Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

разная

  • 1 водиться

    несов.
    1. будан, в пруду водится разная рыба да; ҳар гуна моҳй ҳаст; у него вбдятся дёньги вай пулдор аст
    2. за т шудан; доштан; за ним водились некоторые грешки ӯ баъзе камбудиҳо
    3. (являться обычаем)расм будан
    4. с кем разг. (дружит) ошноӣ доштан, дӯст будан. бурда шудан; идора карда шудан, ронда шудан <> как водится в вводн. сл. одатан, аз рӯи таом; мешагӣ барин

    Русско-таджикский словарь > водиться

  • 2 мелочь

    ж. собир. чизҳои майда (хурд), майда-чуйда; в ящике лежала разная мелочь дар қуттӣ ҳар хел майда-чуйда буд // разг. (о детях) хурдтаракон, майдаякон
    2. собир. пули майда; нет ли у вас мелоч и? пули майда надоред?
    3. чизи беҳуда (беаҳамият), гапи (кори) андак; его раздражает всякая мелочь вай аз ҳар кори беҳуда (гапи андак) асабони мешавад
    4. ҷузъиет, тафсилот; говори скорей, не задерживайся на мелочах зудтар гап зан, тафсилоташро магӯ <> размениваться на мелочи бо корҳои майда-чуйда машғул шудан, бо корҳои беҳуда банд шудан

    Русско-таджикский словарь > мелочь

См. также в других словарях:

  • разная высота одноименных деталей обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE unterschiedliche Höhe gleicher Schuhteile …   Справочник технического переводчика

  • разная длина одноименных деталей обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE unterschiedliche Länge gleicher Schuhteile …   Справочник технического переводчика

  • разная подвижность — (жидкости в пласте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN differential mobility …   Справочник технического переводчика

  • разная толщина одноименных деталей обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE unterschiedliche Dicke gleicher Schuhteile …   Справочник технического переводчика

  • разная ширина одноименных деталей обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE unterschiedlich Breite gleicher Schuhteile …   Справочник технического переводчика

  • разная жесть — 3.6 разная жесть: Товарная черная или белая жесть с уровнем технических характеристик, обеспечивающих возможность ее переработки и использования для любых целей, исключая изготовление консервной тары. Источник: ГОСТ Р 52204 2004: Жесть… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Разная разница — Сиб. То же, что разные разности (РАЗНОСТЬ). СРНГ 34, 37 …   Большой словарь русских поговорок

  • Разная разнообразия — Дон. О совокупности, смешении каких л. предметов. СДГ 3, 81 …   Большой словарь русских поговорок

  • разная разность — см. разные разности …   Словарь многих выражений

  • Такая разная Тара — / Соединённые штаты Тары United States of Tara …   Википедия

  • Хуйня бывает разная: жидкая и газообразная — Реплика на слово хуйня в речи собеседника, подразумевающее ерунда, пустяки и т.п …   Словарь народной фразеологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»