-
1 разматыватель
разматыватель м. мет. Abhaspel f; мет. Ablaufhaspel f; мет. Abrollhaspel f; Abrollkasten m; Abwickelmaschine f; мет. Abwickler m; мет. Entrollvorrichtung f; мет. Haspel f mразматыватель м. (бунтов, мотков) мет. Bundentrollmaschine fразматыватель м. (рулонов, мотков) мет. Ringablaufhaspel f mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разматыватель
-
2 разматыватель
n1) eng. Abwickelmaschine, Bundentrollmaschine2) metal. Ablaufhaspel, Ablaufkrone, Abrollhaspel, Abrollkasten, Haspel, Ringablaufhaspel3) electr. Abhaspei -
3 разматыватель
(бунтов, мотков) Bündeltrollmaschine, Haspel, (рулонов, мотков) Ringablaufhaspel -
4 разматыватель
Ablaufhaspel f, Abrollhaspel f, Abwickler m -
5 разматыватель ленты
nwood. Bandabroller (из рулона) -
6 разматыватель полосы
Универсальный русско-немецкий словарь > разматыватель полосы
-
7 разматыватель ленты
( из рулона) Bandabrollgerät, Bandabrollvorrichtung -
8 разматыватель полосы
( свёрнутой в рулон) Abrollmaschine метал.Russian-german polytechnic dictionary > разматыватель полосы
-
9 разматыватель барабанного типа
Abwickeltrommel f, Ablauftrommel fРусско-немецкий металлургический словарь > разматыватель барабанного типа
-
10 двухбарабанный разматыватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухбарабанный разматыватель
-
11 двухбарабанный разматыватель
adjmetal. DoppelkopfhaspelУниверсальный русско-немецкий словарь > двухбарабанный разматыватель
-
12 электромагнитный разматыватель
adjelectr. Elektromagnet-EntrollmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный разматыватель
-
13 двухбарабанный разматыватель
Doppelkopfhaspel метал.Russian-german polytechnic dictionary > двухбарабанный разматыватель
См. также в других словарях:
разматыватель — сущ., кол во синонимов: 2 • бухторазматыватель (1) • рулоноразматыватель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
разматыватель — Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно поворотной рамы с гидроприводом подъема стола… … Справочник технического переводчика
разматыватель — vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiler; feed reel; pay off reel; rewind reel; uncoiler vok. Ablaufhaspel, f; Abrollhaspel, f; Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. dérouleuse, f; dévidoir, m … Automatikos terminų žodynas
разматыватель — išvyniotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. uncoiler; uncoiling machine vok. Abwickler, m rus. разматыватель, m pranc. mécanisme dérouleur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
разматыватель барабанного типа — būgninis vyniotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drum type decoiler; mandrel uncoiler vok. Ablauftrommel, f; Abwickeltrommel, f rus. разматыватель барабанного типа, m pranc. dévidoir à tambour, m … Automatikos terminų žodynas
Разматыватель — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке; состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗМАТЫВАТЕЛЬ — [pay off, decoiler] машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно поворотной рамы с… … Металлургический словарь
профилегибочный агрегат — [roll forming line] установка для получения гнутых профилей методом профилирования из горяче и холоднокатаной полосы или листа. Профилегибочный агрегат для производства профилей из листа включает задающее устройство, группу формующих клетей,… … Энциклопедический словарь по металлургии
профилегибочный агрегат — Установка для получения гнутых профилей методом профилирования из горяче и холоднокатаной полосы или листа. П. г. а. для произв ва профилей из листа включает задающее устройство, группу формующих клетей, промасливающую машину и укладчик профилей … Справочник технического переводчика
разматывающее устройство — разматыватель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разматыватель EN uncoiler … Справочник технического переводчика
Профилегибочный стан — машина для производства гнутых профилей (металлических полуфабрикатов с различной формой поперечного сечения) из полосового металла путём холодной формовки (гибки) между валками. П. с. применяются главным образом для изготовления… … Большая советская энциклопедия