-
1 видеотерминал для разметки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видеотерминал для разметки
-
2 емкость после разметки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > емкость после разметки
-
3 инструмент для разметки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инструмент для разметки
-
4 линейка разметки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линейка разметки
-
5 участок разметки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > участок разметки
-
6 язык гипертекстовой разметки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > язык гипертекстовой разметки
-
7 видеотерминал для разметки
( оригинала) markup terminal полигр.Англо-русский словарь технических терминов > видеотерминал для разметки
-
8 емкость после разметки
( носителя данных) formatted capacityАнгло-русский словарь технических терминов > емкость после разметки
-
9 линейка разметки
( на экране дисплея) rulerАнгло-русский словарь технических терминов > линейка разметки
-
10 extensible markup language
расширяемый язык разметки
XML
Метаязык, рекомендованный Интернет-Консорциумом, представляющий собой свод общих синтаксических правил XML. Он предназначен для хранения структурированных данных (взамен существующих статических баз данных) и для создания специализированных языков разметки (например, XHTML), иногда называемых словарями. XML позволяет представлять одни и те же данные в разных форматах, что делает его подходящим для использования в электронных торговых документах при передаче таких данных через Интернет
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
расширяемый язык разметки
Язык высокого уровня, который можно использовать для создания текстовых файлов в свободном формате, описывающих структурированные прикладные данные. Примечание. Применение языка XML позволяет вычислительной машине создавать и считывать файлы данных, которые также могут читаться человеком. XML-язык не зависит от платформы и обеспечивает возможность свободного наращивания. Для чтения XML-файлов имеются средства, не защищенные правом собственности какой-либо фирмы.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
extensible mark-up language
XML
A metalanguage, which was approved as a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation, and which represents a set of general syntax rules. XML is designed for storing "structured" data (as opposed to existing "static" databases) and for the creation of more specialized programming languages (e.g. XHTML), sometimes called dictionaries. XML allows for presenting the same sets of data in different formats, which makes it suitable for use for electronic trade documents exchanged over the Internet
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2378]Тематики
Синонимы
EN
расширяемый язык разметки гипертекста
Новый стандарт языка разметки, принятый консорциумом W3C в феврале 1998 г. Главные его особенности заключаются в возможности расширения набора тегов, используемых для разметки документов, возможности задания структуры документа, правильность которой верифицируется браузером, в отделении средств разметки по содержимому от разметки, ориентированной на представление документов. Для решения второй задачи предназначены дополнительные специальные языки описания стилей документов - CSS и XSL. Разработан и продолжает развиваться комплекс базирующихся на XML языков, составляющих технологическую платформу Веб нового поколения - платформу XML.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extensible markup language
-
11 XML
расширяемый язык разметки
XML
Метаязык, рекомендованный Интернет-Консорциумом, представляющий собой свод общих синтаксических правил XML. Он предназначен для хранения структурированных данных (взамен существующих статических баз данных) и для создания специализированных языков разметки (например, XHTML), иногда называемых словарями. XML позволяет представлять одни и те же данные в разных форматах, что делает его подходящим для использования в электронных торговых документах при передаче таких данных через Интернет
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
расширяемый язык разметки
Язык высокого уровня, который можно использовать для создания текстовых файлов в свободном формате, описывающих структурированные прикладные данные. Примечание. Применение языка XML позволяет вычислительной машине создавать и считывать файлы данных, которые также могут читаться человеком. XML-язык не зависит от платформы и обеспечивает возможность свободного наращивания. Для чтения XML-файлов имеются средства, не защищенные правом собственности какой-либо фирмы.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
extensible mark-up language
XML
A metalanguage, which was approved as a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation, and which represents a set of general syntax rules. XML is designed for storing "structured" data (as opposed to existing "static" databases) and for the creation of more specialized programming languages (e.g. XHTML), sometimes called dictionaries. XML allows for presenting the same sets of data in different formats, which makes it suitable for use for electronic trade documents exchanged over the Internet
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2378]Тематики
Синонимы
EN
расширяемый язык разметки гипертекста
Новый стандарт языка разметки, принятый консорциумом W3C в феврале 1998 г. Главные его особенности заключаются в возможности расширения набора тегов, используемых для разметки документов, возможности задания структуры документа, правильность которой верифицируется браузером, в отделении средств разметки по содержимому от разметки, ориентированной на представление документов. Для решения второй задачи предназначены дополнительные специальные языки описания стилей документов - CSS и XSL. Разработан и продолжает развиваться комплекс базирующихся на XML языков, составляющих технологическую платформу Веб нового поколения - платформу XML.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > XML
-
12 HTML
язык гипертекстовой разметки документов
Используется для создания Web-страниц.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
язык разметки гипертекста
Язык разметки гипертекстовых документов - основной способ хранения и передачи документов в Internet. Представляет собой обычный текстовый файл. В качестве элементов форматирования используются так называемые тэги (tag). Главной особенностью HTML является способность использовать гиперсвязи (links), благодаря которым возможны ссылки на другие документы, как локальные, так и находящиеся на другом конце земного шара, а также внедрение в документы изображений, звука, видео и т.д. [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
язык разметки гипертекста
Язык HTML — это набор символов «разметки» и кодов, вставляемых в файл для его отображения в веб-браузере. Разметка указывает браузеру способ, которым необходимо отображать изображения и текст.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HTML
-
13 markup language
язык разметки
Набор элементов XML и атрибутов XML, которые должны быть использованы для конкретной цели в структуре документа XML. Язык разметки, как правило, определяется при помощи множества схем XML и сопроводительной документации к ним (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
язык разметки
Язык, состоящий из встроенных команд, обеспечивающий поддержку при разметке текста в процессе его обработки.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > markup language
-
14 Hypertext Markup Language
язык разметки гипертекста
Язык разметки гипертекстовых документов - основной способ хранения и передачи документов в Internet. Представляет собой обычный текстовый файл. В качестве элементов форматирования используются так называемые тэги (tag). Главной особенностью HTML является способность использовать гиперсвязи (links), благодаря которым возможны ссылки на другие документы, как локальные, так и находящиеся на другом конце земного шара, а также внедрение в документы изображений, звука, видео и т.д. [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
язык разметки гипертекста
Язык HTML — это набор символов «разметки» и кодов, вставляемых в файл для его отображения в веб-браузере. Разметка указывает браузеру способ, которым необходимо отображать изображения и текст.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hypertext Markup Language
-
15 XML Vocabulary
код XML
словарь XML
словарь разметки
Набор правил или кодовый справочник, определяющий представление средствами языка XML информационных ресурсов или метаданных некоторого вида. Таким кодом конструкции форматной разметки XML-документов, является, например, язык XSL. Другой пример - спецификация определения типа документов - DTD, которая декларирует правильно построенную структуру некоторого класса XML-документов. Этот термин в отечественной литературе не совсем точно, на наш взгляд, часто переводится как словарь XML или словарь разметки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > XML Vocabulary
-
16 extensible mark-up language
расширяемый язык разметки
XML
Метаязык, рекомендованный Интернет-Консорциумом, представляющий собой свод общих синтаксических правил XML. Он предназначен для хранения структурированных данных (взамен существующих статических баз данных) и для создания специализированных языков разметки (например, XHTML), иногда называемых словарями. XML позволяет представлять одни и те же данные в разных форматах, что делает его подходящим для использования в электронных торговых документах при передаче таких данных через Интернет
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
расширяемый язык разметки
Язык высокого уровня, который можно использовать для создания текстовых файлов в свободном формате, описывающих структурированные прикладные данные. Примечание. Применение языка XML позволяет вычислительной машине создавать и считывать файлы данных, которые также могут читаться человеком. XML-язык не зависит от платформы и обеспечивает возможность свободного наращивания. Для чтения XML-файлов имеются средства, не защищенные правом собственности какой-либо фирмы.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
extensible mark-up language
XML
A metalanguage, which was approved as a World Wide Web Consortium (W3C) recommendation, and which represents a set of general syntax rules. XML is designed for storing "structured" data (as opposed to existing "static" databases) and for the creation of more specialized programming languages (e.g. XHTML), sometimes called dictionaries. XML allows for presenting the same sets of data in different formats, which makes it suitable for use for electronic trade documents exchanged over the Internet
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2378]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extensible mark-up language
-
17 handheld device markup language
- язык разметки страниц для мобильных устройств
- язык разметки страниц для карманных (портативных) устройств
язык разметки страниц для карманных (портативных) устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
язык разметки страниц для мобильных устройств
Аналог языка HTML, используемый для доступа в Интернет с беспроводных устройств.
Язык типа HTML, предшественник языка WML, разработанный фирмой Phone.com для доступа в Интернет с беспроводных устройств.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handheld device markup language
-
18 HDML
- язык разметки страниц для мобильных устройств
- язык разметки страниц для карманных (портативных) устройств
язык разметки страниц для карманных (портативных) устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
язык разметки страниц для мобильных устройств
Аналог языка HTML, используемый для доступа в Интернет с беспроводных устройств.
Язык типа HTML, предшественник языка WML, разработанный фирмой Phone.com для доступа в Интернет с беспроводных устройств.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HDML
-
19 document type definition
1) Техника: шаблон DTD2) Вычислительная техника: описание шаблона документа, определение типа документа (http://ivb.unact.ru/glossary/dtd.html)3) Программирование: определение типа (разметки) документа, стандарт DTD, файловый формат DTD, формат файлов для определения типа ( разметки) документа, расширение имени файла с определением типа (разметки) документаУниверсальный англо-русский словарь > document type definition
-
20 marker
['mɑːkə]1) Общая лексика: веха, генетический маркер, доминирующий ген, закладка (в книге), клеймовщик, клеймовщица, маркирующий горизонт, мемориальная доска, надгробие (A few markers poked up through it [the fog] like stone islands. (Stephen King, "Riding the Bullet")), ориентировочный знак, показатель, проверяющий письменные работы преподаватель, разметчица, сигнальный знак, сигнальный флажок, устройство для нанесения маркировки2) Геология: руководящий вид3) Биология: маркёрный ген4) Авиация: маркёр (вспомогательная радиолокационная точка)5) Медицина: ген-маркёр, метка, отметчик времени (напр. на электрокардиограмме), сигнальный ген6) Спорт: 2) человек. ведущий счёт игрока, в гольфе: 1) предмет, которым отмечают положение мяча, если его нужно поднять7) Военный термин: (wayside) путевой знак, знак обозначения, радиомаркёр, сигнальный огонь, сигнальный фонарь, указчик (на стрельбище)8) Техника: дорожный знак, калибровочная отметка, клеймильная машина, клеймитель, маркёрный импульс, маркёрный радиомаяк, маркировальный карандаш, маркировочная машина, маркировочный аппарат, маркировщик (приспособление), отметка, предупредительный знак, признак, радиомаркерный пункт, разметочное устройство, разметочный инструмент, токовая посылка, указатель, этикетка9) Сельское хозяйство: маркёр (разметчик), (в радиобиологии) метчик10) Химия: внутренний стандарт11) Строительство: элемент разметки проезжей части автодороги12) Математика: счётчик13) Железнодорожный термин: красный фонарь в хвосте поезда, путевой знак14) Юридический термин: знак15) Лингвистика: регулярный признак16) Автомобильный термин: бирка, дорожный указатель, красный фонарь, ярлычок17) Архитектура: фломастер18) Горное дело: разметочная кнопка, сигнальная кнопка20) Лесоводство: браковщик, инструмент для маркировки, разметчик при раскряжёвке, графический маркёр (на экране дисплея), сортировщик (пиломатериалов), маркёр (сеялки)21) Металлургия: маркировщик (рабочий)22) Радио: синхронизирующая отметка23) Телекоммуникации: общее управляющее устройство24) Текстиль: лекало для меловки деталей (одежды)25) Школьное выражение: лицо, отмечающее присутствующих учеников, лицо, отмечающее присутствующих (учеников)26) Сленг: подсчёт в игре, расписка27) Вычислительная техника: инструмент для разметки, инструмент разметки, отметка точки на графике, признак (начала или окончания блока данных)28) Нефть: маркирующий пласт, репер, ярлык29) Иммунология: индикаторная частица, метчик30) Космонавтика: ориентир31) Картография: пунсон32) Геофизика: опознавательный знак33) Машиностроение: разметчик34) Бытовая техника: маркёрный35) Бурение: индикатор, маркёрный маяк, указательная веха36) Нефтепромысловый: опорный пласт (bed)37) Образование: проверяющий38) Футбол: опекун39) Полимеры: клеймо40) Автоматика: признак (напр. окончания кадра УП)41) Оружейное производство: дорожный маяк, отметки, пейнтбольное оружие, указчик (на стрельбище)42) Химическое оружие: маркировка43) Макаров: вешка, вещество-метка, книжная закладка, структура, фенотипический маркёр, маркёр (в игре), метчик (в радиобиологии), свидетель (в радиобиологии), устройство для маркирования (напр. товаров), отметчик (прибор), клеймитель (приспособление), отметчик (указатель, ориентир)44) Безопасность: маркирующее вещество45) SAP.тех. метка перехода, опорная точка46) Нефть и газ: опорный горизонт
См. также в других словарях:
Язык разметки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.25.43-2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 2. Нанесение дорожной разметки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.43 2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 2. Нанесение дорожной разметки: 3.2 гидравлический (безвоздушный) метод : Способ нанесения разметки с использованием краски путем подачи материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52575-2006: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы для дорожной разметки. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52575 2006: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы для дорожной разметки. Технические требования оригинал документа: 3.1.5 класс разметочного материала: Характеристика материала для разметки дорог, определяющая его … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плохая различимость горизонтальной дорожной разметки — 23. Плохая различимость горизонтальной дорожной разметки износ дорожной разметки по площади (для продольной разметки измеряется на участке протяженностью 50 м) составляет более 50 % при выполнении ее краской и 25 % термопластичными массами (ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектное положение дорожной разметки — 3.1.9 проектное положение дорожной разметки : Положение разметки на проезжей части автомобильных дорог, искусственных сооружениях на них и элементах обустройства автомобильных дорог в соответствии с проектом организации дорожного движения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холодный пластик для дорожной разметки — 3.18 холодный пластик для дорожной разметки : Композиционный материал, который в исходном виде представляет собой текучую суспензию основных компонентов и отдельно прилагаемый отвердитель. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.25.43 2011: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
язык разметки — 23.06.33 язык разметки [markup language]: Язык, состоящий из встроенных команд, обеспечивающий поддержку при разметке текста в процессе его обработки. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тег (языки разметки) — Эту страницу предлагается переименовать в Дескриптор (языки разметки). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/30 октября 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
Creole (язык разметки) — Creole это облегчённый язык разметки, нацеленный на объединение языков разметки для вики проектов, дает возможность и упрощает передачу содержимого между различными вики движками. Идея создания языка родилась на одном из семинаров в рамках… … Википедия
Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части — 9. Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части отсутствие на проезжей части дороги линий горизонтальной разметки, предусмотренных схемой разметки проезжей части в соответствии с ГОСТ 13508 74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расширяемый язык разметки гипертекста — Новый стандарт языка разметки, принятый консорциумом W3C в феврале 1998 г. Главные его особенности заключаются в возможности расширения набора тегов, используемых для разметки документов, возможности задания структуры документа, правильность… … Справочник технического переводчика