-
1 размыв
affouillement; ravinement; érosion -
2 размыв
affouillement, ravinement, délavage, érosion, dénudation -
3 размыв
м.(бе́рега) affouillement m* * *n1) gener. affouillement (берега), démolition, ravinement2) geol. corrosion3) eng. affouillement (почвы, грунта), érosion, débourrage (породы)4) construct. minage, affouillement (грунта) -
4 размыв
-
5 размыв берега
neng. attaque de la rive -
6 размыв грунта
nconstruct. ravinement du sol -
7 размыв насыпи
-
8 размыв под напором
nconstruct. affouillement sous pression (гидромонитора) -
9 размыв русла ниже флютбета
Dictionnaire russe-français universel > размыв русла ниже флютбета
-
10 нарост
нарост
Ндп. размыв
подрыв
Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Нарост
Ндп. Размыв
D. Auswuchs, Treibstelle
Е. Knob, scab
F. Bosse
Дефект в виде выступа произвольной формы, образовавшегося из загрязненного формовочными материалами металла вследствие местного разрушения литейной формы
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нарост
См. также в других словарях:
РАЗМЫВ — РАЗМЫВ, размыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. размыть размывать и размыться размываться. Размыв плотины. 2. Размытое водою место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЫВ — 1. Процесс разрушения и удаления продуктов разрушения г. п. водными потоками, ледниками, ветрами и др. Различают Р. наземный и Р. подводный. Признаками Р. наземного могут быть: неровная поверхность перерыва в разрезе; трансгрессивное залегание… … Геологическая энциклопедия
РАЗМЫВ — РАЗМЫВ, а, муж. 1. см. размыть, ся 2. 2. Размытое водой место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗМЫВ — перемещение частиц земли, производимое механ. действием текущей воды. При проектировании, постройке и эксплуатации ж. д. принимаются необходимые меры для надежной защиты от Р. как самого земляного полотна, так и русел рек в местах мостовых… … Технический железнодорожный словарь
размыв — сущ., кол во синонимов: 3 • размывание (8) • размытие (4) • разрушение (71) … Словарь синонимов
размыв — (керна, матрицы алмазной коронки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid wash … Справочник технического переводчика
размыв — Захват и вынос потоком или ветровым волнением частиц грунта, образующего речные или морские отложения, на реках в основном во время половодий, паводков, селей; эрозионное действие валунов, вмороженных в основание ледника или ледникового покрова.… … Словарь по географии
Размыв — в Петербургском метрополитене авария на перегоне между станциями «Лесная» и «Площадь Мужества», произошедшая в результате разрушительного воздействия плывуна на тоннели. Перегонные тоннели критически просели, поэтому их пришлось закрыть и… … Википедия
размыв — 3.26 размыв (scour): Перемещение грунтов морского дна от воздействия волн, течений и работы движителей судов. Примечание Размыв может быть обусловлен естественными процессами или нарушением естественного режима потока вблизи морского дна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размыв — а; м. 1. к Размыть размывать и Размыться размываться. Большой размыв берега. Происходит р. скал у поверхности воды. Р. плотины. 2. Размытое водой место. Осмотреть размывы на берегу. 3. Расплывчатый мазок краски под кистью художника; место,… … Энциклопедический словарь
размыв — а; м. 1) к размыть размывать и размыться размываться. Большой размыв берега. Происходит размы/в скал у поверхности воды. Размы/в плотины … Словарь многих выражений