-
1 разношёрстный
-
2 разношёрстный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разношёрстный
-
3 разношёрстный
adjgener. bont, kakelbont -
4 різнострійний
-
5 gemleerd
-
6 įvairiaplaukis
разношёрстный -
7 бик сыбар
разношёрстный -
8 джыйымдыкъ
разношёрстный -
9 жыйымдыкъ
разношёрстный -
10 nhiềuvẻ
-
11 різношерстий
разношёрстный, разношёрстый -
12 đa dạng
разношёрстный; разрнообразный; разный; разнообразие; разнокалиберный; полиморфизм; пестрота; пёстрый; многообразный; многообразие; многокрасочный; разнообразить -
13 dažādas spalvas
разношёрстный; разномастный -
14 đa dạng
разношёрстный; разрнообразный; разный; разнообразие; разнокалиберный; полиморфизм; пестрота; пёстрый; многообразный; многообразие; многокрасочный; разнообразить -
15 láng
разношёрстный; полированный; атласный; глазированный; маслянистый; лощёный -
16 vá
разношёрстный; пёстрый; латать; заплата; вшивать -
17 tarka
• пестрый• разноцветный пестрый* * *формы: tarkák, tarkát, tarkán1) пёстрый2) перен пёстрый, разношёрстныйtarka társaság — пёстрое о́бщество
* * *Imn. 1. пёстрый; (több v. sokszínű) разноцветный, цветистый; (gyapjú, szőrzet színe) разношёрстный, разномастный;\tarka folt — пестрина; \tarka hímzés — пёстрая вышивка; \tarka kendő — цветистый платок; \tarka szivárvány — разноцветная радуга; \tarkara fest/színez — цветить, упестрить/упестрить; nagyon/túlságosan \tarka`vá tesz — испестрить/испестрить, biz. перепестрить;\tarka csokor — пёстрый букет;
2. átv. разнокалиберный;II\tarka társaság — разнокалибер ное общество;
fn.
[\tarka`t, \tarka`ja, \tarka`k] 1. (tarka tárgy) — пёстрая вещь; (fehérnemű) пёстрое бельё;2.nép.
belül van a \tarka`ja (tettető, képmutató ember) — лицемер -
18 bont
мех; меха; боа; горжетка; пёстрый; разноцветный; смешанный; разнородный; разношёрстный; пёстрая ткань; ситец; крапчатый; пятнистый; пегий; рябой; серый; с гарниром; пёстрый, смешанный, разнородный; пересолить; переборщить; загнуть* * *I II o -en* * *1. прил.общ. пёстрый, смешанный (об обществе), разнородный, разноцветный, разношёрстный2. сущ.общ. боа, пёстрая ткань, пушнина, горжетка, мех, меха, ситец, шуба -
19 promiscuo
1) смешанный, перемешанный, разношёрстный••2) общего рода (о словах, обозначающих животных)* * *сущ.общ. совместный, перемешанный, смешанный -
20 motley
1. [ʹmɒtlı] n1. попурри, всякая всячина2. ист.1) шутовской костюм2) шут, дурак2. [ʹmɒtlı] a1. разноцветный, пёстрый; клетчатый2. разнородный, разношёрстныйmotley crowd - пёстрая /разношёрстная, разноликая/ толпа
there is a motley collection of books on the shelf - на полке стояло разношёрстное собрание книг
См. также в других словарях:
разношёрстный — разношёрстный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
разношёрстный — разношёрстный, разношёрстная, разношёрстное, разношёрстные, разношёрстного, разношёрстной, разношёрстного, разношёрстных, разношёрстному, разношёрстной, разношёрстному, разношёрстным, разношёрстный, разношёрстную, разношёрстное, разношёрстные,… … Формы слов
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — РАЗНОШЁРСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. полн. С шерстью разного цвета или неодинаковый с другими по масти. Разношёрстные лошадки. Разношёрстная собака. 2. перен. Разнообразный, случайный по составу (разг.). Разношёрстная публика. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
РАЗНОШЁРСТНЫЙ — РАЗНОШЁРСТНЫЙ, разношёрстная, разношёрстное. 1. С шерстью разного цвета, разномастный (о лошадях; спец.). 2. перен. Состоящий из разных, имеющих мало общего друг с другом частей, единиц, членов (разг.). «Публика была, что называется,… … Толковый словарь Ушакова
разношёрстный — и допустимо разношёрстый. Произносится [разношёрсный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разношёрстный — [сн] и разношёрстый … Русское словесное ударение
разношёрстный — разношёрстный; кратк. форма тен, тна и разношёрстый … Русский орфографический словарь
разношёрстный — и разношёрстый … Словарь употребления буквы Ё
разношёрстный — кр.ф. разношёрстен, разношёрстна, тно, тны; разношёрстнее … Орфографический словарь русского языка
разношёрстный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. разношёрстность 1) Различающийся по цвету шерсти, с шерстью разного цвета; разномастный. Р ая стая собак. Р ые овцы и козы. Р ое стадо. 2) Неодинакового цвета, вида, состава и т.п.; неоднородный. Р ая одежда … Словарь многих выражений
разношёрстный — ая, ое; тен, тна, о. 1. Различающийся по цвету шерсти, с шерстью разного цвета; разномастный. Иван Иванович подошел к воротам, загремел щеколдой: изнутри поднялся собачий лай; но разношерстная стая скоро побежала, помахивая хвостами, назад,… … Малый академический словарь