-
1 Farbunterschied
разнооттеночность бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый наличием оттенков на разных участках бумажного (картонного) полотна.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbunterschied
-
2 Farbabweichung
сущ.1) тех. разнооттеночность (бумаги)2) опт. хроматическая аберрация3) полигр. хроматическая абберация4) радио. искажение цвета5) текст. отклонение окраски, отклонение цвета6) фото. искажения цветопередачи7) кож. отклонение цвета (окраски)8) кинотех. искажение цветопередачи -
3 Farbschattierung
-
4 Farbschwankungen
сущ.1) тех. разнооттеночность (бумаги)2) кинотех. изменения цветопередачи, колебания цветопередачи, изменения цветности (света, освещения), колебания цветности (света, освещения) -
5 Farbtonunterschied
сущ.текст. разнооттеночность, разнотон -
6 Ungleichung
-
7 Verblinden
сущ.текст. разнооттеночность -
8 Farbabweichung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Farbabweichung
-
9 Farbschattierung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Farbschattierung
-
10 Farbschwankungen
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Farbschwankungen
-
11 Tönungsunterschiedlichkeit
f бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tönungsunterschiedlichkeit
-
12 Tönungsunterschied
сущ.кож. разнооттеночность -
13 Tönungsunterschiedlichkeit
сущ.бум. разнооттеночностьУниверсальный немецко-русский словарь > Tönungsunterschiedlichkeit
-
14 der Farbtönungsunterschied / die Farbtönungsunterschiede
n разнооттеночность (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Farbtönungsunterschied / die Farbtönungsunterschiede
-
15 die Farbschwankungen
n разнооттеночность (f) -
16 die unterschiedliche Farbgebung / die unterschiedlichen Farbgebungen
n разнооттеночность (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die unterschiedliche Farbgebung / die unterschiedlichen Farbgebungen
-
17 Farbabweichung
f разнооттеночность ж. (бумаги); хроматическая аберрация ж. опт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbabweichung
-
18 Farbschattierung
f разнооттеночность ж. (ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbschattierung
-
19 Farbschwankungen
f pl разнооттеночность ж. (бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbschwankungen
-
20 Tönungsunterschiedlichkeit
f разнооттеночность ж. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tönungsunterschiedlichkeit
См. также в других словарях:
разнооттеночность — разнооттеночность … Орфографический словарь-справочник
разнооттеночность — Распространенный порок в виде различия оттенка или интенсивности цвета по длине и/или ширине полотна. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
Разнооттеночность — – обои. различие в насыщенности и оттенке окраски фона и элементов рисунка между рулонами обоев в одной партии, оцениваемое путем визуального осмотра их перед наклеиванием на основу. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разнооттеночность — 16. Разнооттеночность По ГОСТ 9.032 74 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разнооттеночность искусственной кожи — разнооттеночность Ндп. разнотон Производственный порок в виде участков лицевой поверхности искусственной кожи с различной глубиной окраски. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые разнотон Тематики кожевенное производство Синонимы… … Справочник технического переводчика
разнооттеночность бумаги — Дефект партии бумаги, который заключается в разных цветовых оттенках отдельных групп листов. Разнооттеночность выявляют сравнением разложенных веерообразно листов, взятых из различных пачек или рулонов. [http://ofyug.ru/useful/abc/719] Тематики… … Справочник технического переводчика
разнооттеночность лакокрасочного покрытия — неоднородность цвета лакокрасочного покрытия; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разнооттеночность бумаги (картона) — Дефект, характеризуемый наличием оттенков на разных участках бумажного (картонного) полотна. [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон EN cloudiness DE Farbunterschied FR écart de teinte … Справочник технического переводчика
разнооттеночность волокна — Порок крашеного волокна в виде групп волокон, визуально отличающихся по интенсивности окраски. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки химических штапельных волокон … Справочник технического переводчика
разнооттеночность деталей (частей) — Порок трикотажного изделия в виде различных оттенков окраски в отдельных деталях (частях) одного изделия или пары изделий. [ГОСТ 28274 89] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие пороки изделий … Справочник технического переводчика
разнооттеночность древесноволокнистой плиты — Дефект в виде незначительного изменения цвета лицевой пласти древесноволокнистой плиты с размытыми контурами. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика