-
101 malumore
malumóre ḿ 1) дурное настроение; хандра essere di malumore — быть в плохом настроении; хандрить 2) размолвка, недоразумение; нелады c'è del malumore tra di loro — между ними пробежала чёрная кошка -
102 litigium
lītigium, ī n. [ litigo ]ссора, раздор, размолвка (alicui l. est cum aliquo Pl) -
103 Breakup
Общая лексика: Размолвка, разрыв отношений -
104 I have had a slight variance with him
Общая лексика: у меня с ним произошла размолвкаУниверсальный англо-русский словарь > I have had a slight variance with him
-
105 a bit of an upset with his father
Общая лексика: небольшая размолвка с отцомУниверсальный англо-русский словарь > a bit of an upset with his father
-
106 altercation
[ˌɔːltə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: препирательство, размолвка, столкновение (например, на улице), стычка2) Книжное выражение: перебранка, ссора3) Юридический термин: ссора на почве раздражения, судебное расследование обстоятельств дела путём допроса свидетелей -
107 breach between friends
Общая лексика: размолвка между друзьямиУниверсальный англо-русский словарь > breach between friends
-
108 breakup
Общая лексика: Размолвка, разрыв отношений -
109 falling out
2) Военный термин: выход из строя, выходящий из строя3) Сленг: несогласие (Tom and Bill had a little falling out. Том и Билл немного несогласны.) -
110 falling-out
[ˌfɔːlɪŋ'aʊt]1) Общая лексика: несогласие, размолвка, ссора, (в отношениях) разрыв2) Техника: развал (борта судна) -
111 it is not a quarrel, just a misunderstanding
Макаров: это не ссора, а просто размолвкаУниверсальный англо-русский словарь > it is not a quarrel, just a misunderstanding
-
112 misunderstanding
[ˌmɪsʌndə'stændɪŋ]1) Общая лексика: недоразумение, неправильное понимание, размолвка, ложное представление2) Военный термин: недопонимание3) Математика: двусмысленность4) Космонавтика: непонимание5) Деловая лексика: отсутствие взаимопонимания6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: спорный вопрос -
113 misunderstanding about
Общая лексика: размолвка из-заУниверсальный англо-русский словарь > misunderstanding about
-
114 misunderstanding between
Общая лексика: размолвка междуУниверсальный англо-русский словарь > misunderstanding between
-
115 misunderstanding over
Общая лексика: размолвка из-за -
116 pique
[piːk]1) Общая лексика: "задаваться", возбудить, возбуждать (любопытство), вынудить, гордиться, досада, задевать, задетое самолюбие, задетое, уязвлённое самолюбие, задеть, инкрустированный, колоть, обида, пике (ткань), пикейный, пикировать, раздражение, размолвка, уколоть (самолюбие), уязвить (гордость, самолюбие), уязвленное самолюбие, уязвлять возбуждать (любопытство), заставить (кого-л.)2) Разговорное выражение: ссора3) Горное дело: слепой ствол4) Текстиль: пике (в балете), украшение из золотых звездочек (на черепаховых и др. изделиях), украшение из серебряных звездочек (на черепаховых и др. изделиях), сшивка пальцев перчатки -
117 quarrel
['kwɒrəl]1) Общая лексика: алмаз для резки стекла, браниться, брань, возражать (кому-л.), долото каменотёса, квадратная или ромбовидная плитка, оспаривать (что-либо), перебранка, перессориться, повод к вражде, поссориться, пререкаться, придираться, раздор, раздоры, размолвка, спор, спорить, ссора, ссориться, стекло ромбовидной формы, стрела самострела, судебный процесс, тяжба, устроить свару, распря, собачиться2) Устаревшее слово: ставить под сомнение, стрела арбалета3) Переносный смысл: (ссора) ругань4) Техника: алмазный стеклорез, квадратная керамическая плитка, керамическая плитка, ромбовидная керамическая плитка, ромбовидное стекло, стекло витража5) Строительство: ромбовидная плитка, каменоломня, квадратная плитка, квадратное отверстие, многогранное оконное стекло6) Архитектура: (в готической архитектуре) любое небольшое четырёхугольное отверстие в декоративном заполнении верхней части оконного проёма, небольшой ромбовидный или квадратный, диагонально расположенный кусок оконного стекла (в средневековом строительстве такими стеклами стеклили окна со свинцовыми переплетами)7) Деловая лексика: вражда -
118 quarreller
['kwɒrələ]1) Общая лексика: браниться, вздорный человек, вздорный, сварливый человек, пререкаться, придираться, раздор, размолвка, сварливый человек, спор, спорить, спорщик, ссора, ссориться, судебный процесс, тяжба, возражать (кому-л.), оспаривать (что-л.)2) Устаревшее слово: ставить под сомнение -
119 small argument boiled over into a serious quarrel
Универсальный англо-русский словарь > small argument boiled over into a serious quarrel
-
120 small tiff
Общая лексика: маленькая размолвка
См. также в других словарях:
размолвка — См. спор … Словарь синонимов
РАЗМОЛВКА — РАЗМОЛВКА, размолвки, жен. Легкая ссора. Размолвка между друзьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМОЛВКА — РАЗМОЛВКА, и, жен. Небольшая ссора. Р. друзей (между друзьями). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размолвка — РАЗМОЛВКА1, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Отношения непродолжительных легких разногласий между кем л.; Син.: ссора, распря. Долго находиться в размолвке мы не могли. РАЗМОЛВКА2, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Противоречие между кем л., приводящее к… … Толковый словарь русских существительных
Размолвка — ж. 1. процесс действия по гл. размолвиться 2. Результат такого действия; нарушение дружеских отношений; ссора (обычно несерьёзная, непродолжительная). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размолвка — размолвка, размолвки, размолвки, размолвок, размолвке, размолвкам, размолвку, размолвки, размолвкой, размолвкою, размолвками, размолвке, размолвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
размолвка — Искон. Суф. образование от размолвиться «поссориться», суф. преф. производного от молва … Этимологический словарь русского языка
размолвка — Образовано от глагола размолвиться – поссориться , являющегося производным от общеславянского глагола молвити … Этимологический словарь русского языка Крылова
размолвка — разм олвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
размолвка — (1 ж); мн. размо/лвки, Р. размо/лвок … Орфографический словарь русского языка
размолвка — Syn: ссора, распря (усил.), раздор Ant: перемирие … Тезаурус русской деловой лексики