-
1 разница между
•The difference in tension between the tight and loose sides of a flat belt equals...
•The difference in the magnitude of the five coefficients...
•There is significant disparity (or difference, or divergence, or discrepancy) between the grades of...
•Wide variations in life between circuits that have different functions...
•The distinction between heterogeneous and homogeneous mixtures is an arbitrary one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разница между
-
2 разница между
Sakhalin S: the divide between (appended by Nikulin K.) -
3 разница между глубинами, предсказанными по сейсмическим данным и измеренными после бурения скважины
разница между глубинами, предсказанными по сейсмическим данным и измеренными после бурения скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между глубинами, предсказанными по сейсмическим данным и измеренными после бурения скважины
-
4 разница между действительным обменом мощностью и графиком обмена
разница между действительным обменом мощностью и графиком обмена
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между действительным обменом мощностью и графиком обмена
-
5 разница между диаметрами коронки и расширителя
разница между диаметрами коронки и расширителя
(по вставленным алмазам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между диаметрами коронки и расширителя
-
6 разница между диаметрами режущей части коронки и корпуса коронки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между диаметрами режущей части коронки и корпуса коронки
-
7 разница между максимальным и средним значениями нагрузки
разница между максимальным и средним значениями нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между максимальным и средним значениями нагрузки
-
8 разница между наружными диаметрами коронки и расширителя
разница между наружными диаметрами коронки и расширителя
(по вставленным алмазам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между наружными диаметрами коронки и расширителя
-
9 разница между потенциальной и разрешенной добычей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разница между потенциальной и разрешенной добычей
-
10 разница между культурами
см. разница культурRussian-english psychology dictionary > разница между культурами
-
11 разница между диаметром отверстия в направляющей втулке и диаметром стержня клапана
Automobile industry: valve stem to guide clearance diametrical (или «диаметральный зазор между направляющей втулкой и стержнем клапана»)Универсальный русско-английский словарь > разница между диаметром отверстия в направляющей втулке и диаметром стержня клапана
-
12 разница между активами и обязательствами
EBRD: net worthУниверсальный русско-английский словарь > разница между активами и обязательствами
-
13 разница между активами и текущими обязательствами
Banking: break-up valueУниверсальный русско-английский словарь > разница между активами и текущими обязательствами
-
14 разница между арифметическими средними значениями tmax для испытуемого и референтного препаратов
Medicine: tmax-diffУниверсальный русско-английский словарь > разница между арифметическими средними значениями tmax для испытуемого и референтного препаратов
-
15 разница между благосостоянием тех, кто ниже черты бедности, и тем, который обеспечивает черта бедности
General subject: poverty gap (т.н. "глубина бедности")Универсальный русско-английский словарь > разница между благосостоянием тех, кто ниже черты бедности, и тем, который обеспечивает черта бедности
-
16 разница между более высокой справедливой рыночной стоимостью и стоимостью приобретения
General subject: deficiency of the cost of acquisitionУниверсальный русско-английский словарь > разница между более высокой справедливой рыночной стоимостью и стоимостью приобретения
-
17 разница между бюджетными доходами и расходами
Economy: budget margin (избыток или дефицит)Универсальный русско-английский словарь > разница между бюджетными доходами и расходами
-
18 разница между всеми наличными платежами и поступлениями
Economy: cashflowУниверсальный русско-английский словарь > разница между всеми наличными платежами и поступлениями
-
19 разница между высшей и низшей ценой
Stock Exchange: trading rangeУниверсальный русско-английский словарь > разница между высшей и низшей ценой
-
20 разница между двумя ставками процента
Business: interest marginУниверсальный русско-английский словарь > разница между двумя ставками процента
См. также в других словарях:
Разница между школьником и огнем? — (Огонь высекут, да и разложат; а школьника сперва разложат, а там высекут). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Разница между каретой и деревней? — (Карету заложат да поедут, а деревню поедут да и заложат). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разница между приходом и расходом счета — сущ., кол во синонимов: 1 • сальдо (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разница между ценой продавца и покупателя — Разница между иенами спроса (bid) и предложения. Термин asked (запрашиваемая цена, цена продавца) обычно используется во внебиржевой торговле (over the counter), термин offered (запрашиваемая цена, цена продавца) в биржевой торговле. Цена… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
разница между глубинами, предсказанными по сейсмическим данным и измеренными после бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mis tie … Справочник технического переводчика
разница между действительным обменом мощностью и графиком обмена — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN inadvertent interchange … Справочник технического переводчика
разница между диаметрами коронки и расширителя — (по вставленным алмазам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell clearance … Справочник технического переводчика
разница между диаметрами режущей части коронки и корпуса коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit clearance … Справочник технического переводчика
разница между максимальным и средним значениями нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excess demand … Справочник технического переводчика
разница между наружными диаметрами коронки и расширителя — (по вставленным алмазам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit clearance … Справочник технического переводчика
разница между потенциальной и разрешенной добычей — (нефти из скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut in production … Справочник технического переводчика