-
101 разносить счета
vf.trade. eintragen -
102 разносить товары
vecon. feiltlagen (для продажи), feiltragen (для продажи) -
103 разносить товары по домам
vf.trade. hausierenУниверсальный русско-немецкий словарь > разносить товары по домам
-
104 разносить туфли
vgener. Schuhe ausweiten -
105 разносить (кого-л.)
разг. -
106 разносить ботинки
ievalkāt zābakus -
107 разносить слухи
izplatīt baumas -
108 разносить цифры по соответствующим рубрикам
sagrupēt skaitļus pa attiecīgajām rubrikāmРусско-латышский словарь > разносить цифры по соответствующим рубрикам
-
109 разносить болезнь
vgener. iznēsāt slimību -
110 разносить газеты
vgener. iznēsāt avīzes -
111 разносить (II) > разнести (I) I
............................................................1. deliver(vt.) آزاد کردن، نجات دادن، تحویل دادن، ایراد کردن (نطق و غیره)، رستگار کردن............................................................2. distribute(vt.) توزیع کردن، پخش کردن، تقسیم کردن، تعمیم دادن............................................................3. hand round............................................................4. enter(vt. & vi.) ثبت کردن، داخل شدن، درآمدن، وارد شدن، توآمدن، تورفتن، اجازه دخول دادن، بدست آوردن، قدم نهادن در، داخل عضویت شدن، نام نویسی کردن............................................................5. scatter(vt. & vi.) پراکنده کردن، پراکنده شدن، متفرق کردن، پراکندن، پخش کردن، ازهم جدا کردن، پراکنده و پریشان کردن، افشاندن............................................................6. disperse(vt.) پراکنده کردن، متفرق کردن، متفرق ساختن............................................................7. wreck(vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن............................................................8. destroy(vt.) خراب کردن، ویران کردن، نابود ساختن، تباه کردن............................................................Русско-персидский словарь > разносить (II) > разнести (I) I
-
112 разносить ботинки
vgener. domar los zapatos -
113 разносить в пух и прах
vcolloq. taperDictionnaire russe-français universel > разносить в пух и прах
-
114 разносить в бухгалтерские книги
vecon. contabilizzareUniversale dizionario russo-italiano > разносить в бухгалтерские книги
-
115 разносить в куски
vgener. sfragellare -
116 разносить в щепки
vgener. sfragellare -
117 разносить издержки по статьям баланса
Universale dizionario russo-italiano > разносить издержки по статьям баланса
-
118 разносить корреспонденцию
vgener. distribuire la postaUniversale dizionario russo-italiano > разносить корреспонденцию
-
119 разносить обувь
vgener. sfondare le scarpe -
120 разносить сплетни
vgener. esser una gazzetta ambulante, essere un gazzettlno, fare il gazzettlno
См. также в других словарях:
разносить — См … Словарь синонимов
РАЗНОСИТЬ — 1. РАЗНОСИТЬ1, разношу, разносишь, совер. (к разнашивать1), что. Нося (обувь), сделать удобным, просторным. Разносить ботинки. 2. РАЗНОСИТЬ2, разношу, разносишь. несовер. к разнести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗНОСИТЬ — 1. РАЗНОСИТЬ1, разношу, разносишь, совер. (к разнашивать1), что. Нося (обувь), сделать удобным, просторным. Разносить ботинки. 2. РАЗНОСИТЬ2, разношу, разносишь. несовер. к разнести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗНОСИТЬ — РАЗНОСИТЬ, разноска и пр. см. разнашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разносить — РАЗНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что. Нося, сделать удобным, просторным (обувь). Р. ботинки. | несовер. разнашивать, аю, аешь. | сущ. разнашивание, я, ср. и разноска, и, жен. (разг.). II. РАЗНОСИТЬ см. разнести. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
РАЗНОСИТЬ 1 — РАЗНОСИТЬ 1, ошу, осишь; ошенный; сов., что. Нося, сделать удобным, просторным (обувь). Р. ботинки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗНОСИТЬ 2 — см. разнести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗНОСИТЬ — Штормом разнесло суда раскидало в разные стороны. Пушку разнесло во время выстрела разорвало. Разнести снасть (То extend) разложить ее на палубе в удобное для выбирания или травления положение. Разнести тали растянуть по палубе ходовой конец… … Морской словарь
разносить — 1. РАЗНОСИТЬ, ношу, носишь; разношенный; шен, а, о; св. что. Нося, растянуть, сделать просторным (обувь). Туфли не надену, спадают. Когда же ты их так разносила? Ботинки продам, жмут. Может ещё разносишь? ◁ Разнашивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
разносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разношу, ты разносишь, он/она/оно разносит, мы разносим, вы разносите, они разносят, разноси, разносите, разносил, разносила, разносило, разносили, разносящий, разносимый, разносивший, разнося; св.… … Толковый словарь Дмитриева
разносить(ся) — 1. разносить(ся) 1 раз/нос/и/ть¹(ся)¹, сов. (туфли). 2. разносить(ся) 2 раз/нос/и/ть²(ся)², несов. (подарки) … Морфемно-орфографический словарь