-
1 высунувшись из окна, она окликнула разносчика
General subject: she yoo-hooed from her window to the deliverymanУниверсальный русско-английский словарь > высунувшись из окна, она окликнула разносчика
-
2 задача разносчика газет
Information technology: newspaper-boy problemУниверсальный русско-английский словарь > задача разносчика газет
-
3 лоток разносчика
-
4 ящик разносчика
ngener. Tabulett -
5 короб разносчика
nmexic. cacaste, cacaxtle -
6 задача разносчика газет
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > задача разносчика газет
-
7 задача разносчика газет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > задача разносчика газет
-
8 лоток
лото́кvendokesto, kolport(ist)a kesto (или breto).* * *м.1) ( разносчика) azafate m, canastillo m2) ( открытый прилавок) puesto m, tenderete m3) ( жёлоб) canalón mме́льничный лото́к — canal de desagüe
* * *м.1) ( разносчика) azafate m, canastillo m2) ( открытый прилавок) puesto m, tenderete m3) ( жёлоб) canalón mме́льничный лото́к — canal de desagüe
* * *n1) gener. (открытый прилавок) puesto, (ðàçñîñ÷èêà) azafate, canalón, canastillo, puestecillo (торговца), tenderete, garabito2) eng. artesa, batea-canal (для завалки скрапа в конвертер), resbalin (для загрузки скрапа в конвертер), abaco (для промывки золота), batea3) mexic. zangarro -
9 лоток
n1) gener. Ablage (для бумаги), Maulvoll, Mulde, Rigole, Rinne, Rutsche, Tragladen2) geol. Handherd (ðó÷íîé) (для промывки шлихов), Handtrog (для промывки шлихов)3) milit. (водопропускной) Mulde (дороги)4) eng. Gerinne, Gosse, Magazin, Rutschbahn, Rutschblech, Schütte, Trog5) chem. Absetztisch, Flutenrinne6) construct. Halbrohr, Sohle (напр. трубы или коллектора)7) artil. Anschlag (дискового магазина), Kasten (для мины)8) hydrogr. Fluter9) mining. Entwässerungsrinne, Fluder10) road.wrk. Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß, Straßenrinne11) forestr. Holzrinne12) leath. Gleitbahn13) food.ind. Ablaufblech, Auffangmulde, Diele, Formschale, Rolle, Schale, Tray14) weld. Abführkanal (автоматической линии), Rutschrinne15) avunc. Bauchladen (разносчика)16) low.germ. Molle17) f.trade. Tragbrett18) wood. Abrutsche, Sohle (напр. коллектора), Steige19) nav. Trog (зарядный)20) shipb. Pfanne, Stempel, Wanne -
10 лоток
м( разносчика) tabuleiro m; ( открытый прилавок) balcão m, tabuleiro m ( de feirante); ( желоб) calha f; ( для промывки породы) тех bateia f -
11 лоток
işporta; oluk* * *м1) ( разносчика) tabla, işporta2) ( прилавок) serek (-ği)3) ( желоб) oluk (-ğu) -
12 лоток
-
13 лоток
лот||окм (разносчика) ὁ ταβλᾶς, τό καλάθι μικροπωλητή:продажа с \лотокка τό λιανοπούλημα. -
14 лоток
м.1) ( у разносчика) éventaire m2) ( жёлоб) chéneau mме́льничный лото́к — buse f
* * *n1) gener. auge, barquette (упаковка для полуфабрикатов в виде корытца, затянутого прозрачной пленкой), berceau lavoir (для промывания золотоносного песка), conduite, goulette, goulotte, rigole, auge (транспортирующего устройства), auget, gouttière, trémie, étalage, éventaire2) comput. tiroir (принтера)3) eng. bac, baquet, chargeur fixe (бетономешалки), cuvette, (полукруглый) demi-buse, barriquet, plafond4) construct. chenal, chéneau5) metal. couloir, coulotte6) surg. haricot (в форме боба)7) mech.eng. conduit8) afr. tablier (торговый) -
15 лоток
1) (напр., разносчика)
hawker's stand, hawker's tray
2) (желоб)
chute, shoot, gutter; trough тех.* * ** * *hawker's stand, hawker's tray* * *chuterockertraytrough -
16 лоток
муж.1) (напр., разносчика)hawker's stand, hawker's tray2) ( желоб)chute, shoot, gutter; trough тех.
См. также в других словарях:
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
Любовь рабочего — 劳工之爱情 Жанр комедия Режиссёр Чжан Шичуань Автор сценария Чжэн Чжэнцю … Википедия
Пароньян Акоп — Пароньян (Акоп, 1840 91) армянский сатирик, уроженец Адрианополя. В своих произведениях Народные герои (ряд остроумных характеристик различных деятелей), По константинопольским кварталам , Многоуважаемые попрошайки (изображается литературная и… … Биографический словарь
Хруцкий, Иван Трофимович — академик живописи, род. в 1806 г., умер в 1852 г.; сын греко униатского священника, он, будучи посторонним учеником Академии Художеств, выставил там в 1833 г. из своих работ две копии с картин Поттера ("Корова") и Рембрандта… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, Макар Иванович — скульптор; род. в 1833 году и происходил из государственных крестьян; увольнение получил, по Высочайшему повелению, уже в 1853 году, находясь в Академии Художеств; увольнение это последовало потому, что Румянцев был "на рекрутской… … Большая биографическая энциклопедия
Якушкин, Павел Иванович — писатель этнограф; родился в 1820 г. (день и месяц его рождения неизвестны) в усадьбе Сабурове, Малоархангельского уезда Орловской губернии, в зажиточной дворянской семье. Отец его, Иван Андреевич, служил в гвардии, вышел в отставку поручиком и… … Большая биографическая энциклопедия
Рашель — (Rachel) [настоящее имя и фамилия Элиза Рашель Феликс (Felix)] (28.2.1821, Мумпф, Швейцария, 3 или 4.1.1858, Ле Канне, Приморские Альпы), французская актриса. Родилась в семье разносчика фруктов. В детстве пела песенки на улицах Парижа.… … Большая советская энциклопедия
Сакс Ганс — Сакс (Sachs) Ганс (5.11.1494, Нюрнберг, ‒ 19.1.1576, там же), немецкий поэт, композитор. Посещал латинскую школу. С 1320 мастер сапожного цеха. Был актёром и руководителем любительской труппы. Расширяя поэтический кругозор мейстерзанга (см.… … Большая советская энциклопедия
Сакс — I (Sax) Адольф (Антуан Жозеф) (6.11.1814, Динан, Бельгия, 4.2.1894, Париж), бельгийский мастер духовых инструментов. Работал в Брюсселе, с 1836 в Париже. Усовершенствовал ряд духовых инструментов. Изобретатель Саксофона, а также семейства … Большая советская энциклопедия
Бафачи — местное название на Кавказе разносчика красного товара (от бафа ткань) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вордсворт — (Вильям Wordsworth) знаменитый английский поэт; родился 7 апреля 1770 года в Кокермуте, в графстве Кумберленд, в семье атторнея. Потеряв в раннем возрасте родителей, он был воспитан дядей и получил хорошее образование в Кембридже. Здесь он рано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона