-
1 scriber
1) Морской термин: перо, перо самописца2) Техника: гравировальная игла, гравировальный резец, разметочный инструмент, скрайбер3) Строительство: метчик, разметчик, чертилка (инструмент)4) Автомобильный термин: остроконечный инструмент для маркировки металла, разметочная игла, чертилка5) Лесоводство: инструмент для маркирования деревьев или круглых лесоматериалов, разметочная пластинка6) Электроника: установка скрайбирования7) Картография: чертёжник-гравёр8) Силикатное производство: скрайбер (инструмент для разметки стекла)9) Микроэлектроника: резец10) Автоматика: перо (самописца) -
2 scriber
-
3 face plate
1) Авиация: лицевая панель, смотровой щиток2) Морской термин: полка составной балки3) Техника: выверочная плита, дно электроннолучевой трубки, планшайба, разметочная плита, фронтальная плоскость, фронтальная пластинка (швейной машины)4) Железнодорожный термин: защитный лист, лобовая плита, стол (карусельного станка)5) Автомобильный термин: круглый стол (карусельного станка)6) Полиграфия: выравнивающий упор, передний упор, рабочая пластина переднего упора7) Текстиль: лицевая доска швейной машины, фронтовая доска швейной машины8) Машиностроение: рихтовальная плита9) Метрология: круглый стол для поверки многогранных призм10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полка, не прилегающая к обшивке11) Подводное плавание: стекло маски12) Каспий: полка (таврового профиля) -
4 strip
1. полоска, лента2. снимать; сдирать; отделятьstrip away — соскабливать, сдирать
3. монтажный кадр4. участок, зона5. прокладка6. раствор для снятия гальванопокрытий7. подвесной осветитель8. монтироватьadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
color strip — цветная шкала; цветная полоска
9. диафильм10. микрофильм в отрезкеflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
11. разметочная линейка12. регистровая планкаa strip of board — планка; рейка
13. «шапка»14. краткое содержание15. знак в начале рулона плёнки с указанием его содержания16. ленточный шрифтоносительstrip cropping — полосное земледелие; ленточный посев
17. набор на ленточном фотоматериале
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
