Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

разменная+монета

  • 61 change

    [tʃeɪndʒ]
    address change вчт. изменение адреса address change вчт. переадресация administrative change административная реорганизация change делать пересадку, пересаживаться (to - на другой поезд, трамвай и т. п.); all change! пересадка! change биржа change делать пересадку, пересаживаться (to - на другой поезд, трамвай и т. п.); all change! пересадка! change делать пересадку change замена change изменение change изменять Change (сокр. от Exchange) лондонская биржа change мелкие деньги change мелочь change менять(-ся), изменять(ся); сменять, заменять; times change времена меняются change менять change менять деньги change новая фаза Луны, новолуние change обменивать(ся) change обменивать change переделывать change перемена; изменение; сдвиг; social change общественные (или социальные) сдвиги change перемена change переодеваться change пересадка (на железной дороге, трамвае); no change for Oxford в Оксфорд без пересадки change пересадка change to change up (down) авто переходить на большую (меньшую) скорость change подмена change размен (денег) change размен денег change разменная монета, сдача change разменная монета change разменять (деньги) change разнообразие; for a change для разнообразия change разнообразие change сдача; мелкие деньги, мелочь change сдача change скисать, прокисать; портиться change смена (белья, платья) change смена change (обыкн. pl) трезвон, перезвон колоколов to change colour покраснеть или побледнеть to change countenance измениться в лице change for reasons of consistency изменение из соображений совместимости change gear тех. механизм перемены направления движения to change hands переходить из рук в руки; переходить к другому владельцу hands: hands: change change переходить в другие руки to change horses in the midstream производить крупные перемены в критический или опасный момент change in behaviour изменение поведения change in cash value изменение стоимости в денежном выражении change in currency exchange rate изменение валютного курса change in currency exchange rate изменение обменного курса change in cyclical trend полит.эк. изменение периодического тренда change in definition изменение формулировки change in direction перемена курса change in exchange rates изменение валютных курсов change in foreign reserves изменение валютных запасов change in interest rates изменение процентных ставок change in inventories изменение уровней запасов change in net foreign reserves изменение чистой суммы валютных резервов change in net forward sales бирж. изменение объема нетто-продаж на срок change in order of priorities изменения порядка очередности change in practice изменение процедуры change in presentation of accounts изменение порядка представления отчетности change in price изменение цен change in statistical recording изменение статистической отчетности change in stock изменение уровня запасов change in stockbuilding изменение порядка создания запасов change in timing изменение чередования периодов change in work in progress изменение выполняемой работы change of address изменение адреса change of address модификация адреса change of address переадресование change of air тех. обмен воздуха change of air перемена обстановки change of attitude изменение отношения change of government смена правительства change of level изменение уровня change of life мед. климактерий change of managers смена руководителей change of name изменение названия change of ownership раздел собственности change of policy-orientation изменение политической ориентации change of profession смена профессии change of supplier смена поставщика change of system изменение системы change of trade смена профессии to change one's mind передумать, изменить решение mind: to be of the same change оставаться при своем мнении; to speak one's mind говорить откровенно; to change (или to alter) one's mind передумать; to my mind по моему мнению change over меняться местами change over вчт. переключать change over переходить (to - на что-л.) to change sides перейти на другую сторону (в политике, в споре и т. п.) sides: sides: change change изменять точку зрения control change вчт. смена режима управления de facto change фактическое изменение engineering change вчт. техническое изменение exact change точное изменение exchange rate change изменение валютного курса fee change изменение размера сбора change разнообразие; for a change для разнообразия generational change смена поколений to get no change out (of smb.) разг. ничего не добиться (от кого-л.) job change продвижение по службе minor change незначительное изменение change пересадка (на железной дороге, трамвае); no change for Oxford в Оксфорд без пересадки postproduction change вчт. доработка в процессе изготовления price change нетто-изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня price change переоценка public change вчт. общедоступное изменение random changes случайные изменения to ring the changes (on) повторять, твердить на все лады одно и то же runtime change вчт. изменение на период прогона small change мелкая разменная монета small change мелкие деньги, мелочь small change (что-л.) мелкое, незначительное small change небольшое изменение small change незначительное изменение small change несущественное изменение change перемена; изменение; сдвиг; social change общественные (или социальные) сдвиги social change изменения в обществе social change социальная перемена (перемены в жизни общества) step change вчт. ступенчатое изменение structural change структурное изменение to take the change (on smb.) разг. обмануть (кого-л.) to take the change out of a person разг. отомстить (кому-л.) change менять(-ся), изменять(ся); сменять, заменять; times change времена меняются

    English-Russian short dictionary > change

  • 62 token money

    English-Russian base dictionary > token money

  • 63 dinar

    сущ.
    эк. динар
    а) ист. (золотая монета, ходившая на территории Римской империи с конца 3 — начала 4 в., но особое распространение получившая с 7 в. в странах мусульманского Востока как официальная денежная единица Халифата)
    б) (национальная валюта Бахрейна, Иордании, Ирака и Кувейта (1 динар = 1000 филсов), Туниса (1 динар = 1000 миллимов), Алжира (1 динар = 100 сантимов), Сербии (1 динар = 100 пара), Ливии (1 динар = 1000 дирхамов), Судана (1 динар = 100 пиастров); также денежная единица Югославии до ее распада (1 динар = 100 пара), Черногории до введении евро в 2002 г., Народно-Демократической Республики Йемен (до 1990 г., когда Народно-Демократическая Республика Йемен воссоединилась с Йеменской Арабской Республикой, 1 динар = 1000 филсов))
    See:
    в) (разменная монета Ирана; одна сотая иранского риала)
    See:
    г) (разменная монета Объединенных Арабских Эмиратов; одна десятая дирхама)
    See:
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    денежная единица Югославии, Кувейта и др. см. YUD\ KWD

    Англо-русский экономический словарь > dinar

  • 64 dirham

    сущ.
    эк. дирхам, дирхем
    а) (денежная единица Объединенных Арабских Эмиратов (1 дирхам = 100 филсов) и Марокко (1 дирхам = 100 сантимов))
    See:
    б) (разменная монета Ливии; одна тысячная динара)
    See:
    в) (разменная монета Катара; одна сотая рияла)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dirham

  • 65 fractional currency

    Англо-русский экономический словарь > fractional currency

  • 66 small coin

    1) Общая лексика: разменная монета
    2) Банковское дело: мелкая разменная монета
    3) Макаров: мелкая монета

    Универсальный англо-русский словарь > small coin

  • 67 dinar

    сущ.
    а) эк., ист. (золотая монета, ходившая на территории Римской империи с конца 3 - начала 4 в., но особое распространение получившая с 7 в. в странах мусульманского Востока как официальная денежная единица Халифата)
    б) эк. (национальная валюта Бахрейна, Иордании, Ирака и Кувейта (1 динар = 1000 филсов), Туниса (1 динар = 1000 миллимов), Алжира (1 динар = 100 сантимов), Сербии (1 динар = 100 пара), Ливии (1 динар = 1000 дирхамов), Судана (1 динар = 100 пиастров); также денежная единица Югославии до ее распада (1 динар = 100 пара), Черногории до введении евро в 2002 г., Народно-Демократической Республики Йемен (до 1990 г., когда Народно-Демократическая Республика Йемен воссоединилась с Йеменской Арабской Республикой, 1 динар = 1000 филсов))
    See:
    в) эк. (разменная монета Ирана; одна сотая иранского риала)
    г) эк. (разменная монета Объединенных Арабских Эмиратов; одна десятая дирхама)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > dinar

  • 68 dirham

    сущ.
    эк. дирхам, дирхем
    а) эк. (денежная единица Объединенных Арабских Эмиратов (1 дирхам = 100 филсов) и Марокко (1 динар = 100 сантимов))
    See:
    б) эк. (разменная монета Ливии; одна тысячная динара)
    See:
    в) эк. (разменная монета Катара; одна сотая рияла)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > dirham

  • 69 centesimo

    I сущ.;
    мн. centesimi чентезимо (разменная монета Итальянской Республики, Республики Сан-Марино и Государства-города Ватикан) II сущ.;
    мн. centesimi сущ.;
    мн. centesimos сентесимо( разменная монета Республики Панама, Восточной Республики Уругвай и Республики Чили)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > centesimo

  • 70 token money

    фин.
    1) счетные символические деньги;
    денежные знаки, деньги ≈ знаки
    2) разменная монета( финансовое) счетные символические деньги, деньги-знаки разменная монета

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > token money

  • 71 change

    1. сущ.
    1)
    а) общ. перемена, изменение; замена, смена
    See:
    б) упр. = organizational change
    See:
    2) эк., разг. мелкие деньги; разменная монета, мелочь
    See:
    3) фин., сленг биржа ( Лондонская фондовая биржа)
    See:
    2. гл.
    1) общ. менять, обменивать(ся)
    2)
    б) эк. обменивать ( на другую валюту)

    Try not to change money at the first exchange booth you encounter, as it may take advantage of its position to offer low exchange rates.


    * * *
    1) изменение; 2) сдача (при покупке за наличные); 3) монеты, мелкие деньги.
    * * *
    Банки/Банковские операции
    металлический денежный знак установленной законодательством формы, веса, состава, изображения и надписи; используется как способ платежа

    Англо-русский экономический словарь > change

  • 72 ore

    I сущ.
    общ. руда
    II сущ.
    мн. ore эк. эре
    а) тж. øre (разменная монета Дании и Норвегии; одна сотая кроны)
    See:
    б) тж. öre (разменная монета Швеции; одна сотая кроны)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > ore

  • 73 pfennig

    сущ.
    1) эк., ист. пфенниг, пфеннинг (разменная монета Германии до введения евро в 2002 г.; одна сотая марки)
    See:
    2) эк. (конвертируемый) пфенниг [фенинг\] (разменная монета Боснии и Герцеговины; одна сотая конвертируемой марки)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pfennig

  • 74 sen

    сущ.
    мн. sen эк. сен
    а) (разменная монета Индонезии (одна сотая рупии), Камбоджи (одна сотая риеля) и Малайзии (одна сотая ринггита); термин также может относиться к разменной монете Брунея (одна сотая доллара))
    See:
    б) (разменная монета Японии; одна сотая иены; 1 сен равен 10 ринам; с 1954 г. изъят из обращения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > sen

  • 75 centesimo

    Банковское дело: сентесимо (разменная монета Панамы, Уругвая и Чили), чентезимо (разменная монета Италии, Сан-Марино и Ватикана)

    Универсальный англо-русский словарь > centesimo

  • 76 subsidiary coin

    1) Экономика: разменная монета
    2) Дипломатический термин: (silver) разменная монета

    Универсальный англо-русский словарь > subsidiary coin

  • 77 ore

    I [ɔː] сущ.
    2) поэт. (драгоценный) металл
    II ['ɜːrə] сущ.
    1) = öre эре (разменная монета в Швеции; = 1/100 кроны)
    2) = øre эре (разменная монета Дании и Норвегии; = 1/100 кроны)

    Англо-русский современный словарь > ore

  • 78 Virgin Islands

    Валюта: US dollar Принятое сокращение: US$ Разменная монета: cent Валюта: East Caribbean dollar, US dollar Принятое сокращение: US$ Разменная монета: cent

    English-russian dctionary of diplomacy > Virgin Islands

  • 79 ore

    I сущ.
    общ. руда

    II сущ.
    мн. ore эк. эре
    а) (разменная монета Дании и Норвегии; одна сотая кроны)
    Syn:
    See:
    б) (разменная монета Швеции; одна сотая кроны)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > ore

  • 80 pfennig

    сущ.
    1) эк., ист. пфенниг, пфеннинг (разменная монета Германии до введения евро в 2002 г.; одна сотая марки)
    See:
    2) эк. (конвертируемый) пфенниг [фенинг] (разменная монета Боснии и Герцеговины; одна сотая конвертируемой марки)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > pfennig

См. также в других словарях:

  • Разменная монета — Разменная монета: Разменная монета денежный знак (как правило, монета, реже банкнота) или не имеющая физической формы счетная единица, которая является составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном… …   Википедия

  • Разменная монета — металлическая монета небольшого достоинства. Разменные монеты используются для мелких платежей, применяются для размена и сдачи. По английски: Token money См. также: Разменные монеты Монеты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Разменная Монета — См. Монета разменная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • разменная монета — мелочь, мелкие деньги Словарь русских синонимов. разменная монета сущ., кол во синонимов: 2 • мелкие деньги (2) • …   Словарь синонимов

  • РАЗМЕННАЯ МОНЕТА — металлические монеты небольшого достоинства, используемые для мелких платежей, применяемые для размена более крупных денег, сдачи с бумажных денег. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… …   Экономический словарь

  • Разменная монета — (Scheidemünze, monnaie divisionnaire ou monnaie d appoint, small coin) денежные металлические знаки, нарицательная цена которых значительно превышает их внутреннюю, действительную стоимость. Современный меновой оборот культурных народов не может… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Разменная монета (фильм) — Разменная монета Loose Change http://www.loosechange911.com/ …   Википедия

  • разменная монета —   монета мелкого достоинства, содержащая металла на сумму, меньшую ее номинальной цены …   Справочный коммерческий словарь

  • РАЗМЕННАЯ МОНЕТА — мелкая монета, которая служит для размена бумажных купюр …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • разменная монета — мелкая монета. мелочь. деньга. денежка. медь. медяк. серебро. грош. копейка. алтын. пятак, пятачок. гривенник. гривна. пятиалтынный. двугривенный. і полтинник. полтина. четвертак. і целковый …   Идеографический словарь русского языка

  • РАЗМЕННАЯ МОНЕТА — – неполноценная монета. От их чеканки государство получает доход в размере разницы между номинальной стоимостью этих монет и действительной стоимостью содержащегося в них металла …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»