-
41 degradation
ˌdeɡrəˈdeɪʃən сущ.
1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter from her husband written the day after the degradation. ≈ Мадам Дрейфус посылает в газеты письмо мужа, написанное на следующий день после разжалования. б) уменьшение стоимости, важности, цены The degradation in the value of silver. ≈ Падение цен на серебро. Syn: devaluation в) уменьшение масштаба Syn: zoom in г) живоп. ослабление интенсивности тона
2) а) упадок, деградация;
ухудшение So deplorable is the degradation of our nature. ≈ Так прискорбен упадок нашей души. moral degradation б) переход на более низкую ступень развития The vocabulary would be for the most part retained, and the grammatical forms undergo degradation. ≈ Словарь в основном сохраняется, в то время как грамматические формы деградируют. в) биол. вырождение;
деградация, дегенерация;
превращение того или иного органа в рудимент The maximum of degradation of the coccyx is in the bats. ≈ Наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей. Senile degradation, the gradual failure of the mental and bodily powers due to age. ≈ Старческая дегенерация, постепенное ослабление ментальных и физических сил тела в результате старения. г) хим.;
физ. деградация (переход энергии в такую форму, из которой ее сложнее перевести в другую) д) тех. старение материала, ухудшения качества поверхности
3) геологические термины а) геол. размывание, эрозия б) геол. выветривание деградация, ухудшение;
вырождение - to undergo * деградировать;
ухудшиться;
выродиться( компьютерное) уменьшение возможностей (вычислительной системы) упадок, деградация ослабление;
уменьшение (масштаба и т. п.) понижение;
разложение - * of a general разжалование генерала ослабление интенсивности тона или цвета (химическое) деструкция( физическое) деградация - spectrum * смягчение спектра - energy * рассеивание /обесценивание/ энергии (биология) вырождение (геология) размытие, подмыв( геология) понижение земной поверхности degradation биол. вырождение ~ хим., физ. деградация ~ жив. ослабление интенсивности тона ~ понижение;
разжалование ~ геол. размытие, подмыв;
понижение земной поверхности ~ вчт. снижение эффективности ~ уменьшение масштаба ~ упадок;
деградация;
ухудшение ~ вчт. ухудшение graceful ~ вчт. амортизация отказов graceful ~ вчт. постепенный вывод из работы quality ~ ухудшение качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degradation
-
42 tailing
2) цел.-бум. бумажный срыв3) мн. ч. надситный продукт, крупка; сход( с сита)4) мн. ч. хвосты, отходы обогащения5) мн. ч. хвостовые погоны; тяжёлые фракции; парафиновые фракции7) замедленный спад ( импульса); образование шлейфа ( сигнала)8) "размытие" басовых частот (напр. из-за плохого демпфирования диффузора громкоговорителя)10) затягивание ( в факсимильной связи)• -
43 band-edge tailing
1) Техника: зонно-краевой эффект, размытие границы зоны (энергетической)2) Микроэлектроника: образование хвостов плотности состояний на границе зоны, размытие края зоны -
44 blurring
1) Медицина: затемнение (зрения, сознания), затуманивание, нечёткость, неясность, расплывчатость, стертость (напр. рентгеновского изображения)2) Техника: размытость3) Строительство: нерезкость, помутнение4) Физика: пятнающий, размывание, стирающий5) Офтальмология: снижение остроты зрения6) Метрология: размазывание, размытие (изображения)7) Автоматика: смазывание, расплывание (изображения на экране индикатора)8) Акустика: искажение9) Макаров: размывание изображения, размытие изображения, затуманивание (зрения, сознания), смазывание (изображения на экране индикатора) -
45 Kantenverschleifung
-
46 degradation
noun1) упадок; деградация; ухудшение2) понижение; разжалование3) уменьшение масштаба4) biol. вырождение5) paint. ослабление интенсивности тона6) geol. размытие, подмыв; понижение земной поверхности7) chem. phys. деградация* * *(n) вырождение; деградация; деструкция; ослабление; понижение; разложение; уменьшение возможностей; упадок; ухудшение; ухудшение качества; ухудшение свойств* * *понижение в чине, разжалование* * *[deg·ra·da·tion || ‚degrə'deɪʃn] n. деградация, ухудшение, вырождение; уменьшение, упадок; уменьшение масштаба; понижение; ослабление интенсивности тона; размытие, подмыв, понижение земной поверхности* * *деградацияподмывпонижениеразжалованиеупадокухудшение* * *1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана б) уменьшение стоимости в) уменьшение масштаба г) живоп. ослабление интенсивности тона 2) а) упадок б) переход на более низкую ступень развития в) биол. вырождение; деградация, дегенерация; превращение того или иного органа в рудимент г) хим.; физ. деградация д) тех. старение материала, ухудшения качества поверхности 3) а) геол. размывание б) геол. выветривание -
47 Box Blur
квадратное размытие————————размытие по рамке -
48 Shape Blur
фигурное размытие————————размытие по фигуре -
49 band-edge tailing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > band-edge tailing
-
50 degradation
[͵degrəʹdeıʃ(ə)n] n1. 1) деградация, ухудшение; вырождениеto undergo degradation - деградировать; ухудшиться; выродиться
2) вчт. уменьшение возможностей ( вычислительной системы)3) упадок, деградация2. ослабление; уменьшение (масштаба и т. п.)3. понижение; разложение4. жив. ослабление интенсивности тона или цвета5. 1) хим. деструкция2) физ. деградацияenergy degradation - рассеяние /обесценивание/ энергии
6. биол. вырождение7. геол.1) размытие, подмыв2) понижение земной поверхности -
51 band-edge tailing
зонно-краевой эффект, размытие границы (энергетической) зоныАнгло-русский словарь технических терминов > band-edge tailing
-
52 flare
1) расширение, раструб || расширять(ся), расходиться раструбом2) развальцовывать; раскатывать3) факел; пламя факела; вспышка || гореть ярким пламенем; вспыхивать4) нефт. факельная установка || сжигать в факеле (напр. газ)5) развал ( борта судна)6) возд. осветительная ракета; трассёр7) рупор (напр. громкоговорителя)10) тлв блик ( в объективе)•to flare out — выравнивать (воздушное судно при посадке) -
53 hangover
1) " размытие" басовых частот (напр. из-за плохого демпфирования диффузора громкоговорителя)2) набегание знаков ( в телеграфии) -
54 radial scatter
-
55 erosion
1) эрозия
2) размытие
3) эрозионный
4) "растворение"
– ash erosion
– cavitation erosion
– erosion hazard
– lining erosion
– wind erosion
liquid impact erosion — <engin.> эрозия гидроударная
micrometeorite erosion gauge — датчик микрометеоритной эрозии
-
56 Blur
-
57 Blur More
Программное обеспечение: Размытие плюс -
58 Blur Tool
Программное обеспечение: размытие -
59 Gaussian Blur
Программное обеспечение: Размытие по Гауссу -
60 Gaussian blur
Программное обеспечение: Размытие по Гауссу
См. также в других словарях:
размытие — сущ., кол во синонимов: 4 • нерезкость (5) • размыв (3) • размывание (8) • … Словарь синонимов
Размытие — смягчение границ переходов (напр., краев линий или границ затененных областей изображения) за счет усреднения соседних пикселов, что приводит к уменьшению резкости. В ручной ретуши это делается кисточкой, с использованием различных растворов и… … Реклама и полиграфия
размытие цветов телевизионного изображения — Искажения цветопередачи, вызванные рассовмещением исходных сигналов цветности и приводящие к появлению на экране цветных контуров изображения и колебаниям яркости. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
размытие изображения — vaizdo blankumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image blurring; image penumbra vok. Bildunschärfe, f rus. размытие изображения, n pranc. flou d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
размытие рисунка — paveikslo blankumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern blurring vok. Strukturunschärfe, f rus. размытие рисунка, n pranc. flou de motif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
размытие цветов телевизионного изображения — 112 размытие цветов телевизионного изображения: Искажения цветопередачи, вызванные рассовмещением исходных сигналов цветности и приводящие к появлению на экране цветных контуров изображения и колебаниям яркости. Источник: ГОСТ Р 52210 2004:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размытие цветов телевизионного изображения — 1. Искажения цветопередачи, вызванные рассовмещением исходных сигналов цветности и приводящие к появлению на экране цветных контуров изображения и колебаниям яркости Употребляется в документе: ГОСТ Р 52210 2004 Телевидение вещательное цифровое.… … Телекоммуникационный словарь
краевое размытие — определение границы края четкость изображения края размытие краев элемента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы определение границы… … Справочник технического переводчика
полутеневое размытие изображения — šešėlinis vaizdo blankumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. penumbral blurring vok. Halbschattenunschärfe, f rus. полутеневое размытие изображения, n pranc. flou de pénombre d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
тепловое размытие — šiluminis išplitimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal blooming vok. thermisches Zerfließen, n rus. тепловое размытие, n pranc. flou thermique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Motion blur — Размытие изображения (motion blur) на примере фотографии грузовика. Применение эффекта на заднем плане иллюстрации создает ощущение скорости. Motion blur (произносится: моушн блёр) размытие изображения при воспроизведении сцен движения или… … Википедия