-
81 unwinding device
1) Общая лексика: устройство размотки, кабелераскаточное устройство (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=630)2) Техника: приспособление для размотки, раскаточное устройство3) Лесоводство: размоточный станок4) Полиграфия: устройство для разматывания (ленты) -
82 unwinding machine
Упаковка: размоточный станок -
83 unwinding stand
Лесоводство: раскат, размоточный станок (для валиков бумаги) -
84 winding-out roller
Полимеры: размоточный валик -
85 Ablaufkasten
сущ.1) стр. водосточный жёлоб2) метал. размоточный короб3) пищ. паточный ящик, сборник для оттёков, ящик для оттёков -
86 Abroller
гл.1) тех. размоточный станок, станок для размотки рулонов2) полигр. рулетка3) пищ. станок для размотки рулонов (напр. бумаги, плёнки) -
87 Abrollgestell
-
88 Abrollmaschine
сущ.1) тех. раскатной стан, рилинг-машина, рилинг-стан, трубопрокатный раскатной стан, разматыватель полосы (свёрнутой в рулон)2) текст. раскатка3) дер. размоточный станок -
89 Abwickelmaschine
сущ.тех. разматыватель, размоточный станок, станок для размотки рулонов -
90 Abwicklungsrolle
сущ.хим. размоточный валик, раскаточный валик -
91 таз
-
92 таз
-
93 валик
1. тех. (небольшой вал) о κύλινδρος, о κυλινδρίσκος, ο τροχαλίσκοςгрузовой текст. - πρεσαρίσματοςигольчатый - текст. ακανθοφόρος -клеевой (цел.-бум.) - συγκόλλησηςкрасочный полигр. - χρωματισμούмерильный текст. - μέτρησηςна-каточный маш. - χάραξηςпитающий полигр. - τροφοδότησηςразмоточный (пласт.) - εκτύλιξηςрифлёный - ραβδωτός -, αυλακωτός -2. (сварной шов) η ραφή/το κορδόνι της ηλεκτροκόλλησης 3. арх. το διάζωμα, η λωρίδα/λουρίδα, η ταινίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > валик
-
94 Ablaufkasten
m метал. -
95 Abroller
mразмоточный станок, раскат, станок для размотки рулонов (напр. в производстве бумаги) -
96 decoiling line
агрегат для размотки полосы, размоточный агрегат -
97 decoiling line
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108агрегат для размотки полосы, размоточный агрегат -
98 unwinding
-
99 unwinding machine
Размоточный станок mDictionary of packaging machinery and equipment > unwinding machine
-
100 macchina sbobinatrice
Macchina f sbobinatriceРазмоточный станок mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina sbobinatrice
См. также в других словарях:
размоточный — прил., кол во синонимов: 1 • кабелеразмоточный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
размоточный белок — Белок, связывающийся с одноцепочной ДНК, обеспечивая возможность репликации и транскрипции ДНК [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN unwinding protein … Справочник технического переводчика
размоточный — размоточный, размоточная, размоточное, размоточные, размоточного, размоточной, размоточного, размоточных, размоточному, размоточной, размоточному, размоточным, размоточный, размоточную, размоточное, размоточные, размоточного, размоточную,… … Формы слов
крутильно-размоточный — прил., кол во синонимов: 1 • размоточно крутильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Unwind brake — Размоточный тормоз … Краткий толковый словарь по полиграфии
кабелеразмоточный — прил., кол во синонимов: 1 • размоточный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
размоточно-крутильный — прил., кол во синонимов: 1 • крутильно размоточный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов