-
101 pyykitys
yks.nom. pyykitys; yks.gen. pyykityksen; yks.part. pyykitystä; yks.ill. pyykitykseen; mon.gen. pyykitysten pyykityksien; mon.part. pyykityksiä; mon.ill. pyykityksiinpyykitys установка межевых знаков, межевание, размежевание
установка межевых знаков, межевание, размежевание -
102 delimitation
граница ( отвода), оконтуривание; разграничение, размежевание, установка межевых знаков; постановка вех; закрепление опорных точек
* * *
границы отвода, оконтуривание
* * *
2) оконтуривание; разграничение, размежевание, установка межевых знаков; постановка вех; закрепление опорных точек* * *• границаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > delimitation
-
103 dissociation
n1. диссоциация; разъединение, отделение, разобщение;2. размежевание;3. распад процесса мышления на отдельные, отчасти не контролируемые элементы; нарушение связности психических процессов;4. по Г. Салливану - выведение из сознания мыслей, вызывающих тревогу;5. расстройство личности.* * *сущ.1) диссоциация; разъединение, отделение, разобщение;2) размежевание;3) распад процесса мышления на отдельные, отчасти не контролируемые элементы; нарушение связности психических процессов;4) по Г. Салливану - выведение из сознания мыслей, вызывающих тревогу;5) расстройство личности. -
104 delimitation
[dɪˌlɪmɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: граница, грань, делимитация границ, определение, отграничение (одного явления от другого), предел, проведение границы, разграничение, указание границ, определение границ (земельного участка)3) Медицина: определение границ (поражённого участка), предотвращение распространения (купирование; патологического процесса), размежевание, определение границ (пораженного участка)4) Сельское хозяйство: разграничение (поля)5) Химия: постановка вех6) Математика: ограничение, установление пределов7) Юридический термин: делимитация8) Горное дело: границы (горного отвода)9) Политика: определение границ избирательных округов11) Деловая лексика: отмежевание12) Нефтегазовая техника граница отвода13) Макаров: разделение, размежевание (напр. поля), определение границ (напр. поражённого участка), ограничение (одного элемента от другого), купирование распространения (патологического процесса), предотвращение распространения (патологического процесса) -
105 Abgrenzung
сущ.1) геол. оконтуривание2) мед. демаркация3) воен. ограничение4) стр. межевание, обозначение границ (напр. полосы отчуждения)5) ж.д. разметка границы6) юр. отграничение, отделение, отмежевание7) экон. лимитирование средств 2. разграничение затрат и поступлений, разноска (затрат и поступлений, происходящих в разные отчётные периоды), лимитирование8) бухг. разграничение затрат и поступлений между смежными отчётными периодами, разграничение (затрат и поступлений, происходящих в разные отчётные периоды)9) фин. размежевание (напр. рынков)10) дор. граница, линия раздела, ограничивание, разграничивание11) лес. установление границы12) полит. размежевание13) выч. классификация14) нефт. оконтуривание (залежи)15) внеш.торг. разграничение -
106 Kostenabgrenzung
сущ.экон. размежевание затрат, размежевание расходов, распределение затрат -
107 Kostenabgrenzung
fразмежевание затрат, размежевание расходовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kostenabgrenzung
-
108 разграничение
разгран||иче́ниеapartigo, limigo, demarkacio;\разграничениеи́чивать, \разграничениеи́чить limigi, demarkacii.* * *с.1) ( размежевание) demarcación f, delimitación f2) перен. ( обособление) delimitación f, diferenciación fразграниче́ние поня́тий — diferenciación de conceptos
разграниче́ние обя́занностей — delimitación de las obligaciones
* * *с.1) ( размежевание) demarcación f, delimitación f2) перен. ( обособление) delimitación f, diferenciación fразграниче́ние поня́тий — diferenciación de conceptos
разграниче́ние обя́занностей — delimitación de las obligaciones
* * *n1) gener. (ðàçìå¿åâàñèå) demarcación, distingo, deslinde2) liter. (îáîñîáëåñèå) delimitación, diferenciación3) eng. delimitación4) law. distribución -
109 elhatárolódás
отделение от чего-либо* * *[\elhatárolódást, \elhatárolódása] размежевание;eszmei \elhatárolódás — идейное размежевание
-
110 demarcation
noun1) разграничение2) демаркация; line of demarcation демаркационная линия* * *1 (a) демаркационный2 (n) демаркация; разграничение; установление границ* * *разграничение, разделение, размежевание* * *[de·mar·ca·tion || ‚diːmɑː'keɪʃn] n. демаркация, разграничение* * *демаркационныйдемаркацияразграничениеразграниченияразмежеваниеразмежевания* * *1) разграничение 2) демаркация, установление границ -
111 марзбандӣ
разграничение, размежеваниемарзбандӣҳои минтақавӣ региональное размежеваниемарзбандӣ кардан разграничивать, размежёвывать -
112 ranh giới
стык; черта; рубеж; пограничный; предел; граница; грань; размежёвываться; размужёвываться; размежевание; разграничение; разграничивать; отмежёвывать; размежёвываться; размежевание; размужёвываться; отмежёвываться; межевать; межевание; межа; межевой; урочище; отмежёвывать; межевой -
113 rõ ra
пестреть I; проясняться; размежёвываться; размужёвываться; размежевание; светлеть; светиться; проясняться; размежёвываться; размежевание; размужёвываться; отмежёвываться; межевать; межевание -
114 оконтуривание
оконтуривание
разграничение
размежевание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконтуривание
-
115 delimitation
граница (отвода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оконтуривание
разграничение
размежевание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
установка межевых знаков
постановка вех
закрепление опорных точек
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delimitation
-
116 разграничение
ср.
1) (различение понятий и т.п.) differentiation, discrimination
2) (размежевание) delimitationс. demarcation, delimitation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разграничение
-
117 demarcation
ˌdi:mɑ:ˈkeɪʃən сущ.
1) разграничение, разделение, размежевание Syn: delimitation, separation
2) демаркация, установление границ line of demarcation демаркация;
установление границ - line of * (between...) демаркационная линия (между...) разграничение;
отграничение demarcation демаркация;
line of demarcation демаркационная линия ~ демаркация ~ ограничение ~ разграничение ~ установление границ demarcation демаркация;
line of demarcation демаркационная линия line: ~ of demarcation демаркационная линияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demarcation
-
118 delimitation
[dı͵lımıʹteıʃ(ə)n] n1. 1) определение, делимитация границ; размежевание2) указание границ; отграничение ( одного явления от другого)2. предел, граница, грань -
119 dissociation
[dı͵səʋsıʹeıʃ(ə)n] n1. 1) разъединение, отделение, разобщение2) разобщённость2. размежевание, отмежевание3. 1) хим. разложение (особ. при нагревании)2) тех. крекинг-процесс3) спец. диссоциация, распад, разложение4. психиатр. диссоциация -
120 Abgrenzung
f =, -enотделение; размежевание; разграничение
См. также в других словарях:
размежевание — разграничение, разделение, различение, дифференциация; разбивка, размежевывание, разграничивание, отделение, размежевка, разбиение, раздробление, разбивание, дробление. Ant. объединение Словарь русских синонимов. размежевание см. разграничение … Словарь синонимов
РАЗМЕЖЕВАНИЕ — РАЗМЕЖЕВАНИЕ, размежевания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. размежевать размежевывать. 2. Действие по гл. размежеваться размежевываться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размежевание — РАЗМЕЖЕВАТЬ, жую, жуешь; жёванный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размежевание — см. Межевание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Размежевание — ср. 1. процесс действия по гл. размежёвывать, размежёвываться 1., 2. 2. Результат такого действия; разделение по какому либо признаку. отт. Разграничение сфер деятельности или компетенции. 3. Появление противоречий во взглядах, ведущее к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размежевание — размежевание, размежевания, размежевания, размежеваний, размежеванию, размежеваниям, размежевание, размежевания, размежеванием, размежеваниями, размежевании, размежеваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
размежевание — размежев ание, я … Русский орфографический словарь
размежевание — Syn: разграничение, разделение, различение, дифференциация Ant: объединение … Тезаурус русской деловой лексики
размежевание — я; ср. к Размежевать размежёвывать и Размежеваться размежёвываться. Р. полей. Р. земли. Р. во взглядах … Энциклопедический словарь
размежевание — я; ср. к размежевать размежёвывать и размежеваться размежёвываться. Размежева/ние полей. Размежева/ние земли … Словарь многих выражений
размежевание — раз/меж/ева/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь