Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

размякнуть+ru

  • 121 размякать

    несов.; см. размякнуть

    Русско-татарский словарь > размякать

  • 122 ellágyul

    1. (tészta) слишком размягчаться/ размягчиться;
    2. átv. смягчаться/смягчиться*; размякать душой;

    \ellágyul vmin — умилиться/ умилиться чём-л.; pejor. мякнуть/размякнуть;

    az anya \ellágyult gyermeke láttára — мать умилилась видом ребёнка; \ellágyult a szíve — сердце его смягчилось; egy kedves szótól már \ellágyul — он макнет от одного ласкового слова

    Magyar-orosz szótár > ellágyul

  • 123 lágyul

    [\lágyult, \lágyuljon, \lágyulna] 1. (átv. is) мякнуть/ размякнуть, смягчаться/смягчиться, размягчаться/размягчиться;
    2. nyelv. смягчаться/ смягчиться, палатализоваться

    Magyar-orosz szótár > lágyul

  • 124 megpuhul

    1. умягчаться/умягчиться, смягчаться/смягчиться, размягчаться/размягчиться, измякать/измякнуть;
    (р/ gyümölcs) размякать/размякнуть; (nedvességtől) намякать/намякнуть; (teljesen, pl. bőr)умякать/ умякнуть;

    a bőr \megpuhult — кожа смягчилась;

    a daganat \megpuhult — опухоль промякла; gyúrástól \megpuhul — разминаться/размяться;

    2. átv. размягчаться/ размягчиться

    Magyar-orosz szótár > megpuhul

  • 125 puhul

    [\puhult, \puhuljon, \puhulna] 1. становиться/стать мягким; смягчаться/смягчиться, мякнуть/ размякнуть;

    a kétszersült a tejben \puhul — сухарь мякнет в молоке;

    2. átv. смягчаться; стать уступчивым;

    eleinte nagyon ellenkezett, de már \puhul — в начале он резко протестовал, но теперь он становится более уступчивым

    Magyar-orosz szótár > puhul

  • 126 limpen

    (v) обессилеть; обессиливать; обмякать; обмякнуть; ослабевать; ослабеть; размякать; размякнуть

    Новый англо-русский словарь > limpen

  • 127 დალბობა

    намочить; размякнуть

    Грузино-русский словарь > დალბობა

  • 128 დალბობა

    вымокнуть-лён вымочить-спец. замокнуть замочить-кожу мокнуть мочить-лён мякнуть намочить обмякнуть омочить отмочить отмякнуть помочить размокнуть размочить размякнуть распарить смочить

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დალბობა

См. также в других словарях:

  • размякнуть — смякнуть, стать мягким, раскиснуть, размячь, замочь, отмякнуть, смячь, умягчиться, разопреть, расслабиться, растаять, умилиться, размягчиться, расчувствоваться, разлимониться, обмякнуть, разнежиться, смягчиться, рассиропиться, распустить слюни,… …   Словарь синонимов

  • Размякнуть — (иноск.) разнѣжиться, ослабѣть. Его хоть сожги, такъ не размякнетъ (жестокосердъ). Ср. Шампанское уже сдѣлало свое дѣло; собесѣдникъ мой окончательно размякъ... Салтыковъ. За рубежемъ. 4. Ср. Вѣдь мы съ вами очень давнишніе знакомые, примолвила… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РАЗМЯКНУТЬ — РАЗМЯКНУТЬ, размякну, размякнешь, прош. вр. размяк, размякла. совер. к мякнуть и к размякать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗМЯКНУТЬ — РАЗМЯКНУТЬ, ну, нешь; як, якла; якший и якнувший; якши и якнувши; совер. 1. см. мякнуть. 2. перен. Стать расслабленным, вялым, а также душевно размягчённым (разг.). Р. от жары. Р. от похвал. | несовер. размякать, аю, аешь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • размякнуть — размякнуть, размякну, размякнет; прош. размяк (устарелое размякнул), размякла, размякло, размякли; прич. размякший и размякнувший; дееприч. размякнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • размякнуть — (иноск.) разнежиться, ослабеть Его хоть сожги, так не размякнет (жестокосерд) Ср. Шампанское уже сделало свое дело; собеседник мой окончательно размяк... Салтыков. За рубежом. 4. Ср. Ведь мы с вами очень давнишние знакомые, примолвила она...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Размякнуть — сов. неперех. разг. см. размякать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • размякнуть — размякнуть, размякну, размякнем, размякнешь, размякнете, размякнет, размякнут, размяк, размякла, размякло, размякли, размякни, размякните, размякший, размякшая, размякшее, размякшие, размякшего, размякшей, размякшего, размякших, размякшему,… …   Формы слов

  • размякнуть — разм якнуть, ну, нет; прош. вр. м як, м якла …   Русский орфографический словарь

  • размякнуть — (I), размя/кну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • размякнуть — ну, нешь; размяк, ла, ло; размякший; св. (нсв. мякнуть). Стать мягким. Кожи размякли в дубильном растворе. Глина размякла. От дождей почва размякла. Р. от выпитого шампанского. Р. от похвал. Р. под солнышком. Ноги и руки размякли от усталости… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»