-
1 температур - ный шов
nconstruct. WärmedehnungsfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > температур - ный шов
-
2 зона годовых колебаний температур грунта
зона годовых колебаний температур грунта
Верхняя область земной коры между поверхностью земли и нейтральным слоем температур, в котором температура грунта близка к средней годовой температуре воздуха за многолетний период в данной местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона годовых колебаний температур грунта
-
3 интервал рабочих температур пьезоэлектрического резонатора
интервал рабочих температур пьезоэлектрического резонатора
Интервал температур от нижнего до верхнего значений, в котором параметры должны оставаться в пределах норм, установленных для данного типа пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > интервал рабочих температур пьезоэлектрического резонатора
-
4 работа в условиях воздействия высоких температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурdeu Hitzearbeit (f), Arbeit (f) bei hohen TemperaturenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в условиях воздействия высоких температур
-
5 работа в условиях воздействия повышенных температур
rus работа (ж) в условиях нагревающего микроклимата, работа (ж) в условиях воздействия высоких (повышенных) температурdeu Hitzearbeit (f), Arbeit (f) bei hohen TemperaturenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > работа в условиях воздействия повышенных температур
-
6 спецодежда для защиты от повышенных температур
rus теплозащитная спецодежда (ж), спецодежда (ж) для защиты от повышенных температурdeu Hitzeschutzkleidung (f), Wärmeschutzkleidung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спецодежда для защиты от повышенных температур
-
7 пределы температур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пределы температур
-
8 стойкий к действию высоких температур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий к действию высоких температур
-
9 метод двух температур
метод двух температур
Метод воспроизведения заданной относительной влажности газа, заключающийся в его увлажнении до состояния насыщения при определенной пониженной температуре и последующем изобарическом нагреве до рабочей температуры.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод двух температур
-
10 область рабочих температур (гравиметра)
область рабочих температур (гравиметра)
Диапазон значений температуры окружающей среды, в котором сохраняются основные метрологические характеристики гравиметра в пределах норм, установленных нормативными документами.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > область рабочих температур (гравиметра)
-
11 Быстрая смена температур оказывает нагрузку на кровообращение.
adjgener. Schnelle Temperaturwechsel belasten den Kreislauf.Универсальный русско-немецкий словарь > Быстрая смена температур оказывает нагрузку на кровообращение.
-
12 абсорбционная холодильная машина с превышением температур
Универсальный русско-немецкий словарь > абсорбционная холодильная машина с превышением температур
-
13 амплитуда температур
nconstruct. TemperaturunterschiedУниверсальный русско-немецкий словарь > амплитуда температур
-
14 аэродинамическая труба низких температур
adjAv. KältewindkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая труба низких температур
-
15 безинерционная регистрация температур
adjoceanogr. tragheitslose TemperaturregistrierungУниверсальный русско-немецкий словарь > безинерционная регистрация температур
-
16 благоприятный диапазон температур
Универсальный русско-немецкий словарь > благоприятный диапазон температур
-
17 взаимосвязанное или смешанное распределение температур
adjAv. zusammengesetzte Temperaturverteilung (напр. при наложении нескольких взаимодействующих температурных полей)Универсальный русско-немецкий словарь > взаимосвязанное или смешанное распределение температур
-
18 влияние низких температур
Универсальный русско-немецкий словарь > влияние низких температур
-
19 воздействие высоких температур
ngener. HitzeeinwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздействие высоких температур
-
20 воздействие низких температур
nfood.ind. FrosteinwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздействие низких температур
См. также в других словарях:
температур — (температурэр) температура 1. Зыгорэ зэрэплъырэм, зэрэучъыIырэм иинагъ, имэкIагъ Температурэр лъагэ Температурэр лъхъанчэ 2. ЦIыфым ыпкъышъол зэрыплъырэм ибагъ, имэкIагъ, цIыфым ипсэуныгъэ изытет къэзгъэлъагъорэр ары Сымаджэм температурэу иIэр… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
температур базальная — (лат. temperatura соразмерность, нормальное состояние) температура тела, измеренная утром после сна до приема пищи; используется при исследовании динамики температуры тела … Большой медицинский словарь
ФИЗИКА НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР — раздел физики, изучающий явления, которые наблюдаются при температурах ниже температуры перехода кислорода в жидкое состояние ( 182,97° С, 90,19 К). Большинство обычных веществ с понижением температуры сначала переходит из газообразного состояния … Энциклопедия Кольера
Физика низких температур — Содержание 1 Методы получения 1.1 Испарение жидкостей … Википедия
Объединённый институт высоких температур РАН — (ОИВТ РАН) Международное название англ. Joint Institute for High Temperatures (JIHT), RAS Основан 1960 … Википедия
Абсолютная шкала температур — Хаотическое тепловое движение на плоскости частиц газа таких как атомы и молекулы Существует два определения температуры. Одно с молекулярно кинетической точки зрения, другое с термодинамической. Температура (от лат. temperatura надлежащее… … Википедия
Физико-технический институт низких температур имени Б.И. Веркина НАН Украины — Физико технический институт низких температур имени Б. И. Веркина НАН Украины (ФТИНТ НАНУ) … Википедия
Сумма активных температур — Сумма активных температур показатель, характеризующий количество тепла и выражающийся суммой средних суточных температур воздуха или почвы, превышающий определённый порог: 0, 5, 10 градусов или биологический минимум температуры, необходимой … Википедия
Физико-технический институт низких температур имени Б. И. Веркина НАН Украины — (ФТИНТ НАНУ) … Википедия
СУММА ЭФФЕКТИВНЫХ ТЕМПЕРАТУР — общее количество тепла, получаемого растениями для завершения вегетационного периода или для прохождения жизненного цикла животных от яйца или икринки до взрослой особи. Эту величину получают суммированием ежедневных превышений среднесуточной… … Экологический словарь
интервал рабочих температур кварцевого генератора — интервал рабочих температур Интервал температур, в котором параметры кварцевого генератора должны оставаться в пределах норм, установленных в нормативно технической документации. [ГОСТ 22866 77] Тематики кварцевые генераторы Синонимы интервал… … Справочник технического переводчика