-
1 разношёрст(н)ый
прил.1) ( о животных) de diferente(s) pelaje(s)разношёрст(н)ое во́йско — tropa colecticia
разношёрст(н)ая пу́блика — público abigarrado
-
2 разношёрст(н)ый
прил.1) ( о животных) de diferente(s) pelaje(s)разношёрст(н)ое во́йско — tropa colecticia
разношёрст(н)ая пу́блика — público abigarrado
-
3 разношёрст(н)ый
1) ( о животных) de robes différentes, de différents pelages2) перен. disparate; mélangé ( смешанный)разношёрст(н)ое во́йско — armée f disparate
-
4 разношёрст(н)ый
1) ( о животных) de robes différentes, de différents pelages2) перен. disparate; mélangé ( смешанный)разношёрст(н)ое во́йско — armée f disparate
-
5 разношёрст(н)ый
1) ( о животных) de robes différentes, de différents pelages2) перен. disparate; mélangé ( смешанный)разношёрст(н)ое во́йско — armée f disparate
-
6 разношёрст(н)ый
1) ( о животных) de robes différentes, de différents pelages2) перен. disparate; mélangé ( смешанный)разношёрст(н)ое во́йско — armée f disparate
-
7 разношёрстность
1) різноше́рстість, -тості, різнома́стість2) різноше́рстість; різномані́тність, -ності; різноба́рвність -
8 vegyes
* * *формы: vegyesek, vegyeset, vegyesen; тж перенсме́шанный* * *Imn. [\vegyeset, \vegyesebb] 1. смешанный; (különféle) различный, сборный;\vegyes felvágott — колбасные изделия; \vegyes hírek/közlemények (újságrovat) — смесь; rég. всякая всячина; \vegyes koszt — смешанный стол; \vegyes lakosságú — разноплемённый; \vegyes rakomány — смешанный груз; \vegyes saláta — салат-смесь; салатная смесь; mat. \vegyes szám — смешанное число; \vegyes takarmány — смешанный корм;\vegyes erdők — смешанные леса;
2. szoc e., pejor. разношёрстный, пёстрый;a közönség \vegyes volt — публика была разношёрст ная;
3. hiv. (bizottság, tanács stb.) смешанный;kat.
\vegyes dandár — сквозная бригада;4. átv. (érzés, érzelem) смешанный;\vegyes érzelmekkel — со смешанным чувством;
5.isk.
\vegyes osztály — класс совместного обучения;6. sp. смешанный;\vegyes páros — микст; (teniszben) парная смешанная игра;\vegyes függés/függeszkedés — смешанные висы;
7.IIzene.
\vegyes kar — смешанный хор;fnldl.
1. \vegyes hírek -
9 yaguané
1. Р. Пл. adj 2. Р. Пл. m зоол.вонючка, скунс -
10 abigarrado
сущ.1) общ. (пёстрый) рябой, (разноцветный) цветистый, всевозможных цветов (пёстрый), ярко раскрашенный (пёстрый), пёстрый, чрезмерная пестрота3) перен. разномастный (пёстрый), разношёрст(н)ый (пёстрый) -
11 de diferente pelaje
сущ.общ. (о животных)(s) разношёрст(н)ый *** (s)Испанско-русский универсальный словарь > de diferente pelaje
-
12 mezclado
сущ.1) общ. нечистый, смешанный, с примесью (con)2) перен. пёстрый, разномастный (смешанный), разношёрст(н)ый (смешанный)3) тех. смешение, смешивание, перемешивание (см.тж. mezcla)4) спец. смесительный -
13 variado
1. прил.1) общ. разнородный, разный (разнообразный)2) перен. (разнородный) пёстрый, многогранный, разномастный2. сущ.1) общ. разнообразный2) перен. разношёрст(н)ый ***3) книжн. разновидный -
14 variopinto
сущ.перен. разношёрст(н)ый -
15 yaguané
1. Р. Пл. adj 2. Р. Пл. m зоол.вонючка, скунс
См. также в других словарях:
разношёрстый — разношёрстый, разношёрстая, разношёрстое, разношёрстые, разношёрстого, разношёрстой, разношёрстого, разношёрстых, разношёрстому, разношёрстой, разношёрстому, разношёрстым, разношёрстый, разношёрстую, разношёрстое, разношёрстые, разношёрстого,… … Формы слов
разношёрстный — разн/о/шёрст/н/ый и разн/о/шёрст/ый … Морфемно-орфографический словарь
Бит-поколение — (англ. The Beat Generation, иногда переводится как «Разбитое поколение») название группы американских авторов, работавших над прозой и поэзией[1][2]. Бит поколение оказывало влияние на культурное сознание своих современников с середины … Википедия