-
101 размышлять над
-
102 размышлять над тем, чтобы
to be thinking of VingHe is thinking of leaving his job and going to America. — Он размышляет над тем, чтобы оставить свою работу и уехать в Америку.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > размышлять над тем, чтобы
-
103 размышлять о сказанном
• rozmýšlet o mluveném -
104 быть наедине с самим собой, размышлять про себя
General subject: commune with oneselfУниверсальный русско-английский словарь > быть наедине с самим собой, размышлять про себя
-
105 грустно размышлять
General subject: broodУниверсальный русско-английский словарь > грустно размышлять
-
106 долго и напряжённо размышлять (o)
General subject: ponder long and hard (on) (I pondered long and hard on this one and couldn't come to any decision.)Универсальный русско-английский словарь > долго и напряжённо размышлять (o)
-
107 много и тщательно размышлять, обдумывать
General subject: put a great deal of thought intoУниверсальный русско-английский словарь > много и тщательно размышлять, обдумывать
-
108 много размышлять
General subject: give a great deal of thought to (о чем-л.) -
109 напряжённо размышлять
General subject: think hard, agonize ( over smth.)Универсальный русско-английский словарь > напряжённо размышлять
-
110 обдумывать (что-л.) размышлять над
Archaic: bring under deliberation (чем-л.), take into deliberation (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > обдумывать (что-л.) размышлять над
-
111 серьёзно размышлять
Makarov: cogitateУниверсальный русско-английский словарь > серьёзно размышлять
-
112 серьезно размышлять
Makarov: cogitateУниверсальный русско-английский словарь > серьезно размышлять
-
113 сосредоточенно размышлять над
Psychology: brood over (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточенно размышлять над
-
114 судорожно размышлять
Универсальный русско-английский словарь > судорожно размышлять
-
115 тупо размышлять
General subject: speculate hazily -
116 долго и напряжённо размышлять
Универсальный русско-английский словарь > долго и напряжённо размышлять
-
117 обдумывать размышлять над
Универсальный русско-английский словарь > обдумывать размышлять над
-
118 и швейц. размышлять
conj.obs. nachdenken (над чем-л.) -
119 не размышлять слишком долго
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не размышлять слишком долго
-
120 постоянно размышлять
advgener. ruminieren (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > постоянно размышлять
См. также в других словарях:
размышлять — См … Словарь синонимов
РАЗМЫШЛЯТЬ — РАЗМЫШЛЯТЬ, размышляю, размышляешь, несовер. 1. несовер. к размыслить. 2. Углубляться мыслью во что нибудь отвлеченное, предаваться мыслям о чем нибудь, обдумывать. Размышлять о законах природы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЫШЛЯТЬ — РАЗМЫШЛЯТЬ, размыслить о чем, размыслить что, раздумать, обдумывать, раз(об)судить внимательно, разбирать, соображать или думать над чем, углубляться во что умом, мыслию. Не размыслив дела, не начинай. Размышленное дело, обдуманное, обсуженное.… … Толковый словарь Даля
РАЗМЫШЛЯТЬ — РАЗМЫШЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. Углубляться мыслью во что н., раздумывать. Р. о своём будущем. | сущ. размышление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размышлять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я размышляю, ты размышляешь, он/она/оно размышляет, мы размышляем, вы размышляете, они размышляют, размышляй, размышляйте, размышлял, размышляла, размышляло, размышляли, размышляющий, размышлявший, размышляя… … Толковый словарь Дмитриева
размышлять — ▲ думать ↑ относительно, проблема размышление. размышлять. поразмыслить. раздумье сосредоточеность на какой л. мысли. призадуматься. впадать в раздумье. задумчивость. задуматься о чем, над чем. задумчивый. впасть [погрузиться] в глубокую… … Идеографический словарь русского языка
Размышлять — несов. неперех. 1. Строить умозаключения; мыслить. 2. Предаваться раздумью о чём либо, обдумывать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размышлять — размышлять, размышляю, размышляем, размышляешь, размышляете, размышляет, размышляют, размышляя, размышлял, размышляла, размышляло, размышляли, размышляй, размышляйте, размышляющий, размышляющая, размышляющее, размышляющие, размышляющего,… … Формы слов
размышлять — размышл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
размышлять — (I), размышля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
размышлять — ‘определенным образом перерабатывать находящуюся в сознании информацию’ Syn: раздумывать, думать, мыслить (высок.), помышлять (уст.) … Тезаурус русской деловой лексики