-
21 softening of the brain
1) Общая лексика: размягчение головного мозга2) Медицина: размягчение мозга, энцефаломаляцияУниверсальный англо-русский словарь > softening of the brain
-
22 softening
[ʹsɒft(ə)nıŋ] n1. смягчение2. фон. ослабление3. мед. размягчениеsoftening of bones - остеомаляция, размягчение костей
-
23 softening
['sɔf(ə)nɪŋ]сущ.1) смягчение; размягчение2) лингв. ослабление -
24 brain softening
[ʹbreın͵sɒf(ə)nıŋ] -
25 brain softening
['breɪnˌsɒf(ə)nɪŋ]Общая лексика: размягчение головного мозга -
26 fortschreitende Gehirnerweichung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fortschreitende Gehirnerweichung
-
27 cerebromalacia
мед.сущ. размягчение головного мозга -
28 Enzephalomalazie
-
29 Gehirnerweichung
fэнцефаломаляция, размягчение головного мозга- ischämische Gehirnerweichung - rote Gehirnerweichung - weiße Gehirnerweichung -
30 Hirnerweichung
fразмягчение головного мозга, энцефаломаляция -
31 ischämische [molkige] Gehirnerweichung
ишемическое [белое, серое] размягчение головного мозгаDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ischämische [molkige] Gehirnerweichung
-
32 rote Gehirnerweichung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > rote Gehirnerweichung
-
33 cerebral
ˈserɪbrəl
1. прил.
1) анат.;
мед. церебральный, мозговой, черепно-мозговой
2) мыслительный, умственный, интеллектуальный cerebral activity ≈ умственная деятельность
3) интеллектуальный;
предназначенный для лиц с высоко развитым интеллектом cerebral drama ≈ пьеса для интеллектуалов
4) фон. церебральный (звук)
2. сущ.;
фон. церебральный звук (фонетика) церебральный звук (анатомия) (медицина) черепно-мозговой;
относящийся к головному мозгу;
церебральный;
- * cortex кора головного мозга;
- * hemisphere полушарие головного мозга;
- * nerves черепно-мозговые нервы;
- * haemorrhage кровоизлияние в мозг;
- * concussion сотрясение мозга;
- * fever менингит;
- * palsy церебральный паралич;
- * softening размягчение мозга;
- * death прекращение деятельности коры головного мозга рассудочный;
интеллектуальный;
рассчитанный на интеллектуалов;
- * drama интеллектуальный театр, театр для избранной публики;
- * society обыкн. (ироничное) круг интеллектуалов, интеллигенции;
- chess is a * game шахматы - это интеллектуальная игра( фонетика) церебральный (о звуке) cerebral анат., мед. мозговой;
cerebral hemispheres полушария головного мозга;
cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг ~ фон. церебральный (звук) ~ фон. церебральный звук cerebral анат., мед. мозговой;
cerebral hemispheres полушария головного мозга;
cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозг cerebral анат., мед. мозговой;
cerebral hemispheres полушария головного мозга;
cerebral haemorrhage кровоизлияние в мозгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cerebral
-
34 beyin
Iсущ.1. мозг. İnsan beyni человеческий мозг, beynə qansızma кровоизлияние в мозг, böyük beyin yarımkurəsi полушарие большого мозга, beyin payları доли мозга, beyin şişi опухоль мозга, beyin damarları сосуды мозга, beyin qırışıqları извилины мозга, beyin sarsıntısı сотрясение мозга, beyin qabığı кора головного мозга, beyin yumşalması размягчение мозга, beyin kötüyü ствол головного мозга, beyin sərpməsi контузия головного мозга2. перен. голова. Beynimdə hər şey alt-üst olub в голове всё перепуталось, beynim kütləşib отупела голова3. перен. ум, умственные способности. Onun beyni yoxdur у него нет умаIIприл. мед.1. мозговой. Beyin mədəcikləri мозговые желудочки, beyin dəbəliyi мозговая грыжа, beyin qişası мозговая оболочка, beyin toxuması мозговая ткань, beyin maddəsi мозговое вещество, beynin sərt qişası твёрдая мозговая оболочка2. черепно-мозговой. Beyin sinirləri черепно-мозговые нервы3. церебральный. Beyin astması церебральная астма; beynini dağıtmaq размозжить череп◊ beyni qanlı горячая голова; beyni işləmir kimin голова на работает у кого; beyni yerində deyil kimin мозги не на месте; beyni yerindən oynamaq тронуться; beynində iz buraxmaq врезаться в память; оставить в памяти след; beyinlərin axını утечка мозгов; beyninə toplamaq забирать, забрать себе в голову; beynində qalmaq kimin остаться в памяти чьей; beyninə batmaq (girmək) сидеть, засесть в голове; beyninə batmamaq, beyninə yerləşməmək не укладываться в голове у кого; beyninə batmayan (şey) книга за семью печатями; beyninə düşmək взбрести в голову; прийти в голову; beyninə vurub ударило в голову; beyninə yeritmək (yerləşdirmək) kimin вбивать в голову кому-л. что-л.; beyninə həkk olunmaq (mıxlanıb qalmaq) kimin сидеть гвоздём в голове (в мозгу) у кого, чьей; beynini aparmaq прожужжать все уши, капать на мозги кому; beyninin qurdu tərpənmək выходить из себя; beynini doldurmaq kimin набивать, набить голову кому; beynini yemək kimin1. сбить с правильного пути кого2. сидеть гвоздём в мозгу; beynini tökmək kimin капать на мозги кому; beynindən çıxmayır не выходит из ума, гвоздём засело в голове; qan beyninə vurdu, qan beyninə sıçradı кровь ударила в голову, кровь прилила к голове; beynini işlətmək шевелить мозгами; beynini piyləmək kimin задурить голову кому, водить за нос кого; beynini toz eləmək kimin пустить пулю в лоб кому -
35 cerebral
1. [ʹserıbrəl] n фон. 2. [ʹserıbrəl] a1. анат., мед. черепно-мозговой; относящийся к головному мозгу; церебральныйcerebral haemorrhage /apoplexy/ - кровоизлияние в мозг
cerebral death = brain death
2. рассудочный; интеллектуальный; рассчитанный на интеллектуаловcerebral drama - интеллектуальный театр, театр для избранной публики
cerebral society - обыкн. ирон. круг интеллектуалов, интеллигенция
chess is a cerebral game - шахматы - это интеллектуальная /разг. умственная/ игра
3. фон. церебральный ( о звуке) -
36 red softening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > red softening
-
37 red softening
[͵redʹsɒf(ə)nıŋ] мед. -
38 leucomalacie
-
39 leucomalacie
-
40 Rindenerweichung
См. также в других словарях:
ОПУХОЛИ СПИННОГО МОЗГА — мед. Опухоли спинного мозга опухоли, развивающиеся из паренхимы спинного мозга, его корешков, оболочек или позвонков; подразделяют на экстра и субдуральные (над и под твёрдой мозговой оболочкой), экстра и интрамедуллярные (вне и внутри спинного… … Справочник по болезням
НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ — НЕРВНЫЕ БОЛЕЗНИ. Содержание: I. Классификация Н. б. и связь с б нями других органов и систем.......... 569 II. Статистика нервных болезней....... 574 III. Этиология................... 582 IV. Общие припципы диагностики Н. б..... 594 V.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
МИЕЛИТЫ — (от греч. myelos спинной мозг), воспалительные заболевания спинного мозга. В разные времена и до наст, времени под названием М. описывались не вполне однородные пат. процессы в спинном мозгу. До начала 19 в. заболевания спинного мозга и его… … Большая медицинская энциклопедия
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н.с. . 518 II. Анатомия Н. с................. 524 III. Физиология Н. с................ 525 IV. Патология Н.с................. 54? I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н. е.… … Большая медицинская энциклопедия
Тромбо́з сосу́дов головно́го мо́зга — формирование тромбов в артериях, питающих головной мозг, или его венах. Наиболее часто тромбоз развивается в магистральных сосудах головы и мозговых кровеносных сосудах, приводя к полному закрытию (окклюзии) или сужению (стенозу) просвета сосуда… … Медицинская энциклопедия
Ишемический инсульт — Компьютерная томограмма головного мозга, демонстрирующая инфаркт в правом полушарии головн … Википедия
СПИНЕЛЛИ — (Pier Giuseppe Spinelli, 1862 1929), видный итальянский гинеколог, блестящий хирург, один из пионеров оперативной гинекологии, б. ассистент известного Морисани. Медицинское образование Сгошелли получил спинной мозг в Неаполе, где с 1900 г. и до… … Большая медицинская энциклопедия
АРТЕРИОСКЛЕРОЗ — АРТЕРИОСКЛЕРОЗ. Содержание: Патологическая анатомия артериосклероза . . .261 Этиология и патогенез..............266 Симптоматология и клинич. формы.......271 Диагноз......................283 Прогноз......................284 Профилактика и терапия … Большая медицинская энциклопедия
Мозговая локализация функций (cerebral localization) — Представления о локализации функций образуют теорет. стержень совр. нейропсихологии, неврологии и родственных дисциплин, каждая из к рых стремится соотнести поведение с деятельностью головного мозга. Первонач. в теории локализации мозг… … Психологическая энциклопедия