-
41 Unmengen
сущ.общ. (an/ von) огромное количество, (an/ von) разнообразие -
42 Verschiedenartigkeit
сущ.1) тех. негомогенность, неоднородность2) стр. разнотипность3) лингв. разнообразие4) психол. гетерогенность, разнородностьУниверсальный немецко-русский словарь > Verschiedenartigkeit
-
43 Verschiedenheit der Sprachen
сущ.лингв. разнообразие языковУниверсальный немецко-русский словарь > Verschiedenheit der Sprachen
-
44 Vielfalt
сущ.общ. разнообразие, многообразие -
45 Vielgestaltigkeit
-
46 Vielheit
-
47 Vielseitigkeit
сущ.1) общ. многоплановость, многогранность, многообразие, разнообразие, разносторонность, многосторонность2) тех. многопрофильность, многофункциональность, универсальность, эксплуатационная гибкость3) лингв. многочисленность4) кон. троеборье -
48 geographische Variation
прил.лингв. географическое разнообразиеУниверсальный немецко-русский словарь > geographische Variation
-
49 Artenfülle
видовое разнообразиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Artenfülle
-
50 Formenreichtum
палеонт. крист. разнообразие формDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Formenreichtum
-
51 Mineralreichtum
богатство минеральными видамиминералогическое разнообразиеминеральные богатстваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mineralreichtum
-
52 Neuburger Denkmal
nколонна, увенчанная фруктовой корзиной, которая символизирует разнообразие и высокое качество винограда и вина Нижней Австрии. Установлена в честь возникновения сорта винограда "нойбургер". Его лозы, согласно легенде, приплыли по Дунаю в долину Вахау в прошлом веке -
53 Salzkammergut
nобласть с альпийским и предальпийским ландшафтом, в основном на территории Верхней Австрии, а тж. Зальцбурга и Штирии. Основной район соледобычи в Австрии. Исторический центр австрийской культуры. Разнообразие ландшафта привлекает сюда многочисленных туристов -
54 Mannigfaltigkeit
fразнообразие, многообразие -
55 Erzeugnisvielfalt
fразнообразие изделий, многообразие изделийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnisvielfalt
-
56 Fülle
fизобилие; избыток; богатство; разнообразие (напр. ассортимента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fülle
-
57 Palette
f1) разнообразие, гамма, спектр2) ассортимент, широкий выбор ( товара)3) (грузовой) поддон, палетаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Palette
-
58 Variabilität
fизменчивость, неустойчивость; разнообразие, вариантностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Variabilität
-
59 Vielfältigkeit
многообразиеразнообразиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vielfältigkeit
-
60 Artenfülle
сущ.геол. видовое разнообразие
См. также в других словарях:
РАЗНООБРАЗИЕ — РАЗНООБРАЗИЕ, разнообразия, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к разнообразный; отсутствие однообразия, монотонности, наличие несходных, неповторяющихся элементов в чем нибудь. Разнообразие жизни. Разнообразие впечатлений. Внести разнообразие в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
РАЗНООБРАЗИЕ — в экологии показатель сложности системы, разнокачественности ее компонентов (экологических ниш в экосистеме). См. Разнообразие биологическое. Экологический словарь, 2001 Разнообразие в экологии показатель сложности системы, разнокачественности … Экологический словарь
разнообразие — многообразие, разнообразность, многообразность; различие, разнокалиберность, разновидность, различность, диверсификация, множество, немонотонность. Ant. однообразие Словарь русских синонимов. разнообразие многообразие, многообразность,… … Словарь синонимов
разнообразие — Различные средства для выполнения требуемой функции. Пример Разнообразие может достигаться использованием различных физических методов и различных проектных подходов. [ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007] разнообразие (в кибернетике и общей теории систем)… … Справочник технического переводчика
РАЗНООБРАЗИЕ — (variety) 1. Определенный товар, выделяемый среди подобных товаров на основе детального описания или торговой марки (brand name). 2. Существование большого количества определенных видов товаров. Разнообразие для потребителей является благом,… … Экономический словарь
Разнообразие — [diversity, variety] (в кибернетике и общей теории систем) количественная характеристика сложности системы: измеряется логарифмом (по основанию 2) возможных различимых ее состояний. (См. Необходимое разнообразие.) … Экономико-математический словарь
разнообразие — РАЗНООБРАЗИЕ, многообразие, многообразность, разнообразность РАЗНООБРАЗНЫЙ, всякий, многообразный, различный, разный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разнообразие — РАЗНООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Различный, неодинаковый по каким н. признакам. Разнообразные предметы. Разнообразные впечатления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разнообразие — * разнастайнасць * diversity 1. Подразделение вида по морфологическим признакам или группам особей с одинаковыми морфологическими признаками. Присутствие в нем форм, которые не типичны и не очень хорошо различаемы, для того, чтобы давать им… … Генетика. Энциклопедический словарь
разнообразие — 3.3 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разнообразие — • бесконечное разнообразие • большое разнообразие • великое разнообразие • значительное разнообразие • исключительное разнообразие • наибольшее разнообразие • невиданное разнообразие • огромное разнообразие • поразительное разнообразие • редкое… … Словарь русской идиоматики