-
41 meditator
meditātor, ōris m. -
42 Póst mortém nihil ést
После смерти нет ничего.Сенека, "Троянки", 398 сл.:Póst mortém nihil ést, ípsaque mórs nihil -.Quó non náta jacént."После смерти нет ничего и сама смерть ничто- ты спрашиваешь, где мы будем после кончины? Там же, где покоятся нерожденные".Не надо мне никакого вашего бессмертия, слишком много горя в этой жизни, чтобы предаваться нелепым размышлениям об иной. Если людям дана жизнь, зачем они умирают? А если умирают, к чему пробуждать их от крепкого и сладкого сна, "сна непробудимого?" "Post mortem nihil est, ipsaque mors nihil... quaeris quo jaceas post obitum loco? Quo non nata jacent. (Джордж Байрон - Фрэнсису Ходжсону, 3.IX 1811.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Póst mortém nihil ést
-
43 Strenua inertia
Деятельная праздность.Гораций, "Послания", I, 11, 28.В этом послании, обращенном к отправившемуся в путешествие по Малой Азии другу, Гораций проявляет живой интерес к впечатлениям, которые произвели на того прославленные древностью места, но затем переходит к общим размышлениям и заканчивает такими словами:Cáelum, nón animúm mutánt qui tráns mare cúrrunt.Strénua nós exércet inértia; návibus átqueQuadrigís petimús bene vívere. Quód petis híc est,Ést Ulubrís, animús si té non déficit áequus.Только ведь небо меняет, не душу- кто за море едет.Праздная нас суета томит: на судах, на четверкахМчимся за счастьем мы, - между тем оно здесь, под рукою:Даже в Улубрах - лишь дух бы спокойный тебя не покинул.(Перевод Н. Гинцбурга)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Strenua inertia
-
44 addicted to brooding
Макаров: склонный к грустным размышлениям -
45 brood on the past
Макаров: предаваться размышлениям о прошлом -
46 contemplative life
Общая лексика: жизнь, посвящённая размышлениям, жизнь, посвящённая созерцанию -
47 deliberative
[dɪ'lɪb(ə)rətɪv]1) Общая лексика: обсуждающий, склонный к размышлению, совещательный, обоснованный2) Лингвистика: делибератив3) Дипломатический термин: созерцательный, склонный к размышлениям -
48 deliberator
[dɪ'lɪbəreɪtə]Общая лексика: "философ", склонный к раздумью, склонный к размышлениям, участник дискуссии -
49 give oneself over to thoughts
Общая лексика: предаваться размышлениямУниверсальный англо-русский словарь > give oneself over to thoughts
-
50 go in for meditation
Общая лексика: предаваться размышлениям, предаваться созерцанию -
51 indulge in vagrant speculations
Общая лексика: предаваться праздным размышлениямУниверсальный англо-русский словарь > indulge in vagrant speculations
-
52 meditate
['medɪteɪt]1) Общая лексика: вознамериться, думать, замыслить, замышлять, запланировать, затевать, затеять, намереваться, обдумать, обдумывать, планировать, размышлять, созерцать, размышлять (on, upon), задумываться2) Редкое выражение: изучать3) Религия: молиться, предаваться размышлениям, проводить время в молитве4) Дипломатический термин: намереваться (что-л. сделать)5) Психология: глубоко задумываться, медитировать, серьезно размышлять6) Деловая лексика: раздумывать (on) -
53 meditater
Общая лексика: созерцатель, человек, предающийся размышлениям -
54 meditative walks
Общая лексика: прогулки, посвящённые размышлениям -
55 provide food for thought
Общая лексика: давать пищу размышлениямУниверсальный англо-русский словарь > provide food for thought
-
56 reflective
[rɪ'flektɪv]1) Общая лексика: задумчивый (о виде), мыслящий, отражательный, отражающий, размышляющий, склонный к размышлениям2) Техника: рефлективный3) Редкое выражение: отражённый4) Математика: мыслительный5) Полиграфия: световозвращающий6) Полимеры: способный отражать7) Акупунктура: рефлекторный (рефлекторная зона) -
57 Memento mori
[мэмэнто мори]лат. крыл. сл. Помни о смерти!Выражение стало известно как формула приветствия, которым обменивались при встрече друг с другом монахи ордена траппистов, основанного в 1148 г. Его члены принимали на себя обет молчания, чтобы целиком посвятить себя благочестивым размышлениям и молитвам.Цитируется как призыв осознать ценность жизни, самого факта существования (шутл.-ирон.).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Memento mori
-
58 reflective
[rɪ`flektɪv]отражающий; отражательныйотраженныйсклонный к размышлениям, задумчивости; мыслящий, размышляющий; погруженный в размышления; задумчивыйрефлексивный, возвратныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reflective
-
59 meditieren
-
60 versinken
гл.1) общ. идти ко дну2) геол. опускаться, оседать, погружаться, утопать, уйти под землю (в результате оползня и т. п.), тонуть3) перен. погрязнуть (в чём-л.), предаваться (размышлениям, горю), погружаться (в работу и т. п.)
См. также в других словарях:
размышлениям — предаваться размышлениям • действие предаться размышлениям • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предававшийся размышлениям — прил., кол во синонимов: 28 • ворочавший мозгами (26) • думавший (136) • думавший думу … Словарь синонимов
предавшийся размышлениям — прил., кол во синонимов: 5 • задумавшийся (45) • подумавший (56) • предавшийся мыслям … Словарь синонимов
предаваться размышлениям — См … Словарь синонимов
думать — (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать… … Словарь синонимов
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Вас Роберт — (Wace) знаменитый нормандский поэт XII века, называемый иначе Vace, Vaice, Gace, Uiotace (уменьшительные от Eustache); родился на острове Джерсее около 1112 года, умер в Англии в 1184 г.; получил образование, как он сам о себе рассказывает в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вас, Роберт — (Wace) знаменитый нормандский поэт XII века, называемый иначе Vace, Vaice, Gace, Uiotace (уменьшительные от Eustache), родился на остр. Джерсее около 1112 года, ум. в Англии в 1184 г.; получил образование, как он сам о себе рассказывает в своих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВОРЖАК — (Dvorak) Макс (1874 1921) австр. (чех по происхождению) историк искусства, один из крупнейших представителей венской школы искусствознания. В Праге изучал всеобщую историю у Я. Голла, затем в Вене историю искусства у Ригля, после его… … Энциклопедия культурологии
УНАМУНО — (Unamuno) Мигель де (1864 1936) исп. философ, писатель и поэт. Окончил католич. школу, католич. ин т, затем Мадрид, ун т. В 1891 получил по конкурсу кафедру греч. языка в ун те Саламанки, с к рым (позже он становится его ректором) связана … Энциклопедия культурологии
Тургенев — Иван Сергеевич (1818 1883) крупнейший русский писатель реалист. Род. в с. Спасском Лутовинове (бывш. Орловской губ.). Мать писателя, В. П. Лутовинова, самовластная крепостница, превратила усадебную жизнь семьи в сплошной ад не только для дворовых … Литературная энциклопедия