный материал2) архит. композитный стиль3) лингвостран. визитная карточка манекенщицы -
118 disparate
1. прил.общ. несвязный, несоответствующий, разнородный, разношёрстный, разрозненный, неподходящий2. сущ.общ. разрыв, несоответствие -
119 hétéroclite
прил.общ. причудливый, разнородный, отступающий от нормы, разношёрстный, странный -
120 mêlé
прил.общ. пёстрый, разношёрстный, разный, смешанный
См. также в других словарях:
разношёрстный — разношёрстный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
разношёрстный — разношёрстный, разношёрстная, разношёрстное, разношёрстные, разношёрстного, разношёрстной, разношёрстного, разношёрстных, разношёрстному, разношёрстной, разношёрстному, разношёрстным, разношёрстный, разношёрстную, разношёрстное, разношёрстные,… … Формы слов
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — РАЗНОШЁРСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. С шерстью разного цвета или неодинаковый с другими по масти. Разношёрстные лошадки. Разношёрстная собака. 2. перен. Разнообразный, случайный по составу (разг.). Разношёрстная публика. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — РАЗНОШЁРСТНЫЙ, разношёрстная, разношёрстное. 1. С шерстью разного цвета, разномастный (о лошадях; спец.). 2. перен. Состоящий из разных, имеющих мало общего друг с другом частей, единиц, членов (разг.). «Публика была, что называется,… … Толковый словарь Ушакова
разношёрстный — и допустимо разношёрстый. Произносится [разношёрсный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разношёрстный — [сн] и разношёрстый … Русское словесное ударение
разношёрстный — разношёрстный; кратк. форма тен, тна и разношёрстый … Русский орфографический словарь
разношёрстный — и разношёрстый … Словарь употребления буквы Ё
разношёрстный — кр.ф. разношёрстен, разношёрстна, тно, тны; разношёрстнее … Орфографический словарь русского языка
разношёрстный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. разношёрстность 1) Различающийся по цвету шерсти, с шерстью разного цвета; разномастный. Р ая стая собак. Р ые овцы и козы. Р ое стадо. 2) Неодинакового цвета, вида, состава и т.п.; неоднородный. Р ая одежда … Словарь многих выражений
разношёрстный — ая, ое; тен, тна, о. 1. Различающийся по цвету шерсти, с шерстью разного цвета; разномастный. Иван Иванович подошел к воротам, загремел щеколдой: изнутри поднялся собачий лай; но разношерстная стая скоро побежала, помахивая хвостами, назад,… … Малый академический словарь